宮崎 伸治（みやざき しんじ、1963年 - ）は、日本の翻訳家、文筆家。日本語、英語、ドイツ語などに精通し、137種類の資格を保有する。 広島県生まれ。青山学院大学国際政治経済学部卒業、英国国立シェフィールド大学大学院言語学研究科修士課程修了、金沢工業大学大学院工学研究科修士課程修了。慶應義塾大学文学部卒業、上智大学大学院哲学研究科単位取得。 大学職員、英会話講師、産業翻訳家を経て、34歳の時に出版翻訳家としてデビューした。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。
出典：ウィキペディア「宮崎伸治」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋