Shomu Nobori (昇 曙夢, Nobori Shomu; 17 July 1878 – 22 November 1958) was the pen-name of a noted translator and educator of Russian literature in Taishō and Shōwa period Japan. His real name was Naotaka Nobori (昇 直隆, Nobori Naotaka). He also served as a special advisor to the Japanese cabinet on Russian and Soviet issues.
Source: “Shomu Nobori”, English Wikipedia (CC BY-SA 4.0), excerpt