関 美和（せき みわ、1965年2月 - ）は、日本の翻訳家、ファンドマネージャー。杏林大学外国語学部准教授。甥はチロルチョコ株式会社代表取締役社長、松尾製菓代表取締役社長の松尾裕二。 福岡県田川市出身。実家はチロルチョコで知られる松尾製菓。1988年慶應義塾大学文学部卒業。2013年慶應義塾大学法学部卒業。電通、スミス・バーニー（現シティグループ証券）勤務を経て、ハーバード・ビジネス・スクールでMBA取得。モルガン・スタンレー投資銀行を経てクレイ・フィンレイ投資顧問東京支店長等を務めた。 2009年より翻訳を始めて10年間で約50冊を訳した。同じ頃離婚しシングルマザーとなる。『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』（日経BP／共訳）『父が娘に語る 美しく、深く、壮大で、とんでもなくわかりやすい経済の話。
出典：ウィキペディア「関美和」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋