佐和 誠（さわ まこと、1928年10月23日 - 2012年1月4日）は、日本の翻訳家、字幕翻訳家。本名・塩沢誠治。 東京生まれ。青山学院専攻科卒業。 字幕翻訳家などを経て、外国映画の原作、推理小説、冒険小説などの英語からの翻訳を業とする。『卒業』『ペーパームーン』『イージー・ライダー』などのほか、「デストロイヤー」などシリーズものも多い。 「デストロイヤー」シリーズ（R・サピア&W・マーフィー、創元推理文庫） この項目は、まだ閲覧者の調べものの参照としては役立たない、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・作詞家・作家・放送作家・随筆家（コラムニスト）・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ:作家）。
出典：ウィキペディア「佐和誠」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋