田谷 多枝子（たがや たえこ、1940年7月2日 - ）は、日本の児童文学翻訳家。日本語教師。 満洲・新京（現在の中国・吉林省長春市）生まれ、東京都出身。東京外国語大学タイ語科卒業。 日本女子大学にて山室静の下で童話の翻訳と研究に従事。その後、東京大学大学院文学部美学芸術学科修士課程で芸術家の生き方などを研究するが、日本語教師に転職。1982年から1990年、政府派遣専門家として、マレーシア、フィジー、シンガポールで日本語を教える。 ジョージ・マクドナルドの作品を多数翻訳した。
出典：ウィキペディア「田谷多枝子」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋