鬼澤 忍（おにざわ しのぶ、1963年3月1日 - ）は、日本の翻訳家。 埼玉県生まれ。成城大学経済学部経営学科卒業。埼玉大学大学院文化科学研究科修士課程修了。 ゲーリー・ベルスキー、トーマス・ギロヴィッチ『賢いはずのあなたが、なぜお金で失敗するのか』日本経済新聞出版、2000年 ビル・ヴラシック、ブラッドリー・A・スターツ『ダイムラー・クライスラー──世紀の大合併をなしとげた男たち』早川書房、2001年 ユルゲン・グレスリン『ユルゲン・シュレンプ―─ダイムラー・クライスラーに君臨する「豪傑」会長』早川書房、2001年 デイヴィッド・F・ダレッサンドロ『ブランド戦国時代―─キラー・ブランド構築の10の鉄則』早川書房、2001年 マシュー・ハート『ダイヤモンド―─輝きへの欲望と挑戦』早川書房、2002年 ポール・シューメーカー『ウォートン流 シナリオ・プランニング』翔泳社、2003年 スコット・スネア『会議なんてやめちまえ!──ひとつの会議も開かずに仕事を進める方法』早川書房、2003年 ジョー・スタッドウェル『チャイナ・ドリーム（上・下）』伊東奈美子共訳、早川書房、2003年 ロバート・スレーター『ウォルマートの時代』日本経済新聞出版社、2003年 バートン・マルキール『お金を働かせる10の法則』日本経済新聞出版、2004年 ミシュリン・メイナード『トヨタがGMを越える日 ―なぜアメリカ自動車産業は没落したのか』早川書房、2004年 チェスター・ドーソン『レクサス──完璧主義者たちがつくったプレミアムブランド』 東洋経済新報社、2005年 ロジャー・ローウェンスタイン『なぜ資本主義は暴走するのか―─「株主価値」の恐るべき罠』日本経済新聞出版、2005年 マイケル・レイ『ハイエスト・ゴール―─スタンフォード大学で教える創造性トレーニング』日本経済新聞出版社、2006年 ゲイリー・L・ネイルソン、ブルース・A・パスターナック『最強企業が最強であり続けるための組織デザイン』日本経済新聞出版社、2006年
出典：ウィキペディア「鬼澤忍」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋