Юми Мацутоя (яп. 松任谷 由実 Мацуто:я Юми, род. 19 января 1954) — японская певица, композитор, поэтесса и пианистка, известная также под псевдонимом Yuming (яп. ユーミン Ю:мин). Она известна своим необычным голосом, захватывающими живыми выступлениями и значительной ролью в истории японской поп-музыки. За всю карьеру певицы было продано более 42 миллионов её записей. В 1990 году альбом Юми The Gates of Heaven стал первым альбомом с тиражом более двух миллионов копий в Японии. Её релизы поднимались на первую строчку чарта Oricon 21 раз. Является единственной певицей, чьи альбомы оказывались лидерами этого чарта в течение 18 лет подряд. Она дебютировала в 1972 году после нескольких лет работы сессионным музыкантом под именем Араи Юми (荒井 由実 Arai Yumi), данным ей при рождении. В 1975 году Араи стала известна как композитор коммерчески успешной песни «Ichigo Hakusho wo Mou Ichido», записанной фолк-дуэтом Banban, и приобрела популярность в качестве вокалистки благодаря успеху песни «Ano Hi ni Kaeritai», занявшей первое место в чарте Oricon. После выхода замуж за Масатаку Мацутою в 1976 году она сменила сценическое имя на Юми Мацутоя, под которым продолжает свою музыкальную карьеру до сих пор. Также известна своими песнями «Rouge No Dengon» и «Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara», которые использовались в качестве опенинга и эндинга в аниме Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки».
Источник: «Мацутоя, Юми», русской Википедии (CC BY-SA 4.0), фрагмент