青山 みゆき（あおやま みゆき、1954年12月1日 - ）… 青山 みゆき（あおやま みゆき、1954年12月1日 - ）は、日本の詩人、歌人、評論家、翻訳家、アメリカ文学者。元聖徳大学准教授。 栃木県足利市生まれ。栃木県立足利女子高等学校卒業。アメリカペンシルベニア州立インディアナ大学大学院文学修士課程修了。アメリカ文学とイギリス文学を中心に学ぶ。アメリカに学部生として滞在中に、創作の授業で英語詩を書きはじめる。 1981年に帰国後、新川和江と吉原幸子が発行編集人である「現代詩ラ・メール」に参加。「ラ・メール」にフェミニズムやジェンダー論の視点から女性詩人論を書いていたが、新川や吉原をはじめ、高橋順子、鈴木ユリイカ、國峰照子、小池昌代、中本道代などに接し、多大な影響を受けて本格的に日本語で詩作をはじめる。
都道府県の人物データベース×観光資源
栃木県：6人
亀山 郁夫（かめやま いくお、1949年2月10日 - ）は… 亀山 郁夫（かめやま いくお、1949年2月10日 - ）は、日本のロシア文学者、翻訳家。名古屋外国語大学学長、東京外国語大学名誉教授。日本芸術院会員。 1949年栃木県宇都宮市生まれ。栃木県立宇都宮高等学校を経て、東京外国語大学外国語学部ロシア語学科に進学。卒業後は、同大学大学院外国語学研究科に進み、修士課程を修了。東京大学大学院人文科学研究科に進み、博士課程を単位取得退学。 1977年、日本学術振興会奨励研究員に採用された。1978年に天理大学外国語学部助手となり、後に講師、助教授に昇格。1984年より1年間、日本学術振興会の派遣でソ連科学アカデミー世界文学研究所で在外研究。1987年、同志社大学法学部助教授に就いた。
中本 信幸（なかもと のぶゆき、1932年7月6日 - ）は… 中本 信幸（なかもと のぶゆき、1932年7月6日 - ）は、日本のロシア文学者、演劇評論家、翻訳家、神奈川大学名誉教授。
尾坂 力（おざか つとむ、1909年5月27日 - 1992… 尾坂 力（おざか つとむ、1909年5月27日 - 1992年10月11日）は、日本の翻訳家。 栃木県宇都宮市出身。青山学院大学英文科卒。映画字幕作成を経て、英米の推理小説を主として翻訳した。
川口 篤（かわぐち あつし、1902年9月29日 - 197… 川口 篤（かわぐち あつし、1902年9月29日 - 1975年6月25日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。 栃木県栃木市生まれ。旧制宇都宮中学・旧制一高を経て、東京帝国大学文学部仏文科卒。戦後、東京大学教養学部教授、1958年から1960年まで教養学部学部長、1961年まで評議員。1963年定年退官、学習院大学教授を務めた。 アンドレ・ジイド、エミール・ゾラをはじめ翻訳多数がある。
くしまち みなと（9月1日 - ）は、日本の小説家、ライトノ… くしまち みなと（9月1日 - ）は、日本の小説家、ライトノベル作家、ゲームシナリオライター、ゲームクリエイター、マスコットプロデューサー、翻訳家。男性。栃木県栃木市出身。 ペンネームの由来は武蔵御嶽神社の主祭神である櫛真智命（）。別名義に佐山 操（みさっち）、天宮 司、天宮 みなとなどがある。 父は書家の丸山暁鶴。栃木県立壬生高等学校卒業。代々木アニメーション学院ノベルズ科1期生。在学中から漫画原作者の武田正敏に、卒業後に小説家の朝松健らに師事する。90年代後半から佐山操名義でフリーランスのゲームプランナー、シナリオライター、小説家として活動を開始し、英語・中国語・台湾のアニメ・ゲームの翻訳や日本語監修なども手がけるほか、デジタルアーツ東京、代々木アニメーション学院などの専門学校で講師を務める。