Miho Nakayama (中山 美穂?, Nakayama Miho; Tokyo, 1º marzo 1970 – Tokyo, 6 dicembre 2024) è stata una cantante, attrice e…Miho Nakayama (中山 美穂?, Nakayama Miho; Tokyo, 1º marzo 1970 – Tokyo, 6 dicembre 2024) è stata una cantante, attrice e modella giapponese.
Minami Tanaka (田中 美海?, Tanaka Minami) (Prefettura di Kanagawa, 22 gennaio 1996) è una doppiatrice giapponese. Il 22…Minami Tanaka (田中 美海?, Tanaka Minami) (Prefettura di Kanagawa, 22 gennaio 1996) è una doppiatrice giapponese. Il 22 novembre 2023 ha annunciato il suo matrimonio.
Ayane Sakura (佐倉 綾音?, Sakura Ayane; Tokyo, 29 gennaio 1994) è una doppiatrice giapponese affiliata alla I'm Enterprise…Ayane Sakura (佐倉 綾音?, Sakura Ayane; Tokyo, 29 gennaio 1994) è una doppiatrice giapponese affiliata alla I'm Enterprise, nota principalmente per i ruoli di Natsumi Koshigaya in Non Non Biyori, Tsubaki Sawabe in Shigatsu wa kimi no uso, Iroha Isshiki in Yahari ore no seishun love kome wa machigatteiru, Cocoa Hoto in Is the Order a Rabbit? e Nao Tomori in Charlotte.
Osamu Kobayashi (小林修?, Kobayashi Osamu; Tokyo, 22 novembre 1934 – Tokyo, 28 giugno 2011) è stato un doppiatore…Osamu Kobayashi (小林修?, Kobayashi Osamu; Tokyo, 22 novembre 1934 – Tokyo, 28 giugno 2011) è stato un doppiatore giapponese. È stato il direttore esecutivo della Dōjinsha Production. È inoltre il doppiatore giapponese di Alastor Moody nella serie cinematografica Harry Potter.
Mika Kanai (かない みか?, Kanai Mika), originariamente 金井 美香? (Kanai Mika; Tokyo, 18 marzo 1964) è una doppiatrice e…Mika Kanai (かない みか?, Kanai Mika), originariamente 金井 美香? (Kanai Mika; Tokyo, 18 marzo 1964) è una doppiatrice e cantante giapponese. È rappresentata dalla Ken Production. Viene affettuosamente soprannominata dai fan Mikapii (みかぴい?, Mikapii). È principalmente conosciuta per il suo ruolo in Idol tenshi yōkoso Yōko (Yōko Tanaka), Tanoshii Mūmin Ikka (Snork Maiden), Goldfish Warning! (Wapiko), Soreike! Anpanman (Melonpanna), Yadamon (Yadamon), After War Gundam X (Tiffa Adill), Tokyo Pig (Harebuta), Galaxy Angel (Vanilla H), Higurashi no Naku Koro ni (Satoko Hōjō), Tales of Phantasia (Arche Klein) e Uchi no 3 Shimai (Sū). Ha inoltre doppiato il personaggio di Samara Morgan nel film The Ring e di Regan nel film L'esorcista. Kanai è stata sposata con il collega Kōichi Yamadera dal 1994 al 2006, benché il loro divorzio non sia stato reso pubblico sino al 2007. È la figlia di Akihisa Kanai, produttore della Seinenza Theater Company e della doppiatrice Kazue Tagami (Pun Pun Maru, Obake no Q-tarō).
Kenichi Ono (小野 健一?, Ono Ken'ichi), pseudonimo di Kikuo Ono (小野 喜久男?, Ono Kikuno) (Tokyo, 11 gennaio 1958), è un…Kenichi Ono (小野 健一?, Ono Ken'ichi), pseudonimo di Kikuo Ono (小野 喜久男?, Ono Kikuno) (Tokyo, 11 gennaio 1958), è un doppiatore giapponese.
Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎?, Ōtomo Ryūzaburō; Tokyo, 18 maggio 1952) è un attore e doppiatore giapponese. È affiliato alla…Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎?, Ōtomo Ryūzaburō; Tokyo, 18 maggio 1952) è un attore e doppiatore giapponese. È affiliato alla Aoni Production dal dicembre del 2006, in precedenza è stato affiliato con 81 Produce. Possiede una voce bassa e stridula e i personaggi che interpreta sono traditori, subdoli e malvagi. È noto soprattutto per aver doppiato il Dottor Ōgami in Let's & Go - Sulle ali di un turbo, Myotismon in Digimon Adventure, Darbula in Dragon Ball Z e Crocodile in One Piece.
Fumino Kimura (木村 文乃?, Kimura Fumino; Tokyo, 19 ottobre 1987) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata alla…Fumino Kimura (木村 文乃?, Kimura Fumino; Tokyo, 19 ottobre 1987) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata alla Tristone Entertainment.
Kenji Nojima (野島 健児?, Nojima Kenji; Tokyo, 16 marzo 1976) è un doppiatore giapponese affiliato con la Aoni Production.…Kenji Nojima (野島 健児?, Nojima Kenji; Tokyo, 16 marzo 1976) è un doppiatore giapponese affiliato con la Aoni Production. È noto per aver doppiato Eiji Okumura in Banana Fish. Nojima è il figlio del doppiatore veterano Akio Nojima ed il fratello più giovane del doppiatore Hirofumi Nojima. Dal 2004 è sposato con la collega Chie Sawaguchi, con la quale ha avuto due figli.
Minami Takahashi (高橋 みなみ?, Takahashi Minami; Tokyo, 8 aprile 1991) è una cantante, attrice e personaggio televisivo…Minami Takahashi (高橋 みなみ?, Takahashi Minami; Tokyo, 8 aprile 1991) è una cantante, attrice e personaggio televisivo giapponese, ex componente e leader del gruppo idol AKB48, nonché general manager dell'intero 48group. Ha fatto parte inoltre del sottogruppo No3b insieme ad Haruna Kojima e Minami Minegishi. Soprannominata Takamina (たかみな?), da solista ha pubblicato l'album Aishite mo ii desu ka? nel 2016.
Megumi Toyoguchi (豊口 めぐみ?, Toyoguchi Megumi; Machida, 2 gennaio 1978) è una doppiatrice giapponese. Lavorando per la 81…Megumi Toyoguchi (豊口 めぐみ?, Toyoguchi Megumi; Machida, 2 gennaio 1978) è una doppiatrice giapponese. Lavorando per la 81 Produce ha prestato la sua voce a molti personaggi femminili.
Etsuko Kozakura (小桜 エツコ?, Kozakura Etsuko), pseudonimo di Kumi Domon (土門 久美?, Domon Kumi), da non sposata Uchino (内野?)…Etsuko Kozakura (小桜 エツコ?, Kozakura Etsuko), pseudonimo di Kumi Domon (土門 久美?, Domon Kumi), da non sposata Uchino (内野?) (Mizuho, 22 febbraio 1971) è una doppiatrice giapponese, affiliata con la Ohsawa Jimusho.. È sposata con l'ex attore Jin Domon. Etsuko Kozakura ha doppiato il personaggio di Tuffy nella serie Tom & Jerry e Piedino nella serie di film Alla ricerca della Valle Incantata.
Mugihito, pseudonimo di Makoto Terada (寺田 誠?, Terada Makoto; Musashino, 8 agosto 1944), è un doppiatore e attore…Mugihito, pseudonimo di Makoto Terada (寺田 誠?, Terada Makoto; Musashino, 8 agosto 1944), è un doppiatore e attore giapponese. Meglio conosciuto con lo pseudonimo Mugihito (麦人?), è un seiyū della Media Force. Mugihito, o Mugihito Amachi (天地 麦人?, Amachi Mugihito), gli è stato formalmente attribuito come nome di nascita. È il fratello minore di Michie Terada.
Takumi Yamazaki (山崎 たくみ?, Yamazaki Takumi), nato Isao Yamazaki (山崎 功?, Yamazaki Isao) (Tokyo, 14 aprile 1964) è un…Takumi Yamazaki (山崎 たくみ?, Yamazaki Takumi), nato Isao Yamazaki (山崎 功?, Yamazaki Isao) (Tokyo, 14 aprile 1964) è un doppiatore giapponese, affiliato con la Production Baobab. Fra i suoi ruoli principali Isamu Alva Dyson in Macross Plus, George de Sand in Mobile Fighter G Gundam, Seiuchin in Kinnikuman, Aries Mu in Saint Seiya: Hades Chapter e Nijima in Kenichi.
Shōji Gatō (賀東招二?, Gatō Shōji; Shiga, 11 luglio 1971) è un fumettista e scrittore giapponese autore della light novel…Shōji Gatō (賀東招二?, Gatō Shōji; Shiga, 11 luglio 1971) è un fumettista e scrittore giapponese autore della light novel Full Metal Panic e del manga e anime che ne sono stati tratti.
Yuki Kaida (甲斐田 ゆき?, Kaida Yuki; Tokyo, 30 novembre 1974) è una doppiatrice e conduttrice radiofonica giapponese. Ha…Yuki Kaida (甲斐田 ゆき?, Kaida Yuki; Tokyo, 30 novembre 1974) è una doppiatrice e conduttrice radiofonica giapponese. Ha una grande varietà di toni vocali e nel corso della sua carriera è stata scelta soprattutto per ruoli come giovani maschi. I personaggi di maggior successo, da lei doppiati, sono Kurapika in Hunter × Hunter, Shusuke Fuji in Il principe del tennis, Abe no Masahiro in Shōnen Onmyōji, e la Cina in Hetalia. Era formalmente affiliata all'agenzia Toritori Office, ma attualmente è freelance. Tiene a precisare che è una dei pochi doppiatori giapponesi ad aver completato la loro educazione formale negli Stati Uniti. Di conseguenza, parla diverse lingue con vari gradi di fluidità al di fuori del giapponese. È affettuosamente soprannominata Yukki (ゆっきー?) dai suoi fan giapponesi.
Ami Koshimizu (小清水 亜美?, Koshimizu Ami; Kokubunji, 15 febbraio 1986) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese…Ami Koshimizu (小清水 亜美?, Koshimizu Ami; Kokubunji, 15 febbraio 1986) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, affiliata con l'agenzia Production Baobab.
Masako Nozawa (野沢 雅子?, Nozawa Masako; Tokyo, 25 ottobre 1936) è una doppiatrice e attrice giapponese. Ha debuttato come…Masako Nozawa (野沢 雅子?, Nozawa Masako; Tokyo, 25 ottobre 1936) è una doppiatrice e attrice giapponese. Ha debuttato come attrice all'età di due anni e nel corso della sua lunga carriera, ha interpretato principalmente ruoli maschili, che le hanno fatto ricevere il soprannome "l'eterno ragazzo", anche se con l'avanzare dell'età, ha iniziato a dare la voce anche a donne anziane. I suoi ruoli più famosi sono Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Turles e Bardack in Dragon Ball, Tetsuro Hoshino in Galaxy Express 999, Kitaro in Kitaro dei cimiteri (GeGeGe no Kitaro), Gamba in Le avventure di Gamba, Carletto in Carletto il principe dei mostri e Wukong in League of Legends. È entrata nel Guinness dei primati per la più lunga carriera di doppiatrice nei videogiochi. Nel 2023 è stata insignita del Kikuchi Kan Prize per il suo contributo alla cultura giapponese tramite la sua attività "pionieristica di doppiatore giapponese" che l'ha fatta "amare da una generazione dopo l'altra". È la vedova di Masaaki Tsukada, anch'egli un doppiatore.
Monta Mino (みのもんた?, Mino Monta), pseudonimo di Norio Minorikawa (御法川 法男?, Minorikawa Norio; Setagaya, 22 agosto 1944 –…Monta Mino (みのもんた?, Mino Monta), pseudonimo di Norio Minorikawa (御法川 法男?, Minorikawa Norio; Setagaya, 22 agosto 1944 – Tokyo, 1º marzo 2025), è stato un conduttore televisivo e doppiatore giapponese.
Satomi Kōrogi (興梠 さとみ?, Kōrogi Satomi; Tokyo, 14 novembre 1962) è una doppiatrice giapponese. Rappresentata dalla…Satomi Kōrogi (興梠 さとみ?, Kōrogi Satomi; Tokyo, 14 novembre 1962) è una doppiatrice giapponese. Rappresentata dalla Production Baobab, ha prestato la sua voce negli anime Doraemon, Fullmetal Alchemist e Love Hina e nei videogiochi della serie Crash Bandicoot. Nell'anime Pokémon ha doppiato Sparky, il Pikachu di Richie, mentre nel lungometraggio Pokémon: Lucario e il mistero di Mew è la voce di Mew. Ha inoltre doppiato Togepi e Pichu sia nell'anime che nei videogiochi della serie Super Smash Bros. Doppia Hapihapitchi a partire dal film Eiga! Tamagotchi - Uchū ichi happy na monogatari!? e riprende il ruolo nell'anime Tamagotchi! doppiando anche Doremitchi, facendo diventare Hapihapitchi e Doremitchi due dei suoi ruoli più conosciuti in patria e nel fandom Tamagotchi.
Kōji Tsujitani (辻谷 耕史?, Tsujitani Kōji; Kodaira, 26 aprile 1962 – Tokyo, 17 ottobre 2018) è stato un doppiatore…Kōji Tsujitani (辻谷 耕史?, Tsujitani Kōji; Kodaira, 26 aprile 1962 – Tokyo, 17 ottobre 2018) è stato un doppiatore giapponese. Proveniva dalla prefettura di Tokyo e come doppiatore ha interpretato personaggi di anime e videogiochi. La sua carriera di doppiatore è iniziata nel 1987 e ha lavorato per Sigma Seven. Muore improvvisamente di ictus all'età di 56 anni a Tokyo, il 17 ottobre 2018.
Romi Park (朴璐美?, Paku Romi; 박 로미?; Tokyo, 22 gennaio 1972) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese di lontane…Romi Park (朴璐美?, Paku Romi; 박 로미?; Tokyo, 22 gennaio 1972) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese di lontane ascendenze coreane.
Nobuyo Ōyama (大山 のぶ代?, Ōyama Nobuyo), nome reale Nobuyo Yamashita (山下 羨代?, Yamashita Nobuyo), (Tokyo, 16 ottobre 1933 –…Nobuyo Ōyama (大山 のぶ代?, Ōyama Nobuyo), nome reale Nobuyo Yamashita (山下 羨代?, Yamashita Nobuyo), (Tokyo, 16 ottobre 1933 – Tokyo, 29 settembre 2024) è stata una doppiatrice giapponese. Celebre doppiatrice di Doraemon, è stata la voce di Monokuma nella serie Danganronpa.
Sōta Fukushi (福士 蒼 汰?, Fukushi Sōta; Tokyo, 30 maggio 1993) è un attore giapponese. È salito alla ribalta delle scene…Sōta Fukushi (福士 蒼 汰?, Fukushi Sōta; Tokyo, 30 maggio 1993) è un attore giapponese. È salito alla ribalta delle scene grazie all'interpretazione del ruolo di Gentaro Kisaragi nella serie Kamen Rider, e da allora ha recitato in numerosi dorama e programmi televisivi giapponesi come Koinaka (2015) e My Lover's Secret (2017), oltre che nel film live action dedicato a Strobe Edge (2015) e Boku wa asu, kinō no kimi to dēto suru (2016).
Nobutoshi Canna (神奈 延年?, Kanna Nobutoshi), pseudonimo di Nobutoshi Hayashi (林 延年?, Hayashi Nobutoshi; Tokyo, 10 giugno…Nobutoshi Canna (神奈 延年?, Kanna Nobutoshi), pseudonimo di Nobutoshi Hayashi (林 延年?, Hayashi Nobutoshi; Tokyo, 10 giugno 1968), è un attore, doppiatore e cantante giapponese. Canna fa parte attualmente della Aoni Production. Alcune volte Nobutoshi viene mal letto come 'Nobuen' a causa dell'ideogramma 'toshi', che a seconda della diversa lettura può essere letto come nen. Deve la sua notorietà anche all'aver doppiato molti personaggi famosi, tra cui Aquarius Camus (I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades), Tasuki (Fushigi yûgi), Basara Nekki (Macross 7), Kabuto Yakushi (Naruto), Nnoitra Jilga (Bleach), Knuckles the Echidna (Sonic X) e Li Pailong (Shaman King). Ha lavorato col nome di Nobutoshi Hayashi fino al dicembre del 1999, cambiato poi nel gennaio del 2000 in Nobutoshi Canna; particolare è la data del suo compleanno, che coincide con quella di Yūsuke Numata. Nel campo del doppiaggio, è molto amico col compagno seiyuu Morikubo Shotaro.
Tomoko Muramatsu (村松 智子?, Muramatsu Tomoko; Setagaya, 23 ottobre 1994) è una calciatrice giapponese, difensore del…Tomoko Muramatsu (村松 智子?, Muramatsu Tomoko; Setagaya, 23 ottobre 1994) è una calciatrice giapponese, difensore del Tokyo Verdy Beleza. Vanta inoltre presenze per il Giappone sia a livello giovanile, disputando un Mondiale Under-17, che con la nazionale maggiore.
Fumi Hirano (平野文?, Hirano Fumi; Tokyo, 23 aprile 1955) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, principalmente…Fumi Hirano (平野文?, Hirano Fumi; Tokyo, 23 aprile 1955) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, principalmente conosciuta per il suo ruolo di Lamù nell'omonimo anime.
Maaya Sakamoto (坂本 真綾?, Sakamoto Maaya; Tokyo, 31 marzo 1980) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese. Debutta…Maaya Sakamoto (坂本 真綾?, Sakamoto Maaya; Tokyo, 31 marzo 1980) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese. Debutta nel 1992 con il ruolo di Chifuru nell'anime Little Twins, ma è interpretando il personaggio di Hitomi Kanzaki nel popolare anime I cieli di Escaflowne del 1996 che diviene una delle più celebri seiyū (attrici vocali) giapponesi. Ha lavorato in numerose opere celebri, sia animate fra cui Black Butler, Evangelion, Gundam, .hack, Kanon, Record of Lodoss War e molte altre, sia videogiochi, in particolare per la serie Final Fantasy. Nel primo Seiyu Awards, è stata nominata come "Miglior personaggio femminile" per il ruolo di Haruhi Fujioka di Ouran High School Host Club e "Miglior singolo" per Loop, ending di Tsubasa Chronicle. Parallelamente alla attività di doppiatrice, Maaya Sakamoto porta avanti anche una carriera da cantante J-pop molto apprezzata soprattutto dal pubblico vicino al mondo dei cartoni animati. Ha inoltre una rubrica mensile nella rivista Newtype chiamata Sakamoto Maaya no manpukuron (坂本真綾の満腹論? "Teorie sulla soddisfazione di Maaya Sakamoto").
Mayumi Tanaka (田中 真弓?, Tanaka Mayumi; Tokyo, 15 gennaio 1955) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Il suo vero nome è…Mayumi Tanaka (田中 真弓?, Tanaka Mayumi; Tokyo, 15 gennaio 1955) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Il suo vero nome è Mayumi Abe (阿部 真弓?, Abe Mayumi) ed è famosa principalmente per aver dato la voce a Monkey D. Rufy in One Piece e Crilin nelle serie di Dragon Ball. Lavora per l'Aoni Production.
Shizuka Kudo, nota anche con lo pseudonimo di Aeri (工藤 静香?, Kudō Shizuka; Hamura, 14 aprile 1970), è una cantante…Shizuka Kudo, nota anche con lo pseudonimo di Aeri (工藤 静香?, Kudō Shizuka; Hamura, 14 aprile 1970), è una cantante giapponese.
Shunsuke Kazama (風間俊介?, Kazama Shunsuke; Tokyo, 17 giugno 1983) è un attore e doppiatore giapponese, lavora sotto…Shunsuke Kazama (風間俊介?, Kazama Shunsuke; Tokyo, 17 giugno 1983) è un attore e doppiatore giapponese, lavora sotto l'agenzia Johnny & Associates. Inizia la sua carriera nel 1997 in qualità di tarento e come membro dei Johnny's Jr. entra a far parte del gruppo Four Tops assieme a Tōma Ikuta; ha partecipato nel tempo a molti dorama in qualità di personaggio principale. Conosciuto anche per aver prestato la voce al personaggio di Yugi Mutō nel doppiaggio originale della serie animata Yu-Gi-Oh!. All'inizio di maggio 2013 ha sposato un'impiegata di 35 anni.
Rola, pseudonimo di Eri Sato (ローラ?, Rōra; Tokyo, 30 marzo 1990), è una modella e personaggio televisivo giapponese di…Rola, pseudonimo di Eri Sato (ローラ?, Rōra; Tokyo, 30 marzo 1990), è una modella e personaggio televisivo giapponese di origini bengalesi e russe. In Giappone è conosciuta soprattutto per le sue frequenti apparizioni in riviste di moda oltre che per le partecipazioni a numerose trasmissioni televisive in qualità di tarento.
Sakiko Tamagawa (玉川 紗己子?, Tamagawa Sakiko, da sposata Sakiko Ikeda (池田 砂記子?, Ikeda Sakiko); Tokyo, 20 gennaio 1962) è…Sakiko Tamagawa (玉川 紗己子?, Tamagawa Sakiko, da sposata Sakiko Ikeda (池田 砂記子?, Ikeda Sakiko); Tokyo, 20 gennaio 1962) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese. È rappresentata dalla Sigma Seven ed è sposata con il collega Shūichi Ikeda. Fra i suoi ruoli più rilevanti quelli di Natsumi Tsujimoto in Sei in arresto!, la principessa Kakyuu in Sailor Moon Sailor Stars, Mariko Shinobu in Caro fratello, i Tachikomas in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Pirotess in Record of Lodoss War.
Juri Manase, nota anche come Julie Manase (Tokyo, 1º gennaio 1975), è un'attrice e coordinatrice di arti marziali…Juri Manase, nota anche come Julie Manase (Tokyo, 1º gennaio 1975), è un'attrice e coordinatrice di arti marziali giapponese.
Kunichika Tomiyama (冨山 邦親?, Tomiyama Kunichika), principalmente conosciuto con lo pseudonimo Kei Tomiyama (富山 敬?…Kunichika Tomiyama (冨山 邦親?, Tomiyama Kunichika), principalmente conosciuto con lo pseudonimo Kei Tomiyama (富山 敬?, Tomiyama Kei) (Anshan, 21 ottobre 1938 – Shinjuku, 25 settembre 1995) è stato un doppiatore e attore giapponese, affiliato con l'agenzia Sigma Seven. Durante la sua vita, Tomiyama è stato affiliato con la Aoni Production e la Production Baobab. Tomiyama era principalmente conosciuto per i suoi ruoli in L'uomo tigre (Naoto Date/Tiger Mask), Corazzata spaziale Yamato (Susumu Kodai), UFO Robot Goldrake (Duke Fleed/Daisuke Umon), la serie Time Bokan (Narratore), GeGeGe no Kitaro (Nezumi-Otoko), Chibi Maruko-chan (Tomozō Sakura) e Legend of the Galactic Heroes (Yang Wen-li).
Keiko Han (潘 恵子?, Han Keiko; Tokyo, 5 aprile 1953) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Dopo aver studiato arti…Keiko Han (潘 恵子?, Han Keiko; Tokyo, 5 aprile 1953) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Dopo aver studiato arti drammatiche alla Nihon University, inizia la propria carriera presso la Aoni Production, cantando il tema principale di alcune importanti produzioni dell'epoca come Là sui monti con Annette o Flo, la piccola Robinson. Tuttavia Han Keiko diventerà popolare soltanto in seguito, lavorando come doppiatrice e prestando la propria voce ai personaggi di alcune celebri serie anime come Luna e Queen Beryl in Sailor Moon, Lalah Sune in Mobile Suit Gundam e Lady Isabel ne I Cavalieri dello zodiaco. Ha inoltre partecipato anche alla serie televisiva live action Bishōjo senshi Sailor Moon andata in onda nel 2003. È madre della doppiatrice Megumi Han.