洪 翼杓（ホン・イクピョ、韓国語: 홍익표、1967年11月20日 - ）は、韓国の政治家。第19・20・21代韓国国会議員、共に民主党院内代表を歴任した。本貫は南陽洪氏。 冠岳高等学校、漢陽大学校政治外交学科卒。同大学院政治学修士、政治学博士。 対外経済政策研究院専門研究員、ウリギョレ一つになる運動本部政策諮問委員、日本東北アジア経済研究所客員研究員、統一部政策補佐官、北韓大学院大学校兼任教授、仁川広域市南北交流協力委員会委員を歴任した。2012年の第19代総選挙で当選した以降は国会外交統一委員会委員、民主統合党戦略企画委員会委員長、民主党院内副代表、民主党院内スポークスマンを歴任した。 2023年9月の李在明逮捕同意案に造反者が出た事態において、朴洸瑥院内代表が辞任したことにより、「親明系」の洪が新しい院内代表に選出された。
出典：ウィキペディア「洪翼杓」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋