福田 昇八（ふくだ しょうはち、1933年1月29日 - ）は、日本の文学者（イギリス文学）、翻訳家。勲等は瑞宝中綬章。学位は文学修士（東京大学・1959年）。熊本大学名誉教授、初代日本スペンサー協会会長。 熊本大学文学部教授、九州ルーテル学院大学人文学部教授などを歴任した。 熊本県出身の英文学研究者、英詩翻訳者である。熊本大学文学部や九州ルーテル学院大学人文学部にて教鞭を執った。エドマンド・スペンサーの詩の翻訳、研究を手掛けており、長編叙事詩『妖精の女王』や散文や韻文の翻訳に取り組むとともに、スペンサー詩の数秘構造や『妖精の女王』登場人物の研究などを発表している。また、熊本県における英語教育の改善を訴え、熊本県英語教育振興会を組織し、アメリカ人講師による教員の特訓や、各校へのアメリカ人講師の訪問といったプロジェクトを展開した。
出典：ウィキペディア「福田昇八」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋