冥王 まさ子（めいおう まさこ、1939年11月25日 - 1995年4月21日）は、日本の作家、翻訳家。翻訳家としての筆名は原 麗衣（はら あきえ）。本名の柄谷（原）真佐子での翻訳もある。 東京出身。1963年、東京外国語大学英米科卒、1967年、東京大学大学院英文学専攻修了。修士論文はローレンス・スターン。同大学院で柄谷行人と知り合い、1965年結婚。アナイス・ニンの日記の翻訳などを行う。専任の職を大学紛争で辞した後、柄谷の1975年の渡米に同行。1979年「ある女のグリンプス」で文藝賞受賞、以後、作家、翻訳家として仕事をする。柄谷と離婚後、カリフォルニア州サクラメント滞在中に動脈瘤破裂のため死去。
出典：ウィキペディア「冥王まさ子」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋