Moichi Miyazaki (宮崎 茂一, Miyazaki Moichi; 15 February 1917 – 16 February 2004) was a Japanese politician, a member of…Moichi Miyazaki (宮崎 茂一, Miyazaki Moichi; 15 February 1917 – 16 February 2004) was a Japanese politician, a member of the National Diet and a Cabinet member. He was a bureaucrat of Home Ministry, Economic Planning Agency, and Ministry of Transport before he became a politician.
Takamasa Yoshizaka (吉阪 隆正, Yosizaka Takamasa; February 13, 1917—December 17, 1980), family name also romanized as…Takamasa Yoshizaka (吉阪 隆正, Yosizaka Takamasa; February 13, 1917—December 17, 1980), family name also romanized as Yosizaka, was a Japanese architect and former president of the Architectural Institute of Japan and a keen mountaineer. After graduating from university, he worked at Le Corbusier's atelier in Paris for two years working on projects in France and India. After his return to Japan, he collaborated on Le Corbusier's National Museum of Western Art in Tokyo in 1959. He set up his own practice called Atelier U in 1964. He proposed a theory of Discontinuous Unity and translated many of Le Corbusier's works from French into Japanese.
Raizo Matsuno (松野 頼三, Matsuno Raizō; 12 February 1917 – 10 May 2006) was a Japanese politician. Born in Yamaga…Raizo Matsuno (松野 頼三, Matsuno Raizō; 12 February 1917 – 10 May 2006) was a Japanese politician. Born in Yamaga, Kumamoto, Kumamoto Prefecture in 1917, Matsuno served in the Imperial Japanese Navy as an officer at the end of World War II as he was attending Naval Accounting School. He successively held numerous offices in post-war Japan: Director-General for the Prime Minister's Office from 1958 to 1959 under Nobusuke Kishi Minister of Labor from 1959 to 1960 under Nobusuke Kishi Director General of the Japan Defense Agency from 1965 to 1966 under Eisaku Satō Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 1966 under Eisaku Satō He was Chairman of the Policy Affairs Research Council at Liberal Democratic Party, Chairman of the Executive Council.
Misao Yokota (横田 みさを, Yokota Misao; born 3 February 1917, date of death unknown) was a Japanese swimmer who competed at…Misao Yokota (横田 みさを, Yokota Misao; born 3 February 1917, date of death unknown) was a Japanese swimmer who competed at the 1932 Summer Olympics. She finished fifth in the 4×100 metre freestyle relay and was eliminated in the first round of the 100 m backstroke event.
Tomoshige Tsunoda (津野田 知重, Tsunoda Tomoshige) was a major in the Imperial Japanese Military during World War II. He was…Tomoshige Tsunoda (津野田 知重, Tsunoda Tomoshige) was a major in the Imperial Japanese Military during World War II. He was known for his failed assassination attempt on controversial Japanese Prime Minister Hideki Tojo.
Kunitaka Sueoka (末岡 圀孝, Sueoka Kunitaka; February 1, 1917 – November 10, 1998) was a Japanese football player. He…Kunitaka Sueoka (末岡 圀孝, Sueoka Kunitaka; February 1, 1917 – November 10, 1998) was a Japanese football player. He played for Japan national team.
Eiji Sawamura (沢村 栄治, Sawamura Eiji; February 1, 1917 – December 2, 1944) was a Japanese professional baseball player.…Eiji Sawamura (沢村 栄治, Sawamura Eiji; February 1, 1917 – December 2, 1944) was a Japanese professional baseball player. A right-handed pitcher, he played in Japan for the Yomiuri Giants. He is one of just two pitchers in Japanese baseball history to throw three no-hitters (the other being Yoshiro Sotokoba) and the only one to do so for thirty years. He is one of just six numbers to be retired by the Giants in their history.
Yūko Mochizuki (望月優子, Mochizuki Yūko; 28 January 1917 – 1 December 1977), also billed as Mieko Mochizuki, was a…Yūko Mochizuki (望月優子, Mochizuki Yūko; 28 January 1917 – 1 December 1977), also billed as Mieko Mochizuki, was a Japanese stage and film actress who appeared in films of directors such as Keisuke Kinoshita, Mikio Naruse and Tadashi Imai.
Chen Chih-hsiung (Chinese: 陳智雄; Pe̍h-ōe-jī: Tân Tì-hiông; 18 February 1916 – 28 May 1963) was a Taiwanese independence…Chen Chih-hsiung (Chinese: 陳智雄; Pe̍h-ōe-jī: Tân Tì-hiông; 18 February 1916 – 28 May 1963) was a Taiwanese independence activist.
Masaki Kobayashi (小林 正樹, Kobayashi Masaki; February 14, 1916 – October 4, 1996) was a Japanese filmmaker. He is best…Masaki Kobayashi (小林 正樹, Kobayashi Masaki; February 14, 1916 – October 4, 1996) was a Japanese filmmaker. He is best remembered for directing the epic war trilogy The Human Condition (1959–1961), the samurai films Harakiri (1962) and Samurai Rebellion (1967), and the horror anthology epic Kwaidan (1964). Senses of Cinema described him as "one of the finest depicters of Japanese society in the 1950s and 1960s." Although overshadowed by other Japanese filmmakers like Akira Kurosawa and Yasujirō Ozu in his lifetime, his work has gained wider traction in the 21st century with several of his films being ranked as some of the greatest films ever made.
Tatsuo Hasegawa (長谷川 龍雄, Hasegawa Tatsuo, February 8, 1916 – April 29, 2008) was a Japanese automotive engineer, and…Tatsuo Hasegawa (長谷川 龍雄, Hasegawa Tatsuo, February 8, 1916 – April 29, 2008) was a Japanese automotive engineer, and known as the development chief of the first Toyota Corolla. He built the base of the economy cars in Japan through the development of the Corolla and the Toyota Publica.
Kazoh Kitamori (北森 嘉蔵, Kitamori Kazō; 1916 – September 1998) was a Japanese theologian, pastor, author, professor, and…Kazoh Kitamori (北森 嘉蔵, Kitamori Kazō; 1916 – September 1998) was a Japanese theologian, pastor, author, professor, and churchman. His most famous work in the West is The Theology of the Pain of God, which was published in 1946 in Japan and in the United States in 1965. He was a longtime professor at Tokyo Union Theological Seminary. He was, along with Kōsuke Koyama, a leading contributor to Protestant Christian theology from twentieth century Japan.
Haruo Umezaki (梅崎春生, Umezaki Haruo; February 15, 1915 – July 19, 1965) was a Japanese writer of short stories and…Haruo Umezaki (梅崎春生, Umezaki Haruo; February 15, 1915 – July 19, 1965) was a Japanese writer of short stories and novels.
Tokio Fukuda (福田 時雄, Fukuda Tokio; 10 February 1915 – 6 January 2001) was a Japanese hurdler. He competed in the men's…Tokio Fukuda (福田 時雄, Fukuda Tokio; 10 February 1915 – 6 January 2001) was a Japanese hurdler. He competed in the men's 400 metres hurdles at the 1936 Summer Olympics.
Masao Abe (阿部 正雄, Abe Masao; 1915 – September 10, 2006) was a Japanese Buddhist philosopher and religious studies…Masao Abe (阿部 正雄, Abe Masao; 1915 – September 10, 2006) was a Japanese Buddhist philosopher and religious studies scholar who was emeritus professor at Nara University. He is best known for his work in comparative religion, developing a Buddhist-Christian interfaith dialogue which later also included Judaism. His mature views were developed within the Kyoto School of philosophy. According to Christopher Ives: "Since the death of D. T. Suzuki in 1966, Masao Abe has served as the main representative of Zen Buddhism in Europe and North America."
Takeshi Kamo (加茂 健, Kamo Takeshi; February 8, 1915 – March 26, 2004) was a Japanese football player who represented the…Takeshi Kamo (加茂 健, Kamo Takeshi; February 8, 1915 – March 26, 2004) was a Japanese football player who represented the Japan national team. His brother Shogo Kamo also played for Japan national team.
Tatsuo Murayama (村山 達雄, Murayama Tatsuo; 8 February 1915 – 20 May 2010) was a Japanese politician who was a member of…Tatsuo Murayama (村山 達雄, Murayama Tatsuo; 8 February 1915 – 20 May 2010) was a Japanese politician who was a member of the Liberal Democratic Party (LDP) and finance minister for two times.
Akiko Futaba (二葉 あき子, Futaba Akiko; born Yoshie Kato (加藤 芳江); February 2, 1915 – August 16, 2011) was a Japanese…Akiko Futaba (二葉 あき子, Futaba Akiko; born Yoshie Kato (加藤 芳江); February 2, 1915 – August 16, 2011) was a Japanese popular music (ryūkōka) singer. As of the end of World War II, she was one of the most popular female singers in Japan, competing with Hamako Watanabe and Noriko Awaya. In addition, she took part in the Kōhaku Uta Gassen, one of Japan's most famous annual musical television shows, ten times.
Yoshinori Ohkoso (大社 義規, Ōkoso Yoshinori) (1 February 1915—27 April 2005) was a Japanese businessman and baseball team…Yoshinori Ohkoso (大社 義規, Ōkoso Yoshinori) (1 February 1915—27 April 2005) was a Japanese businessman and baseball team owner. Ohkoso was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame in 2009. Ohkoso founded the Nippon Meat Packers company, but stepped down as its chairman in 2002.
Masanori Yusa (遊佐 正憲, Yusa Masanori; January 8, 1915 – March 8, 1975) was a Japanese freestyle swimmer. He won gold…Masanori Yusa (遊佐 正憲, Yusa Masanori; January 8, 1915 – March 8, 1975) was a Japanese freestyle swimmer. He won gold medals in the 4 × 200 m relay in the 1932 and 1936 Olympics, setting world records on both occasions. In 1936 he finished almost simultaneously with Shigeo Arai and Masaharu Taguchi in the 100 m race and was awarded a silver medal. Yusa graduated from Nihon University and later worked for the Yokohama Rubber Company. In 1942, he married Yumeko Aizome, a famous stage and silent/sound film actress in Japan.
Torao Kurakane (倉金 虎雄, Kurakane Torao; February 13, 1914 – August 25, 1973), pen name Shosuke Kurakane (倉金章介, Kurakane…Torao Kurakane (倉金 虎雄, Kurakane Torao; February 13, 1914 – August 25, 1973), pen name Shosuke Kurakane (倉金章介, Kurakane Shōsuke) was a Japanese manga artist. He wrote many works that has been turned into anime, TV drama, and movie but is especially known for Anmitsuhime (あんみつ姫) which was turned into all three. His second best known work, Tentenmusume (てんてん娘), was made into a movie on 1956 with Mariko Miyagi as the heroine and on 1984, it was made into a TV drama with Mayumi Hara in the same role.
Norio Ban (伴 紀雄, Ban Norio) (born c. 1914) was a Japanese rower. He competed in the men's coxed four event at the 1932…Norio Ban (伴 紀雄, Ban Norio) (born c. 1914) was a Japanese rower. He competed in the men's coxed four event at the 1932 Summer Olympics.
Hiroshi Tadano (但野 寛, Tadano Hiroshi; January 29, 1914 – September 6, 1986) was a Japanese alpine and cross-country…Hiroshi Tadano (但野 寛, Tadano Hiroshi; January 29, 1914 – September 6, 1986) was a Japanese alpine and cross-country skier. He competed at the 1936 Winter Olympics in the alpine skiing combined event, but failed to complete it. At the same Olympics he finished 28th in the 50 km cross-country competition and 59th in the 18 km cross-country event. As a member of the Japanese team he finished twelfth in the first ever held cross-country relay contest.
Shichirō Fukazawa (深沢 七郎, Fukazawa Shichirō; January 29, 1914 – August 18, 1987) was a Japanese author and guitarist…Shichirō Fukazawa (深沢 七郎, Fukazawa Shichirō; January 29, 1914 – August 18, 1987) was a Japanese author and guitarist whose 1960 short story Fūryū mutan ("Tale of an Elegant Dream") caused a nationwide uproar and prompted an assassination attempt of the president of the magazine that published it.
Ryūzō Kikushima (菊島 隆三, Kikushima Ryūzō; 1 March 1914 – 18 March 1989) was a Japanese screenwriter and film producer…Ryūzō Kikushima (菊島 隆三, Kikushima Ryūzō; 1 March 1914 – 18 March 1989) was a Japanese screenwriter and film producer who is best known for co-writing the screenplays for several films directed by Akira Kurosawa, including Throne of Blood (1957), The Hidden Fortress (1958), Yojimbo (1961), and High and Low (1963). He also produced several of Kurosawa's films in the early 1960s. In addition to his work with Kurosawa, he wrote or co-wrote the screenplays for Arashi (1956); The Three Treasures (1959); When a Woman Ascends the Stairs (1960), for which he also was a producer; and Tora! Tora! Tora! (1970). In 2013, Kikushima and frequent screenwriting collaborators Kurosawa, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni were awarded the Jean Renoir Award by the Writers Guild of America West.
Jun'ichi Nakahara (Japanese: 中原淳一; February 16, 1913 – April 19, 1983) was a Japanese graphic artist and fashion…Jun'ichi Nakahara (Japanese: 中原淳一; February 16, 1913 – April 19, 1983) was a Japanese graphic artist and fashion designer born in Higashikagawa. He was also a French doll maker. He became famous as an illustrator in the 1920s when his work appeared in the magazine Shojo No Tomo. According to the scholar Nozomi Masuda, Nakahara "greatly developed the eyes of shojo manga characters". Nakahara was married to the actress Kuniko Ashihara. The couple had four children, including the painter Shuichi Nakahara.
Masaji Kiyokawa (清川 正二, Kiyokawa Masaji; February 11, 1913 – April 13, 1999) was a Japanese businessman, sports…Masaji Kiyokawa (清川 正二, Kiyokawa Masaji; February 11, 1913 – April 13, 1999) was a Japanese businessman, sports administrator and backstroke swimmer who won two medals at the 1932 and 1936 Olympics. During his swimming career Kiyokawa set one world record, in the 400-metre backstroke. Kiyokawa was born in Toyohashi, Aichi Prefecture, and graduated from the Tokyo College of Commerce (now Hitotsubashi University). Selected as a member of the Japanese swimming team at the 1932 Los Angeles Olympics, he won the gold medal in the 100 m backstroke event, with teammates Toshio Irie and Kentaro Kawatsu taking the silver and bronze. At the 1936 Berlin Olympics, he placed third in the same event. In 1948, Kiyokawa became a director of the Japan Swimming Federation, and a member of the International Olympic Committee from 1975 to 1989, serving as vice chairman from 1979 to 1983. During his tenure, the city of Nagoya made a bid for the 1988 Summer Olympics, competing against Seoul, South Korea. Kiyokawa was critical of the large amounts of money being spent by both parties to entertain and influence the votes of the IOC members. He was also critical of the decision of the Japanese government to bow to political pressure from the United States to boycott the 1980 Summer Olympics in Moscow. Kiyokawa was the CEO of the general trading company Kanematsu Corp. from 1976. He died of pancreatic cancer on April 13, 1999.
Minoru Yamamoto (山本 秀, Yamamoto Minoru; 1912 or 1913 to 5 October 1996) was a Japanese composer. He is known…Minoru Yamamoto (山本 秀, Yamamoto Minoru; 1912 or 1913 to 5 October 1996) was a Japanese composer. He is known principally for writing the tune for the Hiroshima Peace Song.
Chiyoto Nakano (Japanese: 中野 千代人; born 7 February 1913, date of death unknown) was a Japanese boxer who competed in the…Chiyoto Nakano (Japanese: 中野 千代人; born 7 February 1913, date of death unknown) was a Japanese boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. In 1936 he was eliminated in the second round of the flyweight class after losing his fight to Alfredo Carlomagno.
Masanobu Fukuoka (Japanese: 福岡 正信, Hepburn: Fukuoka Masanobu; 2 February 1913 – 16 August 2008) was a Japanese farmer…Masanobu Fukuoka (Japanese: 福岡 正信, Hepburn: Fukuoka Masanobu; 2 February 1913 – 16 August 2008) was a Japanese farmer and philosopher celebrated for his natural farming and re-vegetation of desertified lands. He was a proponent of no-till, herbicide and pesticide-free cultivation methods from which he created a particular method of agriculture, commonly referred to as "natural farming" or "do-nothing farming". Fukuoka was the author of several books, scientific papers and other publications, and was featured in television documentaries and interviews from the 1970s onwards. His influences went beyond farming to inspire individuals within the natural food and lifestyle movements. He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Masaaki Morisita (森下正明光) (27 January 1913 - 25 February 1997) was a Japanese ecologist and professor emeritus of animal…Masaaki Morisita (森下正明光) (27 January 1913 - 25 February 1997) was a Japanese ecologist and professor emeritus of animal ecology at Kyoto University. He is known as the father of population ecology in Japan. Morisita's overlap index and Morisita's index of dispersion are named after him. In addition to his work on statistical ecology, he also studied the natural history of Japanese ants. With several other myrmecologists, he produced a complete catalogue of ants in Japan. Three species of ants are named after him (Pyramica morisitai, Proceratium morisitai , and Lasius morisitai).
Masako Shinpo (22 January 1913 – 19 December 1995) was a Japanese track and field athlete. She competed in the women's…Masako Shinpo (22 January 1913 – 19 December 1995) was a Japanese track and field athlete. She competed in the women's javelin throw at the 1932 Summer Olympics.
Isao Ko Abe (阿部 功, February 18, 1912 – February 15, 1980) was a Japanese hammer thrower. He competed at the 1936 Summer…Isao Ko Abe (阿部 功, February 18, 1912 – February 15, 1980) was a Japanese hammer thrower. He competed at the 1936 Summer Olympics and finished in 13th place. After his athletic retirement, he joined the Ministry of Railways.
Taijun Takeda (武田 泰淳, Takeda Taijun; February 12, 1912 – October 5, 1976) was a Japanese novelist and Buddhist priest…Taijun Takeda (武田 泰淳, Takeda Taijun; February 12, 1912 – October 5, 1976) was a Japanese novelist and Buddhist priest active as one of the first post-war generation writers, and a noted influencer on Chinese literature. His Dharma name was (恭蓮社謙誉上人泰淳和尚).
Toshi Maruki (丸木俊, Maruki Toshi ; born Akamatsu Toshi, 赤松俊, on February 11, 1912, in Hokkaido, died on January 13…Toshi Maruki (丸木俊, Maruki Toshi ; born Akamatsu Toshi, 赤松俊, on February 11, 1912, in Hokkaido, died on January 13, 2000, in Saitama; also known as Akamatsu Toshiko, 赤松俊子) was a Japanese painter. Maruki is best known for the Hiroshima Panels (Genbaku no zu) series that she and her husband Iri Maruki (丸木位里, 1901–1995) produced collaboratively from around 1950. The Marukis took on heavy themes such as the atomic bomb, genocide, and environmental pollution, and constantly voiced their anti-war and peace message through their art. Toshi Maruki is also known as an accomplished picture book author.
Futabayama Sadaji (双葉山 定次; February 9, 1912 – December 16, 1968) was a Japanese professional sumo wrestler from Oita…Futabayama Sadaji (双葉山 定次; February 9, 1912 – December 16, 1968) was a Japanese professional sumo wrestler from Oita Prefecture. Entering sumo in 1927, he was the sport's 35th yokozuna from 1937 until his retirement in 1945. He won twelve yūshō or top division championships and had a winning streak of 69 consecutive bouts, an all-time record. because of his dominance he was extremely popular with the public. After his retirement he was head coach of Tokitsukaze stable and chairman of the Japan Sumo Association.
Genichi Kawakami (川上 源一, Kawakami Gen'ichi; January 30, 1912 – May 25, 2002) was the president of the Yamaha…Genichi Kawakami (川上 源一, Kawakami Gen'ichi; January 30, 1912 – May 25, 2002) was the president of the Yamaha Corporation from 1950 to 1977, and again from 1980 to 1983. He is often credited with the international success of Yamaha and was also widely influential as a community music educator. Born in Hamakita, Kawakami was a graduate of Takachiho College of Commerce. He started working for Yamaha in 1937, where his father, Kaichi Kawakami had been the president since 1927. Kawakami succeeded his father and introduced motorcycle production to Yamaha (Yamaha Motor Corporation). Retired in 1976, he wrote several books on music and founded the largest and most popular system of community music schools in the world. He died in Hamamatsu at the age of 90 of natural causes. Kawakami was married to Tamiko and had a son and a daughter.
Yukika Sohma (相馬 雪香, Sōma Yukika; 1912 – November 8, 2008) was a Japanese peace activist and scholar who founded the…Yukika Sohma (相馬 雪香, Sōma Yukika; 1912 – November 8, 2008) was a Japanese peace activist and scholar who founded the Association for Aid and Relief.
Zentarō Kosaka (小坂 善太郎, Kosaka Zentarō; 23 January 1912 – 26 November 2000) was a Japanese politician who served two…Zentarō Kosaka (小坂 善太郎, Kosaka Zentarō; 23 January 1912 – 26 November 2000) was a Japanese politician who served two terms as foreign minister and as labour minister.
Hatsu Ando (Japanese: 安藤はつ, 20 January 1912 – 4 December 1985) was a Japanese politician. She was one of the first…Hatsu Ando (Japanese: 安藤はつ, 20 January 1912 – 4 December 1985) was a Japanese politician. She was one of the first group of women elected to the House of Representatives in 1946.
Daisuke Katō (加東 大介, Katō Daisuke; February 18, 1911 – July 31, 1975) was a Japanese actor. He appeared in over 200…Daisuke Katō (加東 大介, Katō Daisuke; February 18, 1911 – July 31, 1975) was a Japanese actor. He appeared in over 200 films, including Akira Kurosawa's Seven Samurai, Rashomon, Yojimbo, and Ikiru. He also worked repeatedly for noted directors such as Yasujirō Ozu, Mikio Naruse and Kenji Mizoguchi.
Yoshio Kodama (児玉 誉士夫, Kodama Yoshio; February 18, 1911 – January 17, 1984) was a Japanese right-wing ultranationalist…Yoshio Kodama (児玉 誉士夫, Kodama Yoshio; February 18, 1911 – January 17, 1984) was a Japanese right-wing ultranationalist and a prominent figure in the rise of organized crime in Japan. The most famous kuromaku, or behind-the-scenes power broker, of the 20th century, he was active in Japan's political arena and criminal underworld from the 1930s to the 1970s, and became enormously wealthy through his involvement in smuggling operations.
Tsutomu Miura (三浦 つとむ, Miura Tsutomu; 1911 - October 27, 1989) was a Japanese linguist born in Tokyo. He studied…Tsutomu Miura (三浦 つとむ, Miura Tsutomu; 1911 - October 27, 1989) was a Japanese linguist born in Tokyo. He studied language as expression from contentism and criticized formism and functionism, like structural linguistics or the theory of generative grammar. He regarded Tokieda's theory, also known as "Gengo Katei Setsu"(Language-as-a-Process Theory), as "the world highest standard theory" and created his original language theory based on Tokieda's theory.
Toshio Yodoi (淀井 敏夫, Yodoi Toshio; February 15, 1911 – February 14, 2005) was a Japanese sculptor, and a pioneer of…Toshio Yodoi (淀井 敏夫, Yodoi Toshio; February 15, 1911 – February 14, 2005) was a Japanese sculptor, and a pioneer of Japanese modern and contemporary arts. In 1994, he was officially recognized by the Japanese government as a "Person of Cultural Merit" and in 2001, the Order of Culture was conferred.
Yoshitaka Takeda (武田義孝, Takeda Yoshitaka; 15 February 1911 – August 1943) was a Japanese gymnast. He competed at the…Yoshitaka Takeda (武田義孝, Takeda Yoshitaka; 15 February 1911 – August 1943) was a Japanese gymnast. He competed at the 1932 Summer Olympics and the 1936 Summer Olympics. He died of kidney disease in August 1943.
Keiko Minami (南 桂子, Minami Keiko; 12 February 1911 – 1 December 2004) was a Japanese artist, aquatint engraver, and…Keiko Minami (南 桂子, Minami Keiko; 12 February 1911 – 1 December 2004) was a Japanese artist, aquatint engraver, and poet. She is best known for her pictograph-like aquatints with a whimsical, childlike aesthetic.
Masaaki Tanaka (田中 正明, Tanaka Masaaki) (February 11, 1911 – January 8, 2006) was a Japanese author notable for his book…Masaaki Tanaka (田中 正明, Tanaka Masaaki) (February 11, 1911 – January 8, 2006) was a Japanese author notable for his book What Really Happened in Nanking: The Refutation of a Common Myth, which denies that the Nanjing Massacre as traditionally understood took place. Originally written in Japanese in 1987, an English version was published in 2000 in response to Iris Chang's book, The Rape of Nanking.