Alan Hale, né le 7 mars 1958 à Tachikawa (Japon) et mort le 6 juin 2026 à Cloudcroft (Nouveau-Mexique), est un…Alan Hale, né le 7 mars 1958 à Tachikawa (Japon) et mort le 6 juin 2026 à Cloudcroft (Nouveau-Mexique), est un astronome américain qui a co-découvert la comète Hale-Bopp en 1995.
Yukitsuna Sasaki (佐佐木 幸綱), Sasaki Yukitsuna; 8 octobre 1938, est un théoricien de la littérature et poète japonais.…Yukitsuna Sasaki (佐佐木 幸綱), Sasaki Yukitsuna; 8 octobre 1938, est un théoricien de la littérature et poète japonais. Petit-fils du poète Nobutsuna Sasaki, Yukitsuna Sasaki est professeur de littérature japonaise à l'Université Waseda à Tokyo. Il est à la tête du groupe d'écrivains Chikuhaku Kai, il est aussi éditeur de la revue littéraire Kokoro no hana fondée par son grand-père. Sasaki a publié plusieurs ouvrages sur la littérature et écrit quatorze volumes de tanka. En 2011, il est lauréat du prix Yomiuri de littérature dans la catégorie poésie.
Taijirō Amazawa (天沢 退二郎, Amazawa Taijirō), né le 21 juillet 1936 à Tokyo et mort le 25 janvier 2023 à Inage-ku dans la…Taijirō Amazawa (天沢 退二郎, Amazawa Taijirō), né le 21 juillet 1936 à Tokyo et mort le 25 janvier 2023 à Inage-ku dans la ville de Chiba, est un poète, traducteur et théoricien de la littérature japonais.
Shigehiko Hasumi (également Shiguehiko ou Shiguéhiko) (蓮實 重彦, Hasumi Shigehiko) né le 29 avril 1936 à Roppongi dans le…Shigehiko Hasumi (également Shiguehiko ou Shiguéhiko) (蓮實 重彦, Hasumi Shigehiko) né le 29 avril 1936 à Roppongi dans le district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, est un critique de cinéma et universitaire japonais spécialiste de littérature française. Il est président de l'université de Tokyo de 1997 à 2001.
Susumu Nakanishi (中西進, Nakanishi Susumu), né le 21 août 1929 à Tokyo, est un universitaire spécialiste de littérature…Susumu Nakanishi (中西進, Nakanishi Susumu), né le 21 août 1929 à Tokyo, est un universitaire spécialiste de littérature japonaise et en particulier du Man'yōshū. Il est président honoraire du musée de la culture Man'yo, président du musée de littérature Koshinokuni et a été conférencier invité à l'université de Princeton. Il est lauréat en 1970 du prix de l'Académie des sciences du Japon pour son travail de recherche en littérature comparée et sur le Man'yōshū et en 2013 de l'Ordre de la Culture. Il a été qualifié de « plus grand spécialiste vivant du Man'yōshū au Japon ».
Yoshihide Kozai (古在 由秀, Kozai Yoshihide), né le 1er avril 1928 et mort le 5 février 2018, est un astrophysicien…Yoshihide Kozai (古在 由秀, Kozai Yoshihide), né le 1er avril 1928 et mort le 5 février 2018, est un astrophysicien japonais spécialiste de mécanique céleste. Il fut président de l'Union astronomique internationale de 1988 à 1991. Il est notamment connu pour avoir découvert le mécanisme qui depuis porte son nom. L'astéroïde (3040) Kozai a été nommé en son honneur.
Masao Miyoshi (三好将夫, Miyoshi Masao), 14 mai 1928 – 1er octobre 2009 est un universitaire japonais spécialiste de…Masao Miyoshi (三好将夫, Miyoshi Masao), 14 mai 1928 – 1er octobre 2009 est un universitaire japonais spécialiste de littérature et de culture et titulaire de la chaire Hajime Mori de japonais et de littérature à l'université de Californie à San Diego.
Mori Arimasa (森 有正, 1911-1976) est un philosophe, écrivain et universitaire japonais francophone, né à Tokyo et mort à…Mori Arimasa (森 有正, 1911-1976) est un philosophe, écrivain et universitaire japonais francophone, né à Tokyo et mort à Paris, où il a enseigné la langue et la culture japonaises à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il était le petit-fils de l'homme politique et fondateur du système éducatif japonais Mori Arinori.
Kenzō Nakajima (中島 健蔵), 21 février 1903 à Chiyoda, Tokyo - 11 juin 1979 à Tokyo, est un écrivain, traducteur et…Kenzō Nakajima (中島 健蔵), 21 février 1903 à Chiyoda, Tokyo - 11 juin 1979 à Tokyo, est un écrivain, traducteur et critique littéraire. Nakajima étudie le français à l'université de Tokyo, où il enseigne également de 1934 jusqu'en 1962. Avant la Seconde Guerre mondiale, il s'impose comme traducteur, écrivain, critique et essayiste. En 1934 il publie Kaigi to shōchō (« Scepticisme et Symbolisme »), en 1936 Gendai bungeiron (« De la littérature contemporaine ») et en 1941 Gendai sakka ron (« Des auteurs contemporains »), étude consacrée à Riichi Yokomitsu, Masuji Ibuse et Jun Takami. Après la guerre, Nakajima participe à la création du centre japonais du PEN club international. Il fonde en 1948 la société littéraire Nihon hikaku bungakukai et en 1956 la société culturelle sino-japonaise Nihon Bunka Koryu Kyokai Chūgoku. En 1950, il prend la tête du comité central de la Société littéraire du nouveau Japon, Shin Nihon bungakukai. En 1951 il publie une biographie d'André Gide (Andōre Jiidō shogai to sakuhin), en 1957 une présentation de l'ère Shōwa et en 1966 une étude sur la culture contemporaine (Gendai bunkaron). Kenzō meurt en 1979 d'un cancer du poumon.
Kazuo Watanabe (渡辺 一夫, Watanabe Kazuo), né le 25 août 1901 à Tokyo et mort le 10 mai 1975, est un humaniste japonais…Kazuo Watanabe (渡辺 一夫, Watanabe Kazuo), né le 25 août 1901 à Tokyo et mort le 10 mai 1975, est un humaniste japonais, professeur de littérature française, traducteur en japonais de Rabelais et d’Érasme, spécialiste de la pensée de la Renaissance. Il a écrit également des biographies critiques de Sébastien Castellion, ou encore des femmes liées à Henri IV, de Marguerite de Valois à Gabrielle d'Estrée. Watanabe est reconnu comme théorisant une pensée de tolérance pour la génération nipponne de l’après-guerre. En effet, sa traduction japonaise du Pantagruel et du Gargantua de Rabelais, effectuée pendant la Seconde Guerre mondiale et qui lui valut plus tard le grade de satrape au Collège de ’Pataphysique, constitua une sorte de contestation muette contre le régime militaire japonais de l’époque. L'écrivain Kenzaburō Ōe, qui fut son élève, a dit de lui dans son discours d'attribution du Prix Nobel : « Concrètement, j'ai appris de sa traduction de Rabelais, que Mikhail Bakhtine qualifiait de système d'image du réalisme grotesque ou culture du rire populaire, l'importance des principes matériels et physiques ; la correspondance entre les éléments cosmiques, sociaux et physiques ; le dépassement de la mort et des engouements pour la réincarnation ; et le rire qui bouleverse les hiérarchies ».[réf. nécessaire]
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) est un écrivain et traducteur japonais.…Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) est un écrivain et traducteur japonais. Ueda fait ses études à l'université de Tokyo où il se passionne pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés sont Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.
Natsume Sōseki (夏目 漱石, 9 février 1867 à Edo - 9 décembre 1916 à Tokyo) est un auteur japonais de romans et de…Natsume Sōseki (夏目 漱石, 9 février 1867 à Edo - 9 décembre 1916 à Tokyo) est un auteur japonais de romans et de nouvelles, représentatif de la transition du Japon vers la modernité, pendant l'ère Meiji.
