塩谷 太郎（しおや たろう、旧字体: 鹽谷 太郞、1903年〈明治36年〉11月8日 - 1996年〈平成8年〉）は、日本の翻訳家、児童文学者。本名・相馬 一正（そうま かずまさ）。 群馬県桐生市生まれ。群馬県立桐生中学校出身。東京外国語学校（現・東京外国語大学）ドイツ語科を卒業。商社勤務を経て翻訳家になる。ドイツ語圏、英語圏の児童文学・ノンフィクションなどを日本語に翻訳した。最初の訳書はおそらく1941年のテオドル・シュトルム『少女ローレ』（改造社）。（ヴィツキー・バウムの長篇 Das große Enimaleins を訳出したが、出版に至っていない。）1962年、『ハウフ童話全集』でサンケイ児童出版文学賞を受賞。
出典：ウィキペディア「塩谷太郎」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋