Ayumi Ogasawara (小笠原 歩, Ogasawara Ayumi) is a Japanese curler, born November 25, 1978, as Ayumi Onodera (小野寺 歩, Onodera Ayumi). She skipped her own team in Sapporo, Hokkaido, until 2015, which represented Japan at the 2014 Winter Olympics before retiring from competitive sports. Currently she is working as a curling coach.
Source: “Ayumi Ogasawara”, English Wikipedia (CC BY-SA 4.0), excerpt