Vaundy (バウンディ) est un musicien japonais né le 6 juin 2000 à Tokyo. Sa carrière débute en 2019 via YouTube, avant de se…Vaundy (バウンディ) est un musicien japonais né le 6 juin 2000 à Tokyo. Sa carrière débute en 2019 via YouTube, avant de se faire connaître en fin d'année avec la chanson Tokyo Flash. Son label est Vaundy Artwork Studio au sein de Stardust Records. Il sort des chansons pour plusieurs séries d'animation japonaises populaires, notamment Chainsaw Man, Ranking of Kings, Sakamoto Days ou Spy x Family, ce qui lui fait augmenter sa popularité depuis le début de la décennie 2020.
Mayumi Uchida (内田眞由美, Uchida Mayumi, née le 27 décembre 1993 à Tōkyō, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise…Mayumi Uchida (内田眞由美, Uchida Mayumi, née le 27 décembre 1993 à Tōkyō, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team K). Elle est sélectionnée en mai 2008.
Mana Sakura (紗倉 まな, Sakura Mana) est une idole et actrice de films pornographiques japonaise née le 23 mars 1993. Elle…Mana Sakura (紗倉 まな, Sakura Mana) est une idole et actrice de films pornographiques japonaise née le 23 mars 1993. Elle postule dans l'industrie le jour qui suit ses 18 ans. Elle fait ses débuts en tant que mannequin, posant pour certains magazines, puis commence sa carrière d'actrice en février 2012. Elle s'est aussi fait connaître comme romancière et a publié deux romans : Saitei, en 2016, et Outotsu, en 2017. Son roman Saitei (Low Life en anglais) a été adapté au cinéma par le réalisateur Takahisa Zeze en 2017.
Haruka Tōno (遠野 遥, Tōno Haruka), né le 22 août 1991 à Fujisawa, est un romancier japonais, lauréat du prix Akutagawa…Haruka Tōno (遠野 遥, Tōno Haruka), né le 22 août 1991 à Fujisawa, est un romancier japonais, lauréat du prix Akutagawa pour Hakyoku et du prix Bungei pour Kairyō.
Kenshi Yonezu (米津 玄師, Yonezu Kenshi), né le 10 mars 1991 à Tokushima au Japon, est un musicien…Kenshi Yonezu (米津 玄師, Yonezu Kenshi), né le 10 mars 1991 à Tokushima au Japon, est un musicien, auteur-compositeur-interprète, réalisateur artistique et un illustrateur japonais qui a commencé à diffuser la musique de Vocaloid sous le nom de scène Hachi (ハチ) en 2009. En 2012, il a fait ses débuts sous son vrai nom, sortant des chansons avec sa propre voix. Son titre Peace Sign (ピースサイン) est également l'opening de la saison 2 de My Hero Academia. En 2018, il compose et chante la chanson thème du film Les Enfants de la Mer (海獣の子供) intitulée Umi no yūrei (海の幽霊, litt. « Le Fantôme de la mer »).
Makoto Furukawa (古川真人, Furukawa Makoto) né le 29 juillet 1988, originaire de la ville de Fukuoka est un romancier…Makoto Furukawa (古川真人, Furukawa Makoto) né le 29 juillet 1988, originaire de la ville de Fukuoka est un romancier japonais. Makoto Furukawa sort diplômé d'une école de pharmacie après avoir abandonné la faculté de lettres de l'université Kokugakuin. En 2016, son roman Nuwanba naran (縫わんばならん, litt. « Cousu ») lui permet d'être sélectionné à la fois pour le prix Shincho du débutant (attribué à un premier roman), qu'il remporte et pour le prix Akutagawa, le prix littéraire le plus renommé du Japon.。 L'année suivante Shi-ji-sugi no fune (四時過ぎの船, litt. « Le bateau de 4 h ») lui obtient une nouvelle sélection pour le Prix Akutagawa, ainsi qu'une sélection pour le Prix Mishima. En 2019, Rakko no ie (ラッコの家, litt. « La maison des loutres »), son troisième roman est encore sélectionné pour le prix Akutagawa. En 2020, après trois échecs, il remporte ce prix pour Seitaka Awadachisō (背高泡立草, litt. « Hautes herbes »). Ce dernier roman raconte la vie d'une famille sur l'île d'Azuchiōshima (dépendant de la ville d'Hirado, de préfecture de Nagasaki. Sa mère étant originaire de cette île, Furakawa en utilise fréquemment le dialecte spécifique (basé sur le dialecte de Nagasaki) dans son œuvre. Makoto Furukawa vit actuellement dans la ville de Yokohama.
Shigeaki Kato (加藤シゲアキ (加藤成亮), Kato Shigeaki), né le 11 juillet 1987 à Osaka, est un artiste japonais. Il fait partie…Shigeaki Kato (加藤シゲアキ (加藤成亮), Kato Shigeaki), né le 11 juillet 1987 à Osaka, est un artiste japonais. Il fait partie avec Keiichirō Koyama et Takahisa Masuda du groupe NEWS de la Johnny's Entertainment.
Hiro Mizushima (水嶋 ヒロ, Mizushima Hiro), de son vrai nom Tomohiro Saitō (齋藤 智裕, Saitō Tomohiro), est un acteur et…Hiro Mizushima (水嶋 ヒロ, Mizushima Hiro), de son vrai nom Tomohiro Saitō (齋藤 智裕, Saitō Tomohiro), est un acteur et mannequin japonais né le 13 avril 1984 à Tokyo. Il mesure 1,80 m et pèse 65 kg. Il épouse la chanteuse Ayaka le 22 février 2009.
Yukiko Horiguchi (堀口 悠紀子, Horiguchi Yukiko, née le 28 janvier 1983 à Yawata dans la préfecture de Kyoto) est une…Yukiko Horiguchi (堀口 悠紀子, Horiguchi Yukiko, née le 28 janvier 1983 à Yawata dans la préfecture de Kyoto) est une animatrice et illustratrice japonaise travaillant pour le studio Kyoto Animation. Elle est principalement connue pour avoir été character designer sur Lucky Star et K-ON!. Pour les light novels, elle utilise le pseudonyme Shiromizakana (白身魚).
Nanae Aoyama (青山 七恵, Aoyama Nanae, née le 20 janvier 1983) est une écrivaine japonaise de fiction. Elle fait ses études…Nanae Aoyama (青山 七恵, Aoyama Nanae, née le 20 janvier 1983) est une écrivaine japonaise de fiction. Elle fait ses études à l'université de Tsukuba, préfecture d'Ibaraki puis s'installe à Tokyo. Elle fait ses débuts littéraires avec Mado no Akari (« Lumière des fenêtres ») en 2005 qui lui vaut de gagner le prix Bungei. Aoyama remporte en 2006 le 136e prix Akutagawa dans la catégorie « jeunes écrivains prometteurs » pour son roman Hitori Biyori (ひとり日和, « Solitude »). Le thème principal de son roman se rapporte aux freeters japonais, les millions de jeunes travaillant à temps partiel et aux travailleurs à temps partiel se préparant à un travail à temps plein.
Ryōhei Machiya (町屋 良平, Machiya Ryōhei) est un romancier japonais. Il a remporté le prix Akutagawa pour son roman sur la…Ryōhei Machiya (町屋 良平, Machiya Ryōhei) est un romancier japonais. Il a remporté le prix Akutagawa pour son roman sur la boxe Ichi Raundo Ippun Sanju-yon Byō (1 round 1 minute 34 secondes ).
Isuna Hasekura (支倉 凍砂, Hasekura Isuna) est un auteur japonais de light novels. Il est connu pour être l'auteur de Spice…Isuna Hasekura (支倉 凍砂, Hasekura Isuna) est un auteur japonais de light novels. Il est connu pour être l'auteur de Spice and Wolf, illustré par Jū Ayakura.
Yūshō Takiguchi (滝口悠生, Takiguchi Yūshō) est un auteur japonais né le 18 octobre 1982 à Tokyo. Il est lauréat du prix…Yūshō Takiguchi (滝口悠生, Takiguchi Yūshō) est un auteur japonais né le 18 octobre 1982 à Tokyo. Il est lauréat du prix Akutagawa en 2015 pour son roman Shinde inai mono (死んでいない者).
Atsuko Ishizuka (いしづか あつこ, Ishizuka Atsuko) est une réalisatrice et scénariste d'anime japonaise née le 3 septembre…Atsuko Ishizuka (いしづか あつこ, Ishizuka Atsuko) est une réalisatrice et scénariste d'anime japonaise née le 3 septembre 1981 à Okazaki (préfecture d'Aichi). Elle est connue pour avoir réalisé les séries animées No Game No Life, Hanayamata, et A Place Further Than the Universe, ainsi que le film Goodbye. Elle travaille pour le studio d'animation Madhouse depuis le début de sa carrière.
Yūya Satō (佐藤友哉, Satō Yūya, né le 7 décembre 1980) est un romancier japonais originaire de Hokkaidō. Il remporte la 21e…Yūya Satō (佐藤友哉, Satō Yūya, né le 7 décembre 1980) est un romancier japonais originaire de Hokkaidō. Il remporte la 21e édition du prix Mephisto pour Flicker Style et le 20e prix Mishima pour 1000 romans et Barbe bleue. Quelques-uns de ses titres ont été publiés en anglais, chinois et coréen. Kenzaburō Ōe, Kenji Nakagami et particulièrement J. D. Salinger ont influencé le style de Sato.
Naoki Matayoshi (又吉 直樹, Matayoshi Naoki, né le 2 juin 1980) est un comédien, scénariste, et romancier japonais qui a…Naoki Matayoshi (又吉 直樹, Matayoshi Naoki, né le 2 juin 1980) est un comédien, scénariste, et romancier japonais qui a reçu le prix Akutagawa en 2015 pour son livre Hibana (火花, Une étincelle), consacré à l'univers du manzai.
Natsuko Imamura (今村 夏子, Imamura Natsuko, née en 1980) est une autrice japonaise. Elle a été sélectionnée trois fois…Natsuko Imamura (今村 夏子, Imamura Natsuko, née en 1980) est une autrice japonaise. Elle a été sélectionnée trois fois pour le Prix Akutagawa avant de l'obtenir en 2019. Elle a aussi reçu le Prix Osamu Dazai, le Prix Yukio Mishima, le Prix Hayao Kawai (ja) ainsi que le Prix Noma des nouveaux auteurs. Elle est publiée en anglais, italien, espagnol, français et polonais.
Kaori Fujino (藤野可織, Fujino Kaori) est une romancière japonaise du XXIe siècle qui a reçu le prix Akutagawa en 2013 pour…Kaori Fujino (藤野可織, Fujino Kaori) est une romancière japonaise du XXIe siècle qui a reçu le prix Akutagawa en 2013 pour son roman Tsume to me / 爪と目 (Ongles et Yeux). Kaori Fujino est née à Kyoto en 1980 et a étudié à l'Université Dōshisha de la ville où elle a soutenu une thèse sur le photographe Ihei Kimura. Elle a travaillé dans une maison d'édition avant de remporter le prix Bungakukai pour les nouveaux auteurs en 2006 avec une nouvelle intitulée Iyashii tori (Oiseaux gourmands) : elle a publié en 2008 un recueil de nouvelles sous le même titre. En 2009, elle est déjà sélectionnée pour le prix Akutagawa avec une nouvelle intitulée Ikenie (Sacrifice). Elle obtient finalement ce prix prestigieux en 2013 avec son court roman d'une centaine de pages Tsume to me (Ongles et Yeux). Son roman Tsume to me / 爪と目 (Ongles et Yeux) publié en 2013 dépeint dans une narration complexe le comportement d'une famille ordinaire vu par Hina, une petite fille âgée de trois ans. Traumatisée par la mort accidentelle de sa mère et perturbée par l'irruption de la maîtresse de son père, l'enfant pénètre à l'intérieur des personnages en remontant même avant sa naissance. L'étrangeté est ainsi au cœur du livre, l'auteur cherchant à révéler « le caractère effrayant de l'ordinaire ».
Aoko Matsuda (松田青子), née le 11 octobre 1979 dans la préfecture de Hyogo est une écrivaine, actrice, traductrice et…Aoko Matsuda (松田青子), née le 11 octobre 1979 dans la préfecture de Hyogo est une écrivaine, actrice, traductrice et féministe japonaise. Elle a reçu le World Fantasy Award—Collection et le Firecracker Award en 2021. De son vrai nom Nobuko Matsuda (松田暢子), elle prend le nom de plume Aoko en voulant jouer sur une lecture alternative des caractères la rendant homonyme de Seiko Matsuda, idole phare des années 1980.
Saō Ichikawa (市川沙央, Ichikawa Saō) est une autrice japonaise née en 1979. Elle obtient un diplôme en sciences humaines…Saō Ichikawa (市川沙央, Ichikawa Saō) est une autrice japonaise née en 1979. Elle obtient un diplôme en sciences humaines de l'université Waseda. Comme elle est atteinte de myopathie, sa condition lui sert d'influence pour son roman La Bossue (ハンチバック, Hanchibakku), pour lequel elle obtient le Prix Akutagawa en 2023 et qui est traduit en français en 2025, où une femme en fauteuil roulant explore les enjeux de l'écriture, de la réclusion et de la sexualité. Elle est la première personne en situation de handicap à être lauréate de ce prix. Ichikawa reçoit aussi le Prix Bungakukai du meilleur débutant (ja).
Yōichirō Morikawa (森川 陽一郎, Morikawa Yōichirō, né le 14 août 1979 à Fukui) est un réalisateur de cinéma indépendant…Yōichirō Morikawa (森川 陽一郎, Morikawa Yōichirō, né le 14 août 1979 à Fukui) est un réalisateur de cinéma indépendant, scénariste, acteur et calligraphe japonais. Il a attiré l'attention des médias quand il a été arrêté et accusé, soupçonné de payer une jeune fille de 17 ans pour des services sexuels en mars 2006.
Genki Kawamura (川 村 元 気,, Kawamura Genki), né le 12 mars 1979 à Yokohama (préfecture de Kanagawa) au Japon, est un…Genki Kawamura (川 村 元 気,, Kawamura Genki), né le 12 mars 1979 à Yokohama (préfecture de Kanagawa) au Japon, est un réalisateur, producteur et scénariste japonais.
Takayuki Hirao (平尾 隆之, Hirao Takayuki) est un auteur, scénariste et réalisateur d'anime japonais né le 10 janvier 1979…Takayuki Hirao (平尾 隆之, Hirao Takayuki) est un auteur, scénariste et réalisateur d'anime japonais né le 10 janvier 1979, notamment connu pour ses travaux avec le studio Ufotable. Il est notamment le réalisateur de toutes les séquences animées et de l'adaptation en série animée des jeux God Eater, du cinquième volet de la franchise The Garden of Sinners (Spirale contradictoire) et des adaptations animées des mangas Gyo en 2012 et Coming Soon en 2021.
Tomihiko Morimi (森見登美彦, Morimi Tomihiko), né le 6 janvier 1979 à Ikoma, dans la préfecture de Nara, est un romancier…Tomihiko Morimi (森見登美彦, Morimi Tomihiko), né le 6 janvier 1979 à Ikoma, dans la préfecture de Nara, est un romancier japonais.
Masakatsu Takagi (高木 正勝, Takagi Masakatsu), né en 1979 à Kameoka (Préfecture de Kyoto, Japon), est un musicien et…Masakatsu Takagi (高木 正勝, Takagi Masakatsu), né en 1979 à Kameoka (Préfecture de Kyoto, Japon), est un musicien et cinéaste.
Masaya Chiba (né le 14 décembre 1978 ) est un philosophe et romancier japonais. Professeur à la Graduate School of…Masaya Chiba (né le 14 décembre 1978 ) est un philosophe et romancier japonais. Professeur à la Graduate School of Advanced Studies de l'Université de Ritsumeikan, ses domaines de recherche sont la philosophie et la théorie de la culture représentationnelle. Après des études à l'Université Paris 10 et à l'École Normale Supérieure de Tōkyō, il a effectué un doctorat au Département de Culture Représentationnelle de l'Université de Tokyo.
Shinsuke Numata (沼田真佑, Numata Shinsuke) est un auteur japonais né le 30 octobre 1978 à Otaru. Il est lauréat du prix…Shinsuke Numata (沼田真佑, Numata Shinsuke) est un auteur japonais né le 30 octobre 1978 à Otaru. Il est lauréat du prix Akutagawa en juillet 2017 pour son roman Eiri, qui prend pour cadre le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku.
Otsuichi (乙一, Otsuichi) est le nom de plume de Hirotaka Adachi (安達 寛高, Adachi Hirotaka), écrivain japonais né en 1978…Otsuichi (乙一, Otsuichi) est le nom de plume de Hirotaka Adachi (安達 寛高, Adachi Hirotaka), écrivain japonais né en 1978, qui écrit principalement des nouvelles et des romans d'horreur ou fantastiques.
Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦, Takimoto Tatsuhiko, né le 20 septembre 1978) est un auteur Japonais de light novel notamment…Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦, Takimoto Tatsuhiko, né le 20 septembre 1978) est un auteur Japonais de light novel notamment connu pour NHK ni yōkoso!, histoire racontant le quotidien d'un étudiant devenu hikikomori.
Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) est une mangaka née le 18 septembre 1978 à Tôkyô. Emma est sa première série (de dix…Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) est une mangaka née le 18 septembre 1978 à Tôkyô. Emma est sa première série (de dix tomes), dont le succès a été limité. En revanche, Bride Stories a eu plus de lecteurs, séduits par ses arabesques et ses motifs propres à l'Asie centrale.
Kazutaka Kodaka (小高 和剛, Kodaka Kazutaka), né le 8 juillet 1978, est un scénariste et concepteur de jeux vidéo, ainsi…Kazutaka Kodaka (小高 和剛, Kodaka Kazutaka), né le 8 juillet 1978, est un scénariste et concepteur de jeux vidéo, ainsi qu'un écrivain et mangaka japonais. Cet ancien employé de Spike Chunsoft a connu le succès en étant le créateur de la franchise Danganronpa. Il quitte Spike Chunsoft en 2017 pour fonder la société de développement de jeux vidéo Too Kyo Games.
Kikuko Tsumura (津村記久子) est une romancière japonaise née le 23 janvier 1978, qui a obtenu le prestigieux prix Akutagawa…Kikuko Tsumura (津村記久子) est une romancière japonaise née le 23 janvier 1978, qui a obtenu le prestigieux prix Akutagawa en janvier 2009 pour son roman Potosuraimu no fune (ポトスライムの舟). La traduction littérale serait en français : Le bateau de la liane du diable. (Pothos lime = Epipremnum aureus ou Scindapsus aureus : plante d'intérieur appelée aussi liane du diable). Née dans l'arrondissement Nishinari-ku d'Osaka, issue d’une famille modeste et elle-même salariée précaire, Kikuko Tsumura s'est inspirée de sa propre expérience pour écrire son roman et brosser le portrait d'une japonaise ordinaire de 29 ans étouffée par le quotidien difficile et atone qui est le sien au travail et chez sa mère avec qui elle vit assez pauvrement. L'héroïne rêve de liberté et d'ailleurs à partir d'une publicité pour un navire de croisière autour du monde en cultivant un lierre d'intérieur, le pothos lime robuste et peu exigeant, que l'auteur présente comme une métaphore de la femme japonaise. Le roman peint aussi plus largement une catégorie du prolétariat du Japon en crise d'aujourd'hui : les jeunes femmes qui occupent des emplois précaires subalternes et survivent en attendant le mariage comme l'héroïne Nagasé ouvrière intérimaire dans une usine de cosmétique à Nara, près de Kyoto et qui occupe en même temps d'autres petits emplois complémentaires. Elle reçoit le prix Osamu-Dazai en 2005. Kikuko Tsumura a publié en 2008 un autre roman : Konrei, sōrei, sonota .
Fuminori Nakamura (中村 文則, Nakamura Fuminori), né le 2 septembre 1977, est un écrivain japonais, auteur notamment de…Fuminori Nakamura (中村 文則, Nakamura Fuminori), né le 2 septembre 1977, est un écrivain japonais, auteur notamment de romans policiers.
Kanako Nishi (西 加奈子, Nishi Kanako) née le 7 mai 1977 est une écrivaine et essayiste japonaise. Plusieurs de ses romans…Kanako Nishi (西 加奈子, Nishi Kanako) née le 7 mai 1977 est une écrivaine et essayiste japonaise. Plusieurs de ses romans sont adaptés au cinéma.
Jun'ya Ota (太田 順也, Ōta Jun'ya), né le 18 mars 1977 et mieux connu sous son pseudonyme ZUN, est un compositeur et…Jun'ya Ota (太田 順也, Ōta Jun'ya), né le 18 mars 1977 et mieux connu sous son pseudonyme ZUN, est un compositeur et développeur de jeux vidéo japonais. Il est surtout connu pour avoir développé et publié la série de jeux vidéo Touhou Project grâce au groupe de dojin Team Shanghai Alice, dont il est le seul membre. En 2010, le Livre Guinness des records nomme le Touhou Project la « série de shoot'em up créée par des fans la plus prolifique jamais créée ». ZUN est aussi connu comme « Hakurei Kannushi » (博麗神主), nom qu'il utilise par exemple sur les réseaux sociaux.
Tow Ubukata (冲方 丁, Ubukata Tō), né le 14 février 1977 dans la préfecture de Gifu, est un auteur japonais de science…Tow Ubukata (冲方 丁, Ubukata Tō), né le 14 février 1977 dans la préfecture de Gifu, est un auteur japonais de science fiction, light novel, manga et anime.
Maki Kashimada (鹿島田 真希, Kashimada Maki) est une romancière japonaise née à Tokyo en 1976. Après des études au Shirayuri…Maki Kashimada (鹿島田 真希, Kashimada Maki) est une romancière japonaise née à Tokyo en 1976. Après des études au Shirayuri College, elle fait de l'écriture sa profession dès 1998. Elle est l'autrice de plusieurs romans couronnés par plusieurs prix littéraires au Japon. 2005, Prix Mishima pour Roku sen do no ai, （六〇〇〇度の愛） 2007, Prix Noma pour Pikarudi no sando (ピカルディーの三度) 2012, Prix Akutagawa pour Meido Meguri (「冥土めぐり」(“A Tour of the Netherworld - Voyage sur la terre de la mort) qui raconte le voyage d'une jeune femme avec son mari handicapé et sa confrontation avec sa mère et son frère dans sa réflexion positive sur la vie. Un critique y a lu aussi une métaphore du Japon actuel.
Daito Manabe (真鍋 大度, Manabe Daito) est un artiste, compositeur, designer, programmeur, DJ et VJ japonais né en 1976. Il…Daito Manabe (真鍋 大度, Manabe Daito) est un artiste, compositeur, designer, programmeur, DJ et VJ japonais né en 1976. Il vit et travaille à Tokyo au Japon.
Mari Okada (岡田 麿里, Okada Mari) est une scénariste d’anime, réalisatrice et auteure japonaise née en 1976. Elle a…Mari Okada (岡田 麿里, Okada Mari) est une scénariste d’anime, réalisatrice et auteure japonaise née en 1976. Elle a remporté le 16e Animation Kobe.
Hirotada Ototake (乙武 洋匡, Ototake Hirotada) (né le 6 avril 1976) est un écrivain et journaliste sportif japonais…Hirotada Ototake (乙武 洋匡, Ototake Hirotada) (né le 6 avril 1976) est un écrivain et journaliste sportif japonais originaire de Tokyo, au Japon. Né sans bras ni jambes à cause d'une maladie génétique appelée "tetra-amelia", Ototake est devenu célèbre grâce à ses mémoires publiés en 1998 Personne n'est parfait (五体不満足, Gotai fumanzoku) (ISBN 4770027648). Moins d'un an après sa publication, le livre est devenu la troisième meilleure vente de librairie au Japon depuis la Seconde Guerre mondiale. Le livre a depuis été traduit en plusieurs langues, notamment en anglais et en français. Après la publication de son autobiographie, Ototake a démarré une carrière de journaliste sportif. En 2007, il est devenu instituteur dans l'école primaire Dai-Yon du quartier de Suginami à Tokyo. En 2013, il interprète son propre rôle dans un film basé sur les expériences de sa vie en tant qu'enseignant, だいじょうぶ3組 (Daijoubu 3 gumi) Nobody's Perfect (titre anglais), sorti au Japon et à Taïwan. En 2016, alors qu'il est pressenti comme candidat aux élections à la Chambre des conseillers sous l'étiquette du Parti libéral-démocrate, le magazine Shūkan Shinchō rapporte qu'Ototake (qui est marié et a un enfant) aurait eu des relations extraconjugales. Ototake avoue alors sa faute à ce même magazine et présente des excuses publiques.
