Масахи́ко Сима́да (род. 13 марта 1961 года) — японский писатель, драматург, актёр, профессор Университета Хосэй…Масахи́ко Сима́да (род. 13 марта 1961 года) — японский писатель, драматург, актёр, профессор Университета Хосэй, председатель Японского союза литераторов.
Макико Оно (яп. 小野 真紀子; род. 16 марта 1960) — японская предпринимательница. Представительный директор, президент и…Макико Оно (яп. 小野 真紀子; род. 16 марта 1960) — японская предпринимательница. Представительный директор, президент и Chief Executive Officer (CEO) компании Suntory Beverage & Food с 2023 года, второй по объёму продаж компании по производству безалкогольных напитков в Японии после Coca-Cola, которая является частью конгломерата Suntory, наиболее известного производством бурбона Jim Beam и Maker’s Mark. Первая женщина-CEO котирующейся на бирже японской компании с капиталом более 1 трлн японских иен (5 млрд долларов США).
Мари Ёнэхара (яп. 米原万里 Ёнэхара Мари, 29 апреля 1950 года — 25 мая 2006 года) — переводчица-синхронистка, эссеист, автор…Мари Ёнэхара (яп. 米原万里 Ёнэхара Мари, 29 апреля 1950 года — 25 мая 2006 года) — переводчица-синхронистка, эссеист, автор документальной и художественной прозы. Уроженка Токио. После окончания школы Мёдзё гакуэн училась на кафедре русского языка Токийского университета иностранных языков. Окончила магистратуру Токийского университета по специальности русский язык и русская культура.
Харухико «Хэл» Яманучи (яп. 山内 春彦, англ. Haruhiko «Hal» Yamanouchi, род. 20 апреля 1946, Токио, Япония) — актёр…Харухико «Хэл» Яманучи (яп. 山内 春彦, англ. Haruhiko «Hal» Yamanouchi, род. 20 апреля 1946, Токио, Япония) — актёр, хореограф и танцор японского происхождения. Начинал карьеру в Италии, впоследствии прославился ролью Серебряного Самурая в фильме «Росомаха: Бессмертный». Помимо съёмок в кино, Яманучи также озвучивал азиатских актёров в итальянском дубляже иностранных фильмов.
Хитоси Хонда (яп. 本田均, род. 1946, Ниигата) — японский дипломат, посол Японии в Финляндии и по совместительству в…Хитоси Хонда (яп. 本田均, род. 1946, Ниигата) — японский дипломат, посол Японии в Финляндии и по совместительству в Эстонии (2006—2009), ранее — посол Японии на Украине (1999—2002).
Такэ́си Кода́йра (яп. 小平武 Кодайра Такэси, 1939—1992) — японский литератор, переводчик и профессор кафедры русского…Такэ́си Кода́йра (яп. 小平武 Кодайра Такэси, 1939—1992) — японский литератор, переводчик и профессор кафедры русского языка культурно-лингвистического факультета университета Хоккайдо.
Такэси Сакон (яп. 左近毅; 25 ноября 1936, Токио — 4 января 2002) — японский культуролог, исследователь русской культуры и…Такэси Сакон (яп. 左近毅; 25 ноября 1936, Токио — 4 января 2002) — японский культуролог, исследователь русской культуры и общественной мысли, переводчик. Почётный профессор Осакского муниципального университета.
Дзюмпэй Гомикава (яп. 五味川純平 Гомикава Дзюмпэй, 15 марта 1916 года — 8 марта 1995 года) — японский писатель, работавший…Дзюмпэй Гомикава (яп. 五味川純平 Гомикава Дзюмпэй, 15 марта 1916 года — 8 марта 1995 года) — японский писатель, работавший под псевдонимом. Настоящее имя — Сигэру Курита (яп. 栗田茂 Курита Сигэру) Прославился первым своим романом «Условия человеческого существования» (яп. 人間の條件 Нингэн но дзёкэн), который вышел в свет 1958 году. Роман ярко антимилитаристский. Сам автор принимал участие в боевых действиях против РККА в Маньчжурии в 1945 году. «Когда я оказался одним из четверых, уцелевших в бою, понял, что должен за всех погибших, ввергнутых японской военщиной в пучину войны, честно рассказать грядущим поколениям о том, как наша нерешительность и трусость способствовали развязыванию ужасной агрессии, унёсшей миллионы жизней», так объяснил сам Дзюмпэй Гомикава мотивы написания романа. На русском языке роман был издан с небольшими правками, внесёнными с согласия Гомикавы. По его произведениям сняты фильмы: «Условия человеческого существования» (режиссёр — Масаки Кобаяси), эпопея «Война и люди» (в трёх частях — по две серии в каждой, 1970—1973, специальная премия МКФ в Карловых Варах-1974, режиссёр — Сацуо Ямамото).
Эйдзи Токура (яп. 都倉栄二; 27 января 1915, Токио — 4 июля 2000) — японский дипломат, сотрудник Министерства иностранных…Эйдзи Токура (яп. 都倉栄二; 27 января 1915, Токио — 4 июля 2000) — японский дипломат, сотрудник Министерства иностранных дел Японии. Занимал должность чрезвычайного и полномочного посла Японии в Государстве Израиль (1970—1973). В 1973 году был переведён на должность чрезвычайного и полномочного посла Японии в Венгрии. Позднее занимал посты посла Японии в Швеции и Исландии.
Киёси Дзиндзай (яп. 神西 清 дзиндзай киёси ); (15 ноября 1903 года — 11 марта 1957 года) — японский специалист по русской…Киёси Дзиндзай (яп. 神西 清 дзиндзай киёси ); (15 ноября 1903 года — 11 марта 1957 года) — японский специалист по русской литературе, литературовед, писатель и переводчик.
Синдзи Маэдзима (яп. 前嶋 信次, 20 января 1903, Фуэфуки, Японская Империя — 3 июня 1983, Токио, Япония) — японский…Синдзи Маэдзима (яп. 前嶋 信次, 20 января 1903, Фуэфуки, Японская Империя — 3 июня 1983, Токио, Япония) — японский востоковед и исламовед.
Корэхито Курахара (яп. 蔵原惟人; 26 января 1902, Токио — 25 января 1991) — японский литературный критик и теоретик…Корэхито Курахара (яп. 蔵原惟人; 26 января 1902, Токио — 25 января 1991) — японский литературный критик и теоретик культуры. Занимался исследованиями русской литературы и пролетарского литературного движения. Литературный псевдоним — Соитиро Фурукава (яп. 古川荘一郎).
Дзюн Исикава (яп. 石川 淳 Исикава Дзюн, 7 марта 1899 года — 29 декабря 1987 года) — псевдоним японского…Дзюн Исикава (яп. 石川 淳 Исикава Дзюн, 7 марта 1899 года — 29 декабря 1987 года) — псевдоним японского писателя-модерниста, переводчика и литературного критика эпохи Сёва. Настоящее имя — Исикава Киёси.
Эрин Асаи (яп. 浅井恵倫, эсп. Erin Asai, 25 декабря 1894 — 9 октября 1969) — японский лингвист, специалист по…Эрин Асаи (яп. 浅井恵倫, эсп. Erin Asai, 25 декабря 1894 — 9 октября 1969) — японский лингвист, специалист по австронезийским языкам (прежде всего — малайскому и языкам аборигенов Тайваня). Также известен как эсперантист, один из основателей Японского института эсперанто. Асаи родился в 1894 году в деревне Насиро (ныне — в составе города Комацу). Во время учёбы в средней школе выучил эсперанто. Изучал лингвистику в Императорском университете Токио. В 1918 году защитил дипломную работу «Полинезийские народы и их языки», при этом она была написана на эсперанто (эсп. Polineziaj popoloj kaj iliaj lingvoj). Один из профессоров счёл, что эсперанто не является настоящим языком, однако работа была принята комиссией. В 1919 году Асаи вместе с Кэндзи Осакой и Тикао Фудзисавой основал Японский институт эсперанто. Впоследствии Асаи занимался изучением австронезийских языков, в особенности языков аборигенов Тайваня, который в то время (с 1895 года) был колонией Японии. До Второй мировой войны Асаи был профессором Императорского университета Тайхоку (ныне — Национальный университет Тайваня). Работая здесь, он опубликовал работы, посвящённые языкам ями и седекскому. После войны занимался изучением различных языков Азии и Океании, в том числе тайского и языков Папуа — Новой Гвинеи. Его работы совмещали компаративистский и исторический подходы и основывались как на изучении документов, так и на полевых исследованиях.
Сюн Акикуса (яп. 秋草 俊 Акикуса Сюн, 8 апреля 1894, префектура Гумма, Японская империя — 22 марта 1949, Владимир, СССР) —…Сюн Акикуса (яп. 秋草 俊 Акикуса Сюн, 8 апреля 1894, префектура Гумма, Японская империя — 22 марта 1949, Владимир, СССР) — глава Японской военной миссии в Харбине (1945), генерал-майор Японской императорской армии (1943).
Масао Ёнэкава (яп. 米川 正夫 ёнэкава масао); 25 октября 1891 года — 29 декабря 1965 года) — японский литератор и переводчик…Масао Ёнэкава (яп. 米川 正夫 ёнэкава масао); 25 октября 1891 года — 29 декабря 1965 года) — японский литератор и переводчик русской литературы. Ёнэкава перевел великие произведения русской и советской литературы XIX-XX веков, в том числе Льва Толстого, а также Достоевского, произведения которого он продолжал переводить на протяжении всей своей переводческой карьеры, достигшей кульминации в 1950-х годах.
Хакуё Накамура (яп. 中村白葉 накамура хакуё ); (23 ноября 1890 года — 12 августа 1974 года) — японский исследователь…Хакуё Накамура (яп. 中村白葉 накамура хакуё ); (23 ноября 1890 года — 12 августа 1974 года) — японский исследователь русской литературы, литературовед и переводчик. Президент Японской ассоциации русской литературы. Он перевел много произведений, включая «Полное собрание сочинений Чехова» и «Полное собрание сочинений Толстого». В 1967 году он был награждён орденом «Знак Почёта» СССР. В 1973 году награждён премией Японской академии искусств.
Тэйдзиро́ Тоё́да (яп. 豊田 貞次郎 тоёда тэйдзиро:, 7 августа 1885 — 21 ноября 1961) — японский политический и…Тэйдзиро́ Тоё́да (яп. 豊田 貞次郎 тоёда тэйдзиро:, 7 августа 1885 — 21 ноября 1961) — японский политический и государственный деятель, дипломат, военный, предприниматель. Адмирал Императорского флота Японии. Министр торговли и промышленности (4 апреля — 18 июля 1941), министр иностранных дел и колоний (18 июля — 18 октября 1941), министр транспорта и коммуникаций и министр военных нужд (7 апреля — 17 августа 1945).
Сакаэ Осуги (яп. 大杉栄 О:суги Сакаэ, 17 января 1885 года, Маругаме, префектура Кагава — 16 сентября 1923 года, Токио) —…Сакаэ Осуги (яп. 大杉栄 О:суги Сакаэ, 17 января 1885 года, Маругаме, префектура Кагава — 16 сентября 1923 года, Токио) — японский революционер-анархист и социалист.
Ямаока Котаро (яп. 山岡 光太郎, тур. Ömer Yamaoka, 7 марта 1880 — 23 сентября 1959) — перешедший в ислам японский военный…Ямаока Котаро (яп. 山岡 光太郎, тур. Ömer Yamaoka, 7 марта 1880 — 23 сентября 1959) — перешедший в ислам японский военный деятель. Стал хаджи и впоследствии принял имя Омер Ямаока (яп. オマル山岡).
Масабуми Хосоно (яп. 細野 正文 Хосоно Масабуми, 15 октября 1870 — 14 марта 1939) — японский железнодорожный служащий…Масабуми Хосоно (яп. 細野 正文 Хосоно Масабуми, 15 октября 1870 — 14 марта 1939) — японский железнодорожный служащий, пассажир второго класса, спасшийся во время крушения «Титаника». На родине в Японии он подвергся остракизму за то, что спас себя, а не остался на тонущем корабле.
Граф Като Такааки (яп. 加藤 高明 Като: Такааки, 25 января 1860, Айсай, провинция Овари (ныне префектура Айти) — 28 января…Граф Като Такааки (яп. 加藤 高明 Като: Такааки, 25 января 1860, Айсай, провинция Овари (ныне префектура Айти) — 28 января 1926, Токио) — японский государственный и политический деятель, премьер-министр Японии.
Кенске Андо (яп. 安藤 謙介; 1854—1924) — японский государственный деятель. В начале своей деятельности был лектором…Кенске Андо (яп. 安藤 謙介; 1854—1924) — японский государственный деятель. В начале своей деятельности был лектором японского языка в Санкт-Петербургском университете.
Хидэхико Накадзава (яп. 中澤英彦 накадзава хидэхико) — японский филолог, славист. Научная сфера Накадзавы — русский язык, а…Хидэхико Накадзава (яп. 中澤英彦 накадзава хидэхико) — японский филолог, славист. Научная сфера Накадзавы — русский язык, а также, в меньшей мере, украинский. Накадзава родился в префектуре Гумма; в 1973 году окончил кафедру русского языка на факультете иностранной филологии Токийского университета иностранных языков; через два года окончил магистратуру по славянской филологии на том же факультете и занял на нём должность ассистента. С 2009 года Накадзава занимает должность профессора аспирантуры этого университета и считается специалистом по русскому языку. Помимо этого, он известен как автор практической японско-украинской транскрипции. Из подобных систем она является четвёртой, но первой, разработанной автором-японцем.
