Eikō Hosoe (細江 英公, Hosoe Eikō, aussi retranscrit Eikoh Hosoe), est un photographe japonais né le 18 mars 1933 à…Eikō Hosoe (細江 英公, Hosoe Eikō, aussi retranscrit Eikoh Hosoe), est un photographe japonais né le 18 mars 1933 à Yonezawa et mort le 16 septembre 2024 à Tokyo. Également réalisateur de film, enseignant, écrivain et directeur du musée des Arts photographiques de Kiyosato, il est l'un des grands noms de la photographie japonaise contemporaine, notamment pour ses photographies de nu.
Sadao Watanabe (渡辺 貞夫, Watanabe Sadao), né le 1er février 1933 à Utsunomiya (Japon), est un saxophoniste de jazz…Sadao Watanabe (渡辺 貞夫, Watanabe Sadao), né le 1er février 1933 à Utsunomiya (Japon), est un saxophoniste de jazz japonais. Il est notamment connu pour ses enregistrements de bossa nova et pour être un ambassadeur de ce genre musical dans son pays natal. Son travail englobe de nombreux autres styles musicaux, avec des collaborations de musiciens du monde entier.
Kikuji Kawada (川田 喜久治, Kawada Kikuji, né le 1er janvier 1933 à Tsuchiura) est un photographe japonais, cofondateur de…Kikuji Kawada (川田 喜久治, Kawada Kikuji, né le 1er janvier 1933 à Tsuchiura) est un photographe japonais, cofondateur de la coopérative Vivo en 1957. Il est lauréat du prix Higashikawa en 1996 et du prix de la Société de photographie du Japon la même année.
Ikkō Narahara (奈良原一高, Narahara Ikkō), né le 3 novembre 1931 à Ōmuta et mort le 19 janvier 2020 à Tokyo, est un…Ikkō Narahara (奈良原一高, Narahara Ikkō), né le 3 novembre 1931 à Ōmuta et mort le 19 janvier 2020 à Tokyo, est un photographe japonais.
Banri Namikawa (並河 萬里, Namikawa Banri, 1930-2006) est un photographe japonais, lauréat du « prix annuel » de l'édition…Banri Namikawa (並河 萬里, Namikawa Banri, 1930-2006) est un photographe japonais, lauréat du « prix annuel » de l'édition 1971 du prix de la Société de photographie du Japon.
Tetsuya Ichimura (一村 哲也, Ichimura Tetsuya), né en 1930, est un photographe japonais réputé pour ses photographies de…Tetsuya Ichimura (一村 哲也, Ichimura Tetsuya), né en 1930, est un photographe japonais réputé pour ses photographies de nus.
Yasushi Nagao (長尾 靖, Nagao Yasushi), né le 20 mai 1930 et mort le 2 mai 2009, est un photographe japonais, lauréat en…Yasushi Nagao (長尾 靖, Nagao Yasushi), né le 20 mai 1930 et mort le 2 mai 2009, est un photographe japonais, lauréat en 1961 du prix Pulitzer de la photographie de presse et du World Press Photo of the Year.
Shōmei Tōmatsu (東松 照明, Tōmatsu Shōmei), né le 16 janvier 1930 à Nagoya au Japon et mort le 14 décembre 2012 à Naha…Shōmei Tōmatsu (東松 照明, Tōmatsu Shōmei), né le 16 janvier 1930 à Nagoya au Japon et mort le 14 décembre 2012 à Naha, préfecture d'Okinawa, est un photographe japonais, parmi les plus grands photographes contemporains.
Takeyoshi Tanuma (田沼 武能, Tanuma Takeyoshi), né le 18 février 1929 à Tokyo et mort le 1er juin 2022 dans la même ville…Takeyoshi Tanuma (田沼 武能, Tanuma Takeyoshi), né le 18 février 1929 à Tokyo et mort le 1er juin 2022 dans la même ville, est un photographe japonais.
Kōichi Saitō (斎藤 耕一, Saitō Kōichi) né le 3 février 1929 à Tokyo et mort le 28 novembre 2009 à Hino, est un réalisateur…Kōichi Saitō (斎藤 耕一, Saitō Kōichi) né le 3 février 1929 à Tokyo et mort le 28 novembre 2009 à Hino, est un réalisateur, scénariste et photographe japonais.
Akihiko Okamura (岡村 昭彦, Okamura Akihiko) (1er janvier 1929 - 24 mars 1985) est un photographe japonais, lauréat de…Akihiko Okamura (岡村 昭彦, Okamura Akihiko) (1er janvier 1929 - 24 mars 1985) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1965 du prix de la Société de photographie du Japon.
Takashi Okamura (岡村崔, Okamura Takashi, né le 13 décembre 1927 et mort le 4 février 2014), est un photographe japonais…Takashi Okamura (岡村崔, Okamura Takashi, né le 13 décembre 1927 et mort le 4 février 2014), est un photographe japonais spécialisé dans la photographie d'art. Okamura naît le 13 décembre 1927 à Kichijōji, Tokyo. Il étudie l'architecture à l'université Nihon à partir de 1948. Okamura est un skieur enthousiaste et de haut niveau (il skie en tant que représentant du Japon à Chamonix en 1959), et un photographe de ski. En 1960, il devient photographe professionnel; il a également écrit sur la photographie et le ski. Okamura s'installe à Rome en 1965 et depuis s'est spécialisé dans les photographies de bâtiments, de fresques et d'œuvres d'art, contribuant souvent aux photographies de livres richement édités. Il est lauréat du « prix annuel » de l'édition 1981 des prix de la Société de photographie du Japon.
Akira Tanno (丹野 章, Tanno Akira), né le 8 août 1925 - mort le 5 août 2015, est un photographe japonais, lauréat de…Akira Tanno (丹野 章, Tanno Akira), né le 8 août 1925 - mort le 5 août 2015, est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1998 du prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « Contributions remarquables ».
Shigeichi Nagano (長野 重一, Nagano Shigeichi), né le 30 mars 1925 à Ōita (préfecture d'Ōita) et mort le 30 janvier 2019…Shigeichi Nagano (長野 重一, Nagano Shigeichi), né le 30 mars 1925 à Ōita (préfecture d'Ōita) et mort le 30 janvier 2019 , est un photographe et directeur de la photographie japonais.
Ichirō Kojima (小島 一郎, Kojima Ichirō), né le 14 novembre 1924 à Aomori et mort le 7 juillet 1964, est un photographe…Ichirō Kojima (小島 一郎, Kojima Ichirō), né le 14 novembre 1924 à Aomori et mort le 7 juillet 1964, est un photographe japonais. Il est lauréat de l'édition 2010 du prix Higashikawa où il reçoit le prix Hidano Kazuemon.
Takamasa Inamura (稲村 隆正, Inamura Takamasa, 1923-1989) est un photographe japonais. Il est responsable de la couverture…Takamasa Inamura (稲村 隆正, Inamura Takamasa, 1923-1989) est un photographe japonais. Il est responsable de la couverture du magazine Asahi Camera pour l'année 1980.
Shinzō Maeda (前田真三, Maeda Shinzō, 1922–1998) est un photographe japonais, célèbre pour ses photographies et ses films…Shinzō Maeda (前田真三, Maeda Shinzō, 1922–1998) est un photographe japonais, célèbre pour ses photographies et ses films sur les paysages de son pays. Il a publié 46 recueils de photographies au Japon, et est le fondateur de l'agence Tankei Photo Agency Co. La Galerie d'Art Photographique Shinzo Maeda, à Biei (Hokkaidō) a vu le jour en 1987, et expose un grand nombre de ses photographies de la région du Hokkaidō. L'un de ses films, Tower on the Hill, dont le sujet est la région de Biei au Japon, est fréquemment projeté en format HDTV.
Yasuhiro Ishimoto (石元 泰博, Ishimoto Yasuhiro, parfois Ishimoto Taihaku) né le 14 juin 1921 et mort le 6 février 2012 à…Yasuhiro Ishimoto (石元 泰博, Ishimoto Yasuhiro, parfois Ishimoto Taihaku) né le 14 juin 1921 et mort le 6 février 2012 à l'âge de 90 ans, est un photographe américano-japonais.
Takashi Kijima (杵島 隆, Kijima Takashi) (24 décembre 1920-20 février 2011) est un photographe japonais, surtout connu…Takashi Kijima (杵島 隆, Kijima Takashi) (24 décembre 1920-20 février 2011) est un photographe japonais, surtout connu pour ses photos de nus et de fleurs.
Shōtarō Akiyama (秋山 庄太郎, Akiyama Shōtarō), né le 8 juin 1920 à Tokyo et mort dans la même ville le 16 janvier 2003, est…Shōtarō Akiyama (秋山 庄太郎, Akiyama Shōtarō), né le 8 juin 1920 à Tokyo et mort dans la même ville le 16 janvier 2003, est un photographe japonais.
Takeji Iwamiya (岩宮 武二, Iwamiya Takeji) (1920-1989) est un photographe japonais particulièrement connu pour sa…Takeji Iwamiya (岩宮 武二, Iwamiya Takeji) (1920-1989) est un photographe japonais particulièrement connu pour sa description de l'architecture, des jardins et de l'artisanat japonais.
Jun Miki (三木淳, Miki Jun), né le 14 septembre 1919 dans la préfecture d'Okayama sur l'île de Honshū et mort le 22…Jun Miki (三木淳, Miki Jun), né le 14 septembre 1919 dans la préfecture d'Okayama sur l'île de Honshū et mort le 22 février 1992 à Tokyo, est un photographe japonais, pionnier du photojournalisme au Japon. Né en 1919 à Kojima, dans la préfecture d'Okayama, il est le premier photographe japonais à être publié dans Life Magazine, en 1954. Le comité de sélection du Salon Nikon créé le prix Miki Jun en 1999 pour honorer sa mémoire.
Kon Sasaki (佐々木 崑, Sasaki Kon) (2 novembre 1918 - 27 mars 2009) est un photographe japonais, lauréat du « prix annuel »…Kon Sasaki (佐々木 崑, Sasaki Kon) (2 novembre 1918 - 27 mars 2009) est un photographe japonais, lauréat du « prix annuel » de l'édition 1972 du prix de la Société de photographie du Japon.
Tadahiko Hayashi (林 忠彦, Hayashi Tadahiko) (5 mars 1918 - 18 décembre 1990) est un photographe japonais réputé pour un…Tadahiko Hayashi (林 忠彦, Hayashi Tadahiko) (5 mars 1918 - 18 décembre 1990) est un photographe japonais réputé pour un large éventail de travaux, y compris le genre documentaire (en particulier les scènes de genre de la période immédiatement après la guerre) et les portraits.
Shigeo Hayashi (林 重男, Hayashi Shigeo, 1918-2002) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1992 des prix de la…Shigeo Hayashi (林 重男, Hayashi Shigeo, 1918-2002) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1992 des prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « contributions remarquables ». Après trois ans passés au service de l'armée impériale japonaise, il commence sa carrière en tant que photographe pour le magazine de propagande japonaise FRONT en 1943. En septembre 1945, il est l'un des deux photographes assignées par le « Comité spécial d'enquêtes sur les dommages de la bombe A » pour documenter les conséquences des bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki. Dans les décennies suivantes, il travaille en tant que photographe professionnel. Il meurt en 2002 à l'âge de 84 ans.
Teisuke Chiba (千葉 禎介, Chiba Teisuke) (19 octobre 1917 – 29 décembre 1965) est un photographe japonais amateur qui a…Teisuke Chiba (千葉 禎介, Chiba Teisuke) (19 octobre 1917 – 29 décembre 1965) est un photographe japonais amateur qui a consacré ses créations à la vue rurale dans sa région de résidence à Akita.
Shunkichi Kikuchi (菊池俊吉, Kikuchi Shunkichi) (1er mai 1916 - 5 novembre 1990) est un photographe japonais surtout connu…Shunkichi Kikuchi (菊池俊吉, Kikuchi Shunkichi) (1er mai 1916 - 5 novembre 1990) est un photographe japonais surtout connu pour sa documentation de Hiroshima et Tokyo immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Kikuchi naît à Hanamaki dans la préfecture d'Iwate le 1er mai 1916. Une fois diplômé de l'école orientale de photographie, Kikuchi travaille dans la division photographique de Tokyo Kōgeisha et commence sa carrière en tant que photographe d'informations. En 1941, il travaille dans le département photographique de Tōhōsha, société créée par Sōzō Okada et en 1942 est membre de l'équipe de photographes du magazine Front. Son travail l'emmène en Chine, dans le Manchukuo et aux Philippines. En 1945, le ministère de l'éducation organise le « groupe d'information du conseil des sciences du comité spécial du Japon sur les dommages causés par la bombe atomique, Hiroshima / Nagasaki » et commande le Nippon Eiga-sha comme sa division de documentaires filmés[pas clair]. Kikuchi travaille comme photographe attaché à la division où il est responsable de clichés à des fins médicales. Il enregistre les effets de la bombe atomique d'Hiroshima du 30 septembre au 22 octobre 1945. En novembre, il retourne photographier Tokyo, notamment une maison pour les enfants vagabonds.Kikuchi contribue également à créer un nouveau magazine où il s'engage pour la première fois dans la photographie scientifique. À partir de 1951, les photographies de Kikuchi sont publiées dans des magazines de premier plan comme Sekai, Chūōkōron et Fujin Kōron. Kikuchi meurt à l'âge de 74 ans le 5 novembre 1990 d'une leucémie que beaucoup attribuent à son important travail dans un Hiroshima irradié.
Tokumitsu Iwagō (岩合 徳光, Iwagō Tokumitsu, 1916 - 12 décembre 2007) est un photographe japonais qui remporte le « Prix…Tokumitsu Iwagō (岩合 徳光, Iwagō Tokumitsu, 1916 - 12 décembre 2007) est un photographe japonais qui remporte le « Prix annuel » de l'édition 1985 du prix de la Société de photographie du Japon. Il est le père du photographe Mitsuaki Iwagō.
Tsuneko Sasamoto (笹本 恒子, Sasamoto Tsuneko), née le 1er septembre 1914 et morte le 15 août 2022 à Kamakura, est une…Tsuneko Sasamoto (笹本 恒子, Sasamoto Tsuneko), née le 1er septembre 1914 et morte le 15 août 2022 à Kamakura, est une photographe japonaise. Elle est considérée comme la première femme photojournaliste connue au Japon.
Kansuke Yamamoto (山本 悍右, Yamamoto Kansuke, 30 mars 1914 – 2 avril 1987) est un photographe, poète et éditeur japonais…Kansuke Yamamoto (山本 悍右, Yamamoto Kansuke, 30 mars 1914 – 2 avril 1987) est un photographe, poète et éditeur japonais, actif principalement à Nagoya. Son œuvre, étroitement liée au surréalisme, associe photographie, photomontage, poésie et édition. Jelena Stojković souligne la place singulière que lui donnent sa connaissance du français et son intérêt conjoint pour la poésie et la photographie. Selon elle, Yamamoto devient au cours des années 1930 un point de référence dans les rapports entre surréalisme et photographie. Pour Yuko Ishii et Michael Richardson, son œuvre compte, avec celles d'Ei-Q et de Nakaji Yasui, parmi les plus marquantes de la photographie japonaise du XXe siècle. En 1932, Yamamoto réalise le collage The Developing Thought of a Human… Mist and Bedroom and, dont Ryūichi Kaneko estime que l'expression artistique est du même niveau que celle des œuvres européennes contemporaines. De 1938 à 1939, il édite et publie la revue de poésie surréaliste Yoru no Funsui. En 1939, il rejoint le cercle poétique VOU et compte parmi les membres du Nagoya Photo Avant-Garde lors de sa création. Après la parution du quatrième numéro de Yoru no Funsui, la Tokkō, police politique japonaise, l'interroge sur les textes, les traductions et les photographies publiés dans la revue. Il est finalement relâché à condition de ne plus la publier. Maddox souligne que Yamamoto refuse, dans ce contexte, de renoncer aux dimensions provocatrices, politiques et intellectuelles du surréalisme. Pour elle, sa vie et son œuvre montrent que le surréalisme ne fut pas seulement pour lui un mouvement artistique, mais aussi une attitude et une manière de vivre. Après la guerre, Yamamoto poursuit ses recherches en photographie et en poésie tout en expérimentant d'autres formes artistiques. Stojković relève que l'érotisme, l'objet surréaliste et le paysage traversent l'œuvre de Yamamoto avant comme après la guerre. Elle note qu'après 1945, il approfondit les rapports entre poésie et photographie, jusqu'à les réunir dans une même composition. Parallèlement, il réalise aussi des œuvres tridimensionnelles et des films en 8 mm. Dans My Thin-aired Room (1956), il met en scène, en quatre photographies, sa propre disparition progressive, puis celle de la pièce qui l'entoure. Stojković voit dans ces récits photographiques un lien direct entre son expérience du surréalisme et les usages conceptuels et performatifs de la photographie qui se développent alors. Elle présente son œuvre comme un point de référence aussi bien pour l'histoire de l'avant-garde japonaise d'avant-guerre que pour le développement de l'art contemporain et de la photographie au Japon. En 2001, la Tokyo Station Gallery lui consacre une rétrospective qu'Amanda Maddox considère comme un tournant dans la reconnaissance de sa place au sein de la photographie d'avant-garde et surréaliste au Japon. En 2013, le J. Paul Getty Museum présente son œuvre aux côtés de celle de Hiroshi Hamaya dans Japan's Modern Divide, qui confronte deux voies distinctes de la photographie japonaise moderne. Son œuvre figure ensuite dans Surrealism Beyond Borders, présenté au Metropolitan Museum of Art en 2021 puis à la Tate Modern en 2022. Dans le catalogue, Stojković étudie Yamamoto et son activité au sein de l'avant-garde photographique de Nagoya.
Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo) (décembre 1913-10 décembre 2007) est un photographe et éditeur japonais, connu…Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo) (décembre 1913-10 décembre 2007) est un photographe et éditeur japonais, connu pour avoir photographié Tokyo pendant plus d'un demi-siècle.
Shōji Ueda (植田正治, Ueda Shōji), né le 27 mars 1913 à Sakaiminato et mort le 4 juillet 2000, est un photographe japonais…Shōji Ueda (植田正治, Ueda Shōji), né le 27 mars 1913 à Sakaiminato et mort le 4 juillet 2000, est un photographe japonais originaire de la région de Tottori. Dans les années 1930, il commence sa carrière avec le groupe Chūgoku Shashinka Shūdan comprenant Ryōsuke Ishizu, Kunio Masaoka et Akira Nomura. Son travail le plus connu fait partie de la série des Paysages de dunes mettant en scène différents personnages dans les dunes de sa région natale. Il a également été professeur de 1975 à 1994 à l'université Kyūshū Sangyo de Fukuoka.
Susumu Matsushima (松島 進, Matsushima Susumu, 5 janvier 1913 - 2009) est un photographe japonais réputé pour ses…Susumu Matsushima (松島 進, Matsushima Susumu, 5 janvier 1913 - 2009) est un photographe japonais réputé pour ses portraits de femmes, ses nus et ses photographies de mode. Né le 5 janvier 1913 dans le quartier Ushigome de l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo, Matsushima étudie au Tōkyō Kōtō Kōgei Gakkō (東京高等工芸学校), plus tard intégré dans l'université de Chiba), où il se lie d'amitié avec Gen Ōtsuka. Diplômé en 1933, il rejoint le magazine Jiji Shinpo-sha, mais le quitte bientôt et déménage à Nikkatsu où il travaillé en tant que photographe, mettant particulièrement l'accent sur des portraits de femmes, qu'il soumet également à Photo Times et autres magazines de photo. Après la guerre, Matsushima travaille en indépendant sur les portraits de femmes, les photos de mode, etc. En 1948, il crée le groupe Shashinka Shūdan (写真家集団) avec Fujio Matsugi, Sankichi Ozaki et d'autres. Il continue à travailler abondamment après cela. Matsushima est membre honoraire de la Société des photographes professionnels du Japon et de l'association des photographes du Japon.
Rikkō Nakamura (中村 立行, Nakamura Rikkō, 1912-1995) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1992 du prix de la…Rikkō Nakamura (中村 立行, Nakamura Rikkō, 1912-1995) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1992 du prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « Contributions remarquables ».
Shihachi Fujimoto (藤本 四八, Fujimoto Shihachi, 1911-2006) est un photographe japonais. Les œuvres de Fujimoto sont…Shihachi Fujimoto (藤本 四八, Fujimoto Shihachi, 1911-2006) est un photographe japonais. Les œuvres de Fujimoto sont conservées dans la collection permanente du musée métropolitain de photographie de Tokyo. L'Iida City Museum organise un concours photographique, le « Fujimoto Shihachi Shashin Bunka-shō » (藤本四八写真文化賞), en son honneur.
Ei-Q (瑛九), de son vrai nom Hideo Sugita (杉田 秀夫, Sugita Hideo, 28 avril 1911 - 10 mars 1960), est un photographe…Ei-Q (瑛九), de son vrai nom Hideo Sugita (杉田 秀夫, Sugita Hideo, 28 avril 1911 - 10 mars 1960), est un photographe, peintre, graveur et critique d'art japonais.
Ken Domon (土門 拳, Domon Ken), né à Sakata le 25 octobre 1909 et mort à Yamagata le 15 septembre 1990, est un des plus…Ken Domon (土門 拳, Domon Ken), né à Sakata le 25 octobre 1909 et mort à Yamagata le 15 septembre 1990, est un des plus célèbres photographes japonais du XXe siècle.
Motoichi Kumagai (熊谷 元一, Kumagai Motoichi, 12 juillet 1909 – 6 novembre 2010) est un photographe japonais et…Motoichi Kumagai (熊谷 元一, Kumagai Motoichi, 12 juillet 1909 – 6 novembre 2010) est un photographe japonais et illustrateur de livres pour enfants, connu pour sa représentation de la vie rurale et scolaire. Né à Ōchi, à présent Achi, district de Shimoina dans la préfecture de Nagano, Kumagai travaille de 1930 à 1933 comme instituteur. Son premier ouvrage pour enfant est publié dans le numéro du mois de mai 1932 du magazine Kodomo no Kuni. En 1936, il achète un appareil photo de la marque Pearlette (une déclinaison Konishiroku de la Vest Pocket de Kodak), avec une simple lentille ménisque, et commence à l'utiliser pour photographier la vie du village. Sa première collection de photographies est publiée deux ans plus tard par Asahi Shinbunsha. En 1939, il vient à Tokyo comme photographe du gouvernement puis est envoyé trois fois au Mandchoukuo. Après la guerre, il retourne enseigner dans son village. Un album de photographies de la vie scolaire publié par Iwanami Shoten en 1955 remporte le prix photographique Mainichi Shimbun. Kumagai publie des livres pour les enfants ainsi que des albums de photographies. Ses photographies font partie de la collection permanente du musée métropolitain de photographie de Tokyo et un volume de la série Nihon no Shashinka est consacré à cette activité. Il a reçu plusieurs récompenses pour son travail, en particulier depuis 1990 environ. Le village d'Achi a créé un musée, Kumagai Motoichi Shashin Dōgakan, consacré à l'exposition permantente de son œuvre. Il meurt en 2010 dans une maison de retraite à Tokyo, de causes naturelles.
Yoshio Watanabe (渡辺 義雄, Watanabe Yoshio, 1907-2000) est un photographe japonais, lauréat du prix annuel de l'édition…Yoshio Watanabe (渡辺 義雄, Watanabe Yoshio, 1907-2000) est un photographe japonais, lauréat du prix annuel de l'édition 1957 du prix de la Société de photographie du Japon.
Masao Horino (堀野 正雄, Horino Masao, 22 janvier 1907 - 24 décembre 1998) est l'un des plus importants photographes…Masao Horino (堀野 正雄, Horino Masao, 22 janvier 1907 - 24 décembre 1998) est l'un des plus importants photographes japonais de la première moitié du XXe siècle.
Yukio Tabuchi (田淵 行男, Tabuchi Yukio) (1905-1989) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1983 des prix de la…Yukio Tabuchi (田淵 行男, Tabuchi Yukio) (1905-1989) est un photographe japonais, lauréat de l'édition 1983 des prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « Contributions remarquables ».
