母袋 夏生（もたい なつう、1943年 - ）は、日本のヘブライ語イスラエル文学の翻訳家。 長野県生まれ。長野県上田高等学校、東京学芸大学卒業。小学校教員時代にキブツに関心を持ち、イスラエル政府招聘留学生として、1974年ヘブライ大学大学院修士課程実用言語コースを修了。 初の翻訳作品は1989年に雑誌『暮しの手帖』に2回に渡って掲載された「一夜の宿を」（マーニャ・ハレーヴィ作）というホロコーストの短編。1996年、ウーリー・オルレブの作品を多く翻訳している（Uri Orlev）。『壁のむこうから来た男』の翻訳で産経児童出版文化賞。1998年、ヘブライ文学翻訳奨励賞受賞。
出典：ウィキペディア「母袋夏生」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋