Akino Arai (新居昭乃?; Tokyo, 21 agosto 1959) è una cantante giapponese. È divenuta famosa a livello internazionale per aver prestato la voce alle sigle di numerosi anime (Outlaw Star, Noir, Macross Plus) ha collaborato nel tempo con diversi gruppi e compositori del calibro di Yōko Kanno, ZABADAK, Samply Red e Yayoi Yula. È stata inoltre membro del gruppo Marsh-Mallow. La cantante ha iniziato la propria carriera nel 1986 cantando il tema dell'anime C'era una volta Windaria (la struggente Utsukushii hoshi) dello stesso anno. Successivamente tra un album e l'altro ha pubblicato diverse raccolte di sigle da lei eseguite per altri anime. Come diversi altri artisti giapponesi utilizza nelle proprie canzoni anche testi in inglese e altre lingue europee, compreso l'italiano (ad esempio in Adesso e fortuna). Dal 1997 al 2005 ha inoltre tenuto un proprio show radiofonico intitolato Viridian House.
Fonte: «Akino Arai», Wikipedia in italiano (CC BY-SA 4.0), estratto