51 小 小倉悠加 Wiki ↗ 小倉 悠加(おぐら ゆうか)は、日本の翻訳家。有限会社アリヨ… 小倉 悠加(おぐら ゆうか)は、日本の翻訳家。有限会社アリヨス・エンタテイメント代表。かつては小倉 ゆう子(おぐら ゆうこ)名義で活動していた。 1970年代半ば洋楽に目覚め、高校時代にアメリカ合衆国へ留学。大学時代から来日アーティストの通訳に従事し、レコード会社勤務を経てフリーランスになる。カーペンターズの解説・対訳の多くを手がける。 2002年、アイスランド音楽関係サイト企画をきっかけに、アイスランド音楽の紹介に力をいれる。2004年、アイスランドのプロモートを目的とした有限会社アリヨス・エンタテイメントを設立。2017年アイスランドに移住。同年、アイスランド・ミュージック・エクスポート(アイスランド産業省外郭団体)より、「アイスランド音楽大使」の名誉称号を受ける。 もっと読む 🎓 上智大学💼 翻訳家
52 小 小原亜美 Wiki ↗ 小原 亜美(おばら あみ)は、日本の翻訳家。 小説『トワイラ… 小原 亜美(おばら あみ)は、日本の翻訳家。 小説『トワイライト』シリーズの邦訳などで知られている。 東京都出身。上智大学法学部卒業。在学中にオーストリア・ザルツブルクへ派遣留学。1997年から2011年までニューズウィーク日本版の編集協力者として記事の翻訳および編集を担当。東京藝術大学大学院音楽研究科修士課程修了(音楽文芸)。 この項目は、文人(小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:文学/PJ作家)。 もっと読む 🎓 上智大学💼 翻訳家