藤田 雅美（ふじた まさみ、1959年5月28日 - ）は、日本の翻訳家、政治家。クロックワークハウス株式会社 代表取締役。立憲民主党（のち離党）所属の元東村山市議会議員（1期）。 東京都千代田区で生まれ、東村山市で育つ。東村山市立大岱小学校、東村山市立東村山第五中学校、成蹊高等学校、立教大学文学部ドイツ文学科卒業。大学卒業後、日経新聞国際ニュースセンター、ムーディーズジャパン勤務後、金融翻訳会社のクロックワークハウス株式会社を設立。自ら翻訳をするだけではなく、アメリア、フェローアカデミー、日本翻訳連盟等の様々な場で金融翻訳者の育成に尽力する。翻訳書に「虚構の終焉」（リチャード・ヴェルナー著 PHP研究所）がある。
出典：ウィキペディア「藤田雅美」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋