袋一平（ふくろ いっぺい、1897年10月27日 - 1971年7月2日）は、日本の翻訳家、映画評論家。 東京生まれ。1915年（大正4年）工手学校（wikidata）（現・工学院大学）化学学科卒業（第12回特待生）。 1922年東京外国語学校ロシア語科卒。ロシア語の和訳を専門とした。またソ連映画の研究家、日本山岳会会員。 翻訳対象はフィクションとノンフィクションの両分野にまたがる。 フィクションではアントン・チェーホフやマクシム・ゴーリキーなど近代ロシア文学もあるが、むしろ現代の小説やヴィタリー・ビアンキなど児童向け作品の翻訳が主体である。またアレクサンドル・ベリャーエフ、ゲオルギー・グレーウィッチらの作品を初めて邦訳するなど、ロシア（ソ連）SFの日本紹介に関して先駆的な役割を果たした。
出典：ウィキペディア「袋一平」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋