小尾 芙佐（おび ふさ、1932年3月24日 - ）は、日本の翻訳家。婚姻前の姓は神谷（かみや）。 東京府豊多摩郡淀橋町大字柏木（現在の東京都新宿区西新宿）に生まれ、東京市淀橋第一尋常高等小学校、三輪田高等女学校で学んだ。戦時中は長野県上伊那郡高遠町に疎開し、長野県伊那高等女学校（その後、長野県伊那弥生ヶ丘高等学校に校名変更）へ転学した。大学受験に向けて、1950年高3の夏休みには東京にある父親の仮住まいに移り、千駄ヶ谷の津田英語会（現在は津田塾大学千駄ヶ谷キャンパスとなった）が主催する夏期講習に通った。講習が終わった後は国立国会図書館で猛勉強に励み、津田塾大学英文学科に合格を果たした。大学入学後は学生寮に入った。
出典：ウィキペディア「小尾芙佐」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋