池田 真紀子（いけだ まきこ、1966年9月11日 - ）は、日本の翻訳家。 東京都生まれ。上智大学法学部国際関係法学科卒。企業勤務を経て翻訳家となり、英米のミステリーを中心に翻訳している。 1997年、アーヴィン・ウェルシュ『トレインスポッティング』（青山出版社）で第7回BABEL国際翻訳大賞新人賞を受賞。 2024年、ジョセフ・ノックス『トゥルー・クライム・ストーリー』で第77回日本推理作家協会賞（試行第二回翻訳部門）を受賞。
出典：ウィキペディア「池田真紀子」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋