飯塚 容（いいづか ゆとり、1954年 - ）は、日本の中国文学者、翻訳家。中央大学文学部教授、前中央大学杉並高等学校校長。2025年3月定年退職し、名誉教授の称号を得る。 専門は中国現代文学、演劇。余華の作品などの翻訳を多く手掛けている。 1954年、北海道札幌市生まれ。父・飯塚朗は中国文学研究者で、北海道大学に勤務していた。1977年、東京都立大学人文学部中国文学科を卒業。同大学大学院に進み、1982年に博士課程を満期退学した。 その後は中央大学文学部専任講師となった。1986年に助教授、1996年に教授昇進。2015年から2019年まで、東京都杉並区にある中央大学杉並高等学校の校長を兼任した。
出典：ウィキペディア「飯塚容」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋