酒寄 進一（さかより しんいち、1958年1月22日- ）は、日本のドイツ文学者、翻訳家。和光大学表現学部教授。児童文学、ファンタジーなどを中心に、ドイツ語の小説作品を数多く日本語に翻訳紹介している。 茨城県生まれ。全寮制の高等学校に学んでいたころからドイツ語を学び始めた。当時から、J・R・R・トールキンの『指輪物語』や、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの作品などに親しんでいた。上智大学を卒業後、ドイツに留学し、ケルン大学、ミュンスター大学に学んだ。上智大学独文学専攻博士課程満期退学し、新潟大学講師を経て、和光大学助教授、のち教授に就任。 1991年、ジクリト・ホイク（ドイツ語版）)『砂漠の宝』の翻訳が、第38回産経児童文化賞を受賞。
出典：ウィキペディア「酒寄進一」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋