冨永 星（とみなが ほし、1955年〈昭和30年〉12月13日 - ）は、日本の翻訳家。日本文藝家協会会員。 京都府生まれ。1974年、東京都立立川高等学校を卒業。1980年、京都大学理学部数理科学系を卒業。国立国会図書館司書、駐日イタリア大使館のイタリア東方学研究所司書、自由の森学園教員などを経て、現在は一般向け数学啓蒙書、児童文学などの翻訳、紹介に従事。一般向けの啓蒙書や数学入門書の翻訳業を評価され、第16回・2020年度日本数学会出版賞を受賞。 代表的な翻訳書2冊は、ブライアン・ヘイズ（英語版）著作『ベッドルームで群論を──数学的思考の愉しみ方』（原題『Group theory in the bedroom』、みすず書房、2010年9月、ISBN 978-4-622-07548-6）および、カルロ・ロヴェッリ著作『世界は「関係」でできている──美しくも過激な量子論』（原題『Helgoland』、NHK出版、2021年10月、ISBN 978-4-14-081881-7）である（2024年時点）。
出典：ウィキペディア「冨永星」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋