柳原 孝敦（やなぎはら たかあつ、1963年8月 - ）は、日本のスペイン文学者、翻訳家。東京大学大学院人文社会系研究科教授。現代文芸論所属。 専門は、スペイン語文学・思想文化論。博士（文学）。 鹿児島県名瀬市（現奄美市）出身。 1982年鹿児島県立錦江湾高等学校卒業、1989年東京外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業、1991年東京外国語大学大学院外国語学研究科ロマンス系言語専攻修士課程修了、1995年東京外国語大学大学院地域文化研究科地域文化専攻博士後期課程を単位取得退学。 1996年法政大学経済学部にて助教授。2002年ロムロ・ガリェーゴス・ラテンアメリカ研究センター（ベネズエラ）訪問研究員となる。
出典：ウィキペディア「柳原孝敦」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋