Тосиюки Хориэ (яп. 堀江 敏幸 Хориэ Тосиюки, род. 3 января 1964 года) — японский писатель, литературовед и переводчик…
Тосиюки Хориэ (яп. 堀江 敏幸 Хориэ Тосиюки, род. 3 января 1964 года) — японский писатель, литературовед и переводчик французской литературы.
Известные японцы × места рождения
Известные японцы: Литературовед
Литературовед: 56 человек
Алан Хейл (англ. Alan Hale; 7 марта 1958, Татикава, Япония — 6 июня 2026, Клаудкрофт, Нью-Мексико, США) — американский…
Алан Хейл (англ. Alan Hale; 7 марта 1958, Татикава, Япония — 6 июня 2026, Клаудкрофт, Нью-Мексико, США) — американский астроном.
Мицуёси Нумано (яп. 沼野 充義 Нумано Мицуёси, род. 8 июня 1954 года, Ота, Токио, Япония) — японский литературовед, славист…
Мицуёси Нумано (яп. 沼野 充義 Нумано Мицуёси, род. 8 июня 1954 года, Ота, Токио, Япония) — японский литературовед, славист, славист, русист, полонист, специалист по русской и польской литературе.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Цукуба Даигаку Фудзоку Комаба📅 Дата рождения: 8 июня🎂 Год рождения: 1954📍 Место рождения: Ота, Токио💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Хиса́ки Мацуу́ра (яп. 松浦寿輝; 18 марта 1954, Токио) — японский прозаик, поэт, кинокритик, философ, литературовед.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Каисэи📅 Дата рождения: 18 марта🎂 Год рождения: 1954📍 Место рождения: Токио💼 Поэт💼 Писатель・Романист💼 Литературовед💼 Учёный・Профессор・Доцент
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Испанский (es) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗Украинский (uk) ↗
Масахару Ура (яп. 浦雅春 Масахару Ура); 26 декабря 1948 года — 19 июля 2023 года) — японский исследователь и переводчик…
Масахару Ура (яп. 浦雅春 Масахару Ура); 26 декабря 1948 года — 19 июля 2023 года) — японский исследователь и переводчик русской литературы. Почетный профессор Токийского университета.
🎓 Университет иностранных языков города Кобе🏫 Старшая школа Асахи📅 Дата рождения: 26 декабря🎂 Год рождения: 1948💼 Литературовед💼 Учёный・Профессор・Доцент
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Наоки Янасэ (яп. 柳瀬 尚紀; 2 марта 1943 — 30 июля 2016) — японский литературовед-англист, переводчик и эссеист. Работал в…
Наоки Янасэ (яп. 柳瀬 尚紀; 2 марта 1943 — 30 июля 2016) — японский литературовед-англист, переводчик и эссеист. Работал в уникальном авторском стиле, мастерски используя каламбуры и языковые игры — именно так он подходил к переводу сложнейших текстов. Наиболее известен переводами произведений Льюиса Кэрролла и Джеймса Джойса. К переводчикам, которых он считал недобросовестными, относился с беспощадной критикой.
Мицуо Наганава (яп. 長縄光男, род. декабрь 1941) — японский учёный, литературовед, историк, русист, специалист по русской…
Мицуо Наганава (яп. 長縄光男, род. декабрь 1941) — японский учёный, литературовед, историк, русист, специалист по русской литературе, исследователь истории русской мысли, русско-японских отношений и православия в Японии. Почётный профессор Иокогамского государственного университета. Приглашённый профессор Московского государственного университета.
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Кодзин Каратани (яп. 柄谷 行人 Каратани Ко:дзин, род. 6 августа 1941) — японский литературный критик и мыслитель-марксист…
Кодзин Каратани (яп. 柄谷 行人 Каратани Ко:дзин, род. 6 августа 1941) — японский литературный критик и мыслитель-марксист, один из наиболее значительных японских социальных философов последних десятилетий. Настоящее имя — Ёсио Каратани (柄谷 善男).
🎓 Университет Нихон Ика🏫 Старшая школа Коё Гакуин📅 Дата рождения: 6 августа🎂 Год рождения: 1941📍 Место рождения: Амагасаки, префектура Хёго💼 Учёный・Профессор・Доцент💼 Литературовед💼 Критик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Корейский (ko) ↗Испанский (es) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Такэ́си Кода́йра (яп. 小平武 Кодайра Такэси, 1939—1992) — японский литератор, переводчик и профессор кафедры русского…
Такэ́си Кода́йра (яп. 小平武 Кодайра Такэси, 1939—1992) — японский литератор, переводчик и профессор кафедры русского языка культурно-лингвистического факультета университета Хоккайдо.
🎓 Токийский университет иностранных языков📅 Дата рождения: 13 декабря🎂 Год рождения: 1937💼 Литературовед💼 Исследователь💼 Переводчик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Ёсикити Фуруи (яп. 古井 由吉 Фуруи Ёсикити, 19 ноября 1937 — 18 февраля 2020) — японский писатель и переводчик произведений…
Ёсикити Фуруи (яп. 古井 由吉 Фуруи Ёсикити, 19 ноября 1937 — 18 февраля 2020) — японский писатель и переводчик произведений Броха и Музиля, работа над которыми оказала ощутимое влияние и на его собственный стиль. Психологизм и интеллектуальная глубина этих австрийских писателей, нестандартно переосмысленные на почве японских традиций танка и рэнга, фольклора, эпистемологических теорий и обращённые к темам старости, отношений между мужчиной и женщиной и др., сформировали Фуруи-писателя, занимающего в современной японской литературе особое место. Основные сочинения: «Ёко» (杳子, 1970, премия Акутагавы), трилогия «Святость» (聖), «Гнездо» (栖), «Родители» (親); «Китайская роза» (槿, 1983, премия Танидзаки), рассказ «Холм Накаяма» (中山坂, 1987, премия Кавабаты) и др.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Доккё📅 Дата рождения: 19 ноября🎂 Год рождения: 1937💼 Писатель・Романист💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Тайдзиро Амадзава (яп. 天沢 退二郎) (21 июля 1936, Токио — 25 января 2023, Инагэ-ку) — японский поэт, детский писатель…
Тайдзиро Амадзава (яп. 天沢 退二郎) (21 июля 1936, Токио — 25 января 2023, Инагэ-ку) — японский поэт, детский писатель, переводчик с французского, а также исследователь творчества Кэндзи Миядзавы. Эмерит отделения французской литературы филологического факультета Университета Мэйдзи Гакуин.
Хироки Косай (яп. 香西 洋樹 Ко:сай Хироки, 8 февраля 1933) — японский астроном, первооткрыватель комет и астероидов…
Хироки Косай (яп. 香西 洋樹 Ко:сай Хироки, 8 февраля 1933) — японский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, родившийся в городе Курасики в префектуре Окаяма и работающий в обсерватории Кисо. В период с 1976 по 1986 год им было обнаружено 93 астероида, 92 из которых, были открыты совместно с другим японским астрономом Киитиро Фурукавой. Кроме того, он также стал соавтором открытия кометы D/1977 C1 (Скифф-Косай). Хироки Косай окончил среднюю школу, после чего поступил на филологического факультета университета Кэйо, но не доучившись бросает его и начинает заниматься астрономией. Вскоре он становится профессиональным исследователем и доцентом кафедры астрофизики в Национальной астрономической обсерватории Японии. Является автором нескольких книг по астрономии. В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3370) Косай.
🎓 Университет Кэйо🏫 Старшая школа Конко Гакуэн📅 Дата рождения: 8 февраля🎂 Год рождения: 1933📍 Место рождения: Курасики, префектура Окаяма💼 Литературовед
Такаси Фудзинума (яп. 藤沼貴 Фудзинума Такаси) (1931 — 9 января 2012) — японский литературовед-русист, переводчик с…
Такаси Фудзинума (яп. 藤沼貴 Фудзинума Такаси) (1931 — 9 января 2012) — японский литературовед-русист, переводчик с русского языка, доктор филологии.
Киитиро Фурукава (яп. 古川 麒一郎 Фурукава Киитиро:) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, работавший в…
Киитиро Фурукава (яп. 古川 麒一郎 Фурукава Киитиро:) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, работавший в Национальной астрономической обсерватории Японии, также известный как Киитиро Хурукава. В период с 1976 по 1986 год совместно с другим японским астрономом Хироки Косаем в обсерватории Кисо им было обнаружено 92 астероида. В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3425) Фурукава.
🎓 Университет Осака Фурицу🏫 Старшая школа Сумиёси📅 Дата рождения: 22 июля🎂 Год рождения: 1929📍 Место рождения: префектура Осака💼 Литературовед
Кэнтаро Икэда (яп. 池田 健太郎 Икэда Кэнтаро, 19 мая 1929 года — 7 ноября 1979 года) — японский исследователь русской…
Кэнтаро Икэда (яп. 池田 健太郎 Икэда Кэнтаро, 19 мая 1929 года — 7 ноября 1979 года) — японский исследователь русской литературы, переводчик.
🎓 Токийский университет🏫 Высшая школа Даиити (старая система)📅 Дата рождения: 19 мая🎂 Год рождения: 1929💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Ёсихидэ Ко́дзаи (яп. 古在 由秀 Кодзаи Ёсихидэ, 1 апреля 1928, Токио, Япония — 5 февраля 2018, там же) — японский астроном…
Ёсихидэ Ко́дзаи (яп. 古在 由秀 Кодзаи Ёсихидэ, 1 апреля 1928, Токио, Япония — 5 февраля 2018, там же) — японский астроном, специалист по небесной механике. Он наиболее известен благодаря открытию (одновременно с Михаилом Львовичем Лидовым), резонанса Лидова — Кодзаи, за которое он получил Императорскую премию Японской академии наук в 1979 году. С 1988 по 1991 год был президентом Международного астрономического союза. В 1989 году был удостоен Премии Дирка Брауэра от Американского астрономического общества. В 2009 году получил Орден культурных заслуг от правительства Японии. Умер 5 февраля 2018 года из-за печёночной недостаточности. В его честь назван астероид (3040) Кодзаи.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Сякудзии📅 Дата рождения: 1 апреля🎂 Год рождения: 1928📍 Место рождения: Тосима, Токио💼 Литературовед
Масао Миёси (яп. マサオ・ミヨシ Масао Миёси, 14 мая 1928 года — 1 октября 2009 года) — японский литературовед и культурный…
Масао Миёси (яп. マサオ・ミヨシ Масао Миёси, 14 мая 1928 года — 1 октября 2009 года) — японский литературовед и культурный критик. Жил в США. Оригинальное написание имени на японском — 三好将夫. Эмерит Калифорнийского университета в Беркли. После окончания филологического факультета Токийского университета (отделение английской литературы) и аспирантуры в нём переехал в США, где стал одним из крупнейших японистов последних десятилетий. Известен как один из первых критиков на Западе японского национализма и популяризатор творчества Кэндзабуро Оэ за пределами Японии. Был близок Кадзуо Ито, Ноаму Хомскому, Эдварду Саиду.
Таку Эгава (яп. 江川卓 Таку Эгава); 24 января 1927, Токио — 4 июля 2001) — японский исследователь и переводчик русской…
Таку Эгава (яп. 江川卓 Таку Эгава); 24 января 1927, Токио — 4 июля 2001) — японский исследователь и переводчик русской литературы. Почётный профессор Токийского технологического института. Настоящее имя Баба Хироси.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Ниси📅 Дата рождения: 24 января🎂 Год рождения: 1927📍 Место рождения: Токио💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Масатоси Коси́ба (яп. 小柴 昌俊 Косиба Масатоси, 19 сентября 1926, город Тоёхаси префектура Айти — 12 ноября 2020, Токио) —…
Масатоси Коси́ба (яп. 小柴 昌俊 Косиба Масатоси, 19 сентября 1926, город Тоёхаси префектура Айти — 12 ноября 2020, Токио) — японский физик, специалист по физике элементарных частиц. Лауреат Нобелевской премии по физике за 2002 год (половина премии совместно с Раймондом Дэвисом «за создание нейтринной астрономии»). Член Японской академии наук (2002), иностранный член Российской академии наук (2003), Национальной академии наук США (2005). Кавалер двух японских орденов Культуры (1988 и 1997).
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Ёкосука📅 Дата рождения: 19 сентября🎂 Год рождения: 1926📍 Место рождения: префектура Аити💼 Учёный・Профессор・Доцент💼 Литературовед
Сатоси Како (31 марта 1926 — 2 мая 2018) — японский писатель и иллюстратор детских книг.
Коитиро Томита (яп. 冨田 弘一郎 Томита Ко:итиро:, 16 февраля 1925 — 22 мая 2006) — японский астроном и первооткрыватель…
Коитиро Томита (яп. 冨田 弘一郎 Томита Ко:итиро:, 16 февраля 1925 — 22 мая 2006) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в исследовательском центре CERGA. С 1947 по 1985 год активный наблюдатель комет и астероидов, первооткрыватель кометы C/1964 L1 (Томита-Гербер-Хонда). В период с 1978 по 1982 год в центре CERGA обнаружил в общей сложности 9 астероидов. Стал пионером в области популяризации астрономии в Японии. Является автором ряда книг по астрономии, одна из которых в 1982 году была переведена на русский язык и издана в СССР. В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (2391) Томита.
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Итальянский (it) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Минору Ода (яп. 小田 稔 Ода Минору, 24 февраля 1923 — 1 марта 2001) — японский учёный, физик, астроном, астрофизик, один…
Минору Ода (яп. 小田 稔 Ода Минору, 24 февраля 1923 — 1 марта 2001) — японский учёный, физик, астроном, астрофизик, один из основателей космических исследований в Японии, сыграл ключевую роль в развитии японской космической программы, один из основателей рентгеновской астрономии в мировой науке, «отец» рентгеновской астрономии в Японии. Разработанные его группой космические обсерватории (Хакутё, Tenma, Ginga, ASCA) вывели Японию в лидеры космических исследований в этой области.
🎓 Осакский университет📅 Дата рождения: 24 февраля🎂 Год рождения: 1923📍 Место рождения: Саппоро, Хоккайдо💼 Литературовед💼 Учёный・Профессор・Доцент
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Китайский (zh) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗Украинский (uk) ↗
Томоцугу Мурамацу (30 января 1921, Маруко, уезд Тисагана, префектура Нагано (ныне в составе города Уэда) — 16 марта…
Томоцугу Мурамацу (30 января 1921, Маруко, уезд Тисагана, префектура Нагано (ныне в составе города Уэда) — 16 марта 2009) — японский поэт, учёный-литературовед, преподаватель, издатель и переводчик, исследователь японской поэзии хокку и русской классической литературы.
🎓 Университет Тоё📅 Дата рождения: 30 января🎂 Год рождения: 1921💼 Литературовед💼 Поэт хайку・Поэт вака
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Тюсиро Хаяси (яп. 林 忠四郎 Хаяси Тю:сиро:, 25 июля 1920 — 28 февраля 2010) — японский учёный-астрофизик. Член Японской…
Тюсиро Хаяси (яп. 林 忠四郎 Хаяси Тю:сиро:, 25 июля 1920 — 28 февраля 2010) — японский учёный-астрофизик. Член Японской академии наук (1987), иностранный член Национальной академии наук США (1989).
🎓 Киотский университет🏫 Старшая школа Ракухоку📅 Дата рождения: 25 июля🎂 Год рождения: 1920📍 Место рождения: префектура Киото💼 Учёный・Профессор・Доцент💼 Литературовед
Утимура Госукэ, настоящее имя Найто Мисао (18 марта 1920 — 30 января 2009) — японский военнопленный в СССР, узник…
Утимура Госукэ, настоящее имя Найто Мисао (18 марта 1920 — 30 января 2009) — японский военнопленный в СССР, узник особо-режимных тюрем, впоследствии писатель-славист и литературный критик, переводчик с русского на японский, известен под своим литературным псевдонимом.
📅 Дата рождения: 18 марта🎂 Год рождения: 1920📍 Место рождения: Насукарасуяма, префектура Тотиги💼 Литературовед💼 Критик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Тан Онума (яп. 小沼 丹 Онума Тан, 9 сентября 1918 — 8 ноября 1996) — японский прозаик, эссеист, филолог, специалист по…
Тан Онума (яп. 小沼 丹 Онума Тан, 9 сентября 1918 — 8 ноября 1996) — японский прозаик, эссеист, филолог, специалист по английской литературе. Настоящее имя — Хадзимэ Онума (小沼 救). Представитель литературной группы «третьи новые». Помимо своих укоренённых в повседневности художественных произведений известен многочисленными дзуйхицу. Родился в Токио. В 1942 году окончил филологический факультет Университета Васэда. С 1958 года преподавал там же английскую литературу. В литературе дебютировал в 1939 году. Дебютное произведение отослал Масудзи Ибусэ и затем, по традиции тех лет, совершив паломничество к литературному мэтру, стал его учеником. Впоследствии посвятил Ибусэ своё произведение поздних лет «Учитель из городка Симидзу» (清水町先生, 1992). В 1954 и 1955 годах, продолжая совмещать литературную деятельность с филологией, дважды номинировался на премию Акутагавы с рассказами «Чужак в деревне» (村のエトランジェ) и «Гостиница с белым павлином» (白孔雀のいるホテル). Награждён премией «Ёмиури» за сборник рассказов «Карманные часы» (懐中時計, 1969) и премией Тайко Хирабаяси за «Дневник дурака» (椋鳥日記, 1974). В 1989 году стал членом Японской академии искусств. Скончался в 1996 году от пневмонии в возрасте 78 лет.
Такэо Хатанака (яп. 畑中 武夫 Хатанака Такэо, 1914−1963) — японский учёный, астрофизик и радиоастроном.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Сингу📅 Дата рождения: 1 января🎂 Год рождения: 1914📍 Место рождения: Танабэ, префектура Вакаяма💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Испанский (es) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Юкихико Канэко (яп. 金子 幸彦; 5 января 1912 — 25 июля 1994) — японский литературовед, переводчик и специалист по русской…
Юкихико Канэко (яп. 金子 幸彦; 5 января 1912 — 25 июля 1994) — японский литературовед, переводчик и специалист по русской литературе. Преподавал в Университете Васэда; выступал также под псевдонимом Морибэ Мориото.
🎓 Университет Хитоцубаси🏫 Старшая школа Васэда📅 Дата рождения: 5 января🎂 Год рождения: 1912📍 Место рождения: Токио💼 Литературовед💼 Переводчик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Тикао Танака (яп. 田中千禾夫 Танака Тикао, 10 октября 1905 года — 29 ноября 1995 года) — японский прозаик, драматург.
Акира Ивасаки (яп. 岩崎 昶 Ивасаки Акира, 18 ноября 1903 года, Токио — 16 сентября 1981 года, Токио) — японский…
Акира Ивасаки (яп. 岩崎 昶 Ивасаки Акира, 18 ноября 1903 года, Токио — 16 сентября 1981 года, Токио) — японский кинокритик, историк кино, режиссёр-документалист и кинопродюсер. Наряду с японцем Тадао Сато и американцем Дональдом Ричи был одним из ведущих специалистов в области японского кинематографа XX века. Развивал идеи марксизма и сделал карьеру на содействии прогрессивному кино и кинокритике. В конце 1930-х годов был одним из организаторов «Прокино» (Союза пролетарского кино), в рамках которого поставил несколько документальных фильмов. После 1950 года Ивасаки был одним из активных участников движения за независимую кинематографию.
Киёси Дзиндзай (яп. 神西 清 дзиндзай киёси ); (15 ноября 1903 года — 11 марта 1957 года) — японский специалист по русской…
Киёси Дзиндзай (яп. 神西 清 дзиндзай киёси ); (15 ноября 1903 года — 11 марта 1957 года) — японский специалист по русской литературе, литературовед, писатель и переводчик.
Томо́дзи А́бэ (яп. 阿部 知二 Абэ Томодзи, 26 июня 1903 года — 23 апреля 1973 года) — японский писатель, литературный…
Томо́дзи А́бэ (яп. 阿部 知二 Абэ Томодзи, 26 июня 1903 года — 23 апреля 1973 года) — японский писатель, литературный критик, переводчик и общественный деятель.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Химэдзи Ниси📅 Дата рождения: 26 июня🎂 Год рождения: 1903📍 Место рождения: 湯郷村（現・美作市）, префектура Окаяма💼 Писатель・Романист💼 Литературовед💼 Переводчик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Корейский (ko) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Тацуо Курода (яп. 黒田 辰男（くろだ たつお), 22 июля 1902, Осака, Япония — 22 декабря 1992, Токио, Япония) — японский…
Тацуо Курода (яп. 黒田 辰男（くろだ たつお), 22 июля 1902, Осака, Япония — 22 декабря 1992, Токио, Япония) — японский литературовед, филолог и переводчик. Профессор русского языка и литературы университета Васэда в Токио.
Кадзуо Ватанабэ (яп. 渡辺 一夫 Ватанабэ Кадзуо, 25 сентября 1901 — 10 мая 1975) — японский литературовед-романист и…
Кадзуо Ватанабэ (яп. 渡辺 一夫 Ватанабэ Кадзуо, 25 сентября 1901 — 10 мая 1975) — японский литературовед-романист и переводчик, специалист по французской литературе. Учился в Париже перед Второй мировой войной. Был профессором Токийского университета, академиком. Получил широкую известность как исследователь литературы XVI века и творчества Франсуа Рабле. Одна из ключевых работ Ватанабэ — «Люди французского Ренессанса» (1964). Ватанабэ переведены с французского на японский язык «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Похвала глупости» Эразма Роттердамского, французское издание «Тысячи и одной ночи» (совместно с Ёсио Тоёсима), а также произведения Пьера Лоти, Жоржа Дюамеля, Томаса Манна и др. За перевод «Гаргантюа и Пантагрюэля» был удостоен литературной премии Ёмиури (1964) и премии Асахи (1971). Переводы Ватанабэ произведений Вилье де Лиль-Адама высоко ценил Юкио Мисима. Как педагог Кадзуо Ватанабэ воспитал целую плеяду японских интеллектуалов, включая Кэндзабуро Оэ. После смерти Ватанабэ в память о своём наставнике Оэ опубликовал сборник эссе «Читая Кадзуо Ватанабэ, современного гуманиста Японии» (1984), а также посвятил Ватанабэ большую часть своей Нобелевской лекции «Многосмысленностью Японии рождённый» (1994). По мнению Оэ, исследования Ватанабэ о Франсуа Рабле остаются одним из самых заметных и ценных достижений японской культуры двадцатого века. Издательством «Тикумасёбо» выпущено полное собрание сочинений Ватанабэ в 14 томах под редакцией его учеников, Оэ и Тору Симидзу.
Юсукэ Хагихара (яп. 萩原 雄祐, Hagihara Yūsuke; 1897—1979) — японский астроном.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Имамия📅 Дата рождения: 28 марта🎂 Год рождения: 1897📍 Место рождения: Осака, префектура Осака💼 Литературовед
Хираи Хадзимэ (яп. 平井肇, 17 мая 1896, префектура Гифу — 7 июля 1946, Харбин) — японский специалист по русской литературе…
Хираи Хадзимэ (яп. 平井肇, 17 мая 1896, префектура Гифу — 7 июля 1946, Харбин) — японский специалист по русской литературе и переводчик.
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Окуро Оикава (яп. 及川奥郎 Оикава Окуро:, 1896—1970) — японский астроном и первый японский первооткрыватель астероидов…
Окуро Оикава (яп. 及川奥郎 Оикава Окуро:, 1896—1970) — японский астроном и первый японский первооткрыватель астероидов, который работал в Токийской астрономической обсерватории. Открытый в ноябре 1927 астероид (1088) Митака стал первым астероидов, обнаруженным японским астрономом. Всего им было обнаружено в общей сложности 8 астероидов. Младший брат адмирала Косиро Оикава, Окуро в 1920 году окончил кафедру Астрономии Токийского университета и устроился на работу в Токийскую астрономическую обсерваторию. После землетрясения 1923 года обсерватория была перенесена на новое место и Окуро отвечал за измерение изменения координат обсерватории. Между 1927 и 1930 годами он открыл 18 новых небесных тел, у 7 из которых он подтвердил наличие астероидной арбиты. В 1932 году он участвовал в экспедиции в США для наблюдения полного солнечного затмения. Вышел на пенсию в 1950 году и умер в 1970 в возрасте 74 года. В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (2667) Оикава.
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Мориока Даиити📅 Дата рождения: 1 января🎂 Год рождения: 1896📍 Место рождения: Мориока, префектура Иватэ💼 Литературовед
Дзюндзабуро Нисиваки (яп. 西脇 順三郎 Нисиваки Дзюндзабуро:, 20 января 1894 года — 5 июня 1982 года) — японский…
Дзюндзабуро Нисиваки (яп. 西脇 順三郎 Нисиваки Дзюндзабуро:, 20 января 1894 года — 5 июня 1982 года) — японский поэт-сюрреалист, один из основоположников модернистской японской поэзии. Почётный гражданин города Одзия.
🎓 Университет Кэйо🏫 Старшая школа Одзия📅 Дата рождения: 20 января🎂 Год рождения: 1894📍 Место рождения: Одзия, префектура Ниигата💼 Поэт💼 Литературовед💼 Учёный・Профессор・Доцент
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Корейский (ko) ↗Испанский (es) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Ханако Мураока (урожд. Хана Аннака; 21 июня 1893 — 25 октября 1968) — японская писательница и переводчица. Наиболее…
Ханако Мураока (урожд. Хана Аннака; 21 июня 1893 — 25 октября 1968) — японская писательница и переводчица. Наиболее известна переводом на японский язык произведения Л. М. Монтгомери «Аня из Зелёных Мезонинов».
🎓 Тоё Эива Дзёгакуин🏫 Старшая школа Тоё Эива Дзёгакуин📅 Дата рождения: 21 июня🎂 Год рождения: 1893📍 Место рождения: Ота, Токио💼 Переводчик💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Корейский (ko) ↗Испанский (es) ↗Немецкий (de) ↗
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn)…
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn), псевдоним — Го Дин-тан; 16 ноября 1892 — 12 июня 1978) — китайский писатель, поэт, историк-марксист, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР (1949—1978). Автор многочисленных исторических и литературных произведений, а также переводов, в том числе с русского языка. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).
🎓 Университет Кюсю📅 Дата рождения: 16 ноября🎂 Год рождения: 1892💼 Политик・Депутат💼 Литературовед💼 Археология💼 Историческая наука
Ли Гвансу (кор. 이광수; 4 марта 1892 — 25 октября 1950) — корейский писатель и переводчик. Считается основателем…
Ли Гвансу (кор. 이광수; 4 марта 1892 — 25 октября 1950) — корейский писатель и переводчик. Считается основателем современной корейской прозы. Основной работой считается роман «Бессердечие». Сотрудник газеты «Мэиль Синбо». Значительное влияние на его творчество оказал Лев Толстой, чью пьесу «Власть тьмы» Гвансу перевёл на корейский. В молодости участвовал в движении за независимость Кореи, затем изменил политические взгляды и стал сотрудничать с японской колониальной администрацией, взяв себе японское имя Каяма Мицуро (яп. 香山光郞). Во время Корейской войны был захвачен армией КНДР и умер при невыясненных обстоятельствах, скорее всего от туберкулёза.
🎓 Университет Мэйдзи Гакуин🏫 Старшая школа Мэидзи Гакуин📅 Дата рождения: 5 марта🎂 Год рождения: 1892💼 Литературовед💼 Мыслитель
Масао Ёнэкава (яп. 米川 正夫 ёнэкава масао); 25 октября 1891 года — 29 декабря 1965 года) — японский литератор и переводчик…
Масао Ёнэкава (яп. 米川 正夫 ёнэкава масао); 25 октября 1891 года — 29 декабря 1965 года) — японский литератор и переводчик русской литературы. Ёнэкава перевел великие произведения русской и советской литературы XIX-XX веков, в том числе Льва Толстого, а также Достоевского, произведения которого он продолжал переводить на протяжении всей своей переводческой карьеры, достигшей кульминации в 1950-х годах.
🎓 Токийский университет иностранных языков🏫 Старшая школа Такахаси📅 Дата рождения: 25 ноября🎂 Год рождения: 1891📍 Место рождения: префектура Окаяма💼 Литературовед💼 Переводчик
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Хакуё Накамура (яп. 中村白葉 накамура хакуё ); (23 ноября 1890 года — 12 августа 1974 года) — японский исследователь…
Хакуё Накамура (яп. 中村白葉 накамура хакуё ); (23 ноября 1890 года — 12 августа 1974 года) — японский исследователь русской литературы, литературовед и переводчик. Президент Японской ассоциации русской литературы. Он перевел много произведений, включая «Полное собрание сочинений Чехова» и «Полное собрание сочинений Толстого». В 1967 году он был награждён орденом «Знак Почёта» СССР. В 1973 году награждён премией Японской академии искусств.
🎓 Токийский университет иностранных языков🏫 Старшая школа Нагоя Сёгё📅 Дата рождения: 23 ноября🎂 Год рождения: 1890📍 Место рождения: Кобе, префектура Хёго💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗
Иссэй Ямамото (яп. 山本 一清 Ямамото Иссэй, 27 мая 1889 — 16 января 1959) — японский астроном. Работал профессором…
Иссэй Ямамото (яп. 山本 一清 Ямамото Иссэй, 27 мая 1889 — 16 января 1959) — японский астроном. Работал профессором астрономии в Киотском университете. В 1920 году стал первым президентом Восточной астрономической ассоциации. Был директором обсерватории Кадзан в Киото. Области научных интересов — изучение переменных звёзд, комет, зодиакального света. В его честь названы кратер на Луне и астероид № 2249.
🏫 Старшая школа Дзэдзэ📅 Дата рождения: 27 мая🎂 Год рождения: 1889📍 Место рождения: префектура Сига💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Испанский (es) ↗Итальянский (it) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Синобу Орикути (яп. 折口信夫; 11 февраля 1887 года — 3 сентября 1953 года) — японский этнолог, фольклорист, литературовед…
Синобу Орикути (яп. 折口信夫; 11 февраля 1887 года — 3 сентября 1953 года) — японский этнолог, фольклорист, литературовед, поэт, прозаик и педагог. Также публиковался под псевдонимом Сяку Тёку (яп. 釈迢空).
Хоэй Нодзири (яп. 野尻抱影 Нодзири Хо:эй, 15 ноября 1885 — 30 октября 1977) — японский астроном и эссеист, известный…
Хоэй Нодзири (яп. 野尻抱影 Нодзири Хо:эй, 15 ноября 1885 — 30 октября 1977) — японский астроном и эссеист, известный популяризатор астрономии в Японии. В 1930 году он предложил для японского языка название для недавно открытой планеты Плутон, которое переводится как «звезда подземного царя» (яп. 冥王星 мэйо:сэй). Это название закрепилось в японском, корейском, китайском и вьетнамском языках. В его честь назван астероид пояса астероидов (3008) Нодзири (1938 WA).
🎓 Университет Васэда🏫 Старшая школа Кибогаока📅 Дата рождения: 15 ноября🎂 Год рождения: 1885📍 Место рождения: префектура Канагава💼 Литературовед💼 Эссеист💼 Учёный・Профессор・Доцент
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Португальский (pt) ↗Французский (fr) ↗
Нобуру Катагами (яп. 片上伸, 20 февраля 1884 — 5 марта 1928) — японский литературный критик и литературовед, один из…
Нобуру Катагами (яп. 片上伸, 20 февраля 1884 — 5 марта 1928) — японский литературный критик и литературовед, один из первых специалистов по русской литературе в Японии. В начале литературной деятельности публиковался под псевдонимом «Тэнгэн» (яп. 天弦), в связи с чем известен также как Тэнгэн Катагами.
🎓 Университет Васэда🏫 Старшая школа Мацуяма Хигаси📅 Дата рождения: 20 февраля🎂 Год рождения: 1884📍 Место рождения: префектура Эхимэ💼 Критик💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Миэкити Судзуки (鈴木 三重吉, Suzuki Miekichi, 29 сентября 1882 г. — 27 июня 1936 г.) — японский писатель и издатель начала…
Миэкити Судзуки (鈴木 三重吉, Suzuki Miekichi, 29 сентября 1882 г. — 27 июня 1936 г.) — японский писатель и издатель начала 20 века. B первую очередь известен как издатель литературного журнала для детей «Красная Птица» или «Акаи Тори» (яп. 赤い鳥), публиковавшим детские рассказы японских писателей начала 20-х и 30-х годов 20 века в жанре «дова» («рассказы для детей», яп. 童話) и «доё» (пер. «детские стихи и песни», 童謡). Некоторые из авторов журнала, к примеру Акутагава Рюноскэ, впоследствии получили мировую известность. Благодаря изданию журнала «Красная Птица», Миэкити Судзуки можно назвать основоположником современной детской литературы Японии. Миэкити Судзуки родился 29 сентября 1882 года в г. Хиросиме, Япония, третьим ребёнком в семье. В 9 лет скончалась мать писателя. С 15-летнего возраста он начинает публиковать свои произведения в литературных юношеских журналах под псевдонимом Эйдзан (яп. 映山). В 22 года юноша поступает в Токийский императорский университет (ныне Токийский университет) на факультет Английской литературы. Лекции ему читает известный писатель Нацумэ Сосэки. В 1905 году, когда ему исполняется 23 года, в связи с болезнью берет академический отпуск в университете и возвращается на родину, где у него появляется задумка о написании рассказа «Тидори» (яп. 千鳥, пер. «Ржанки», название птиц). Какое-то время он живёт на острове Этадзима (префектура Хиросима) и продолжает работу над произведением. Через год отправляет рукопись Нацумэ Сосэки, который, высоко оценив литературные навыки Судзуки, помогает с публикацией этого произведения. Вернувшись в Токио, Миэкити Судзуки становится учеником Сосэки, участвует в литературных встречах в доме писателя. Впоследствии заканчивает университет и начинает работать учителем английского языка, одновременно продолжая писательскую деятельность. Начиная с 1912 года публикуются несколько рассказов Миэкити Судзуки: «Птичье гнездо» (яп. 小鳥の巣), «Мицу-сан» (яп. お三津さん), а в 1913 году выходит полный сборник его произведений в тринадцати томах. В 1916 году рождается дочь писателя Судзу и 34-летний Судзуки принимает решение сосредоточиться над написанием рассказов для детей. Одновременно он занимается переводом и изданием сборника детских сказок мира, что в дальнейшем привело его к идеи создания собственного журнала, которая и была реализована в 1918 году, когда в июне этого же года был выпущен первый номер журнала «Красная Птица». Для издания журнала привлекались многие японские писатели: Рюносукэ Акутагава, Такэо Арисима, Кодзи Уно, Мимэй Огава, Ёсио Тоёсима, Нанкити Ниими и другие. Рассказы сопровождались яркими иллюстрациями (к примеру, авторства Ёсио Симидзу и Сёдзо Фукадзавы). Также в журнале печатались детские стихи и ноты к ним. За публикацию детских стихов отвечал японский поэт Хакусю Китахара. В период с марта 1929 году до января 1931 года журнал не печатался. В 1935 году здоровье Судзуки пошатнулось, и в возрасте 53 лет он начинает работу над автобиографией, для чего уезжает в префектуру Ямагата. В это время писатель мучается приступами астмы и периодически откладывает работу, но завершает произведение, написанное в стиле наставлений или «цудзуриката» (яп. 綴方). Здоровье писателя продолжало ухудшаться. В июне 1936 года он был госпитализирован, а 27 июня 1936 года скончался в больнице. После вскрытия у него был обнаружен рак легких. В августе 1936 года вышел последний выпуск журнала «Красная Птица», а в октябре был выпущен специальный номер, посвященный памяти Миэкити Судзуки. В 1964 году в г. Хиросиме был установлен памятный монумент в честь писателя в виде двух стоящих рядом постаментов. На одном из них высечен бюст писателя с сидящим на плече голубем, название журнала «Красная Птица», написанное в том виде, как оно выглядело на обложке, и изображение лошади, так любимых писателем. На соседнем постаменте сидят фигуры детей и почерком писателя высечены принадлежащие ему слова: «Навечно в мир грёз я ухожу. Подобно молодым печалиться не стану» (яп. 私は永久に夢を持つ。ただ年少時のごとく、ために悩むこと浅きのみ).
🎓 Токийский университет🏫 Старшая школа Хиросима Кокутаидзи📅 Дата рождения: 29 сентября🎂 Год рождения: 1882📍 Место рождения: Хиросима, префектура Хиросима💼 Писатель・Романист💼 Литературовед
🌐 Википедия на других языках:Японский (ja) ↗Английский (en) ↗Китайский (zh) ↗Французский (fr) ↗Немецкий (de) ↗
Сёму Нобори (яп. 昇 曙夢 Нобори Сёму, 17 июля 1878 года, остров Осима — 22 ноября 1958 года, Токио) — японский…
Сёму Нобори (яп. 昇 曙夢 Нобори Сёму, 17 июля 1878 года, остров Осима — 22 ноября 1958 года, Токио) — японский литературовед, переводчик и автор статей о русской литературе. Настоящее имя — Наотака Нобори (яп. 昇 直隆 Нобори Наотака).
Бин Уэда (яп. 上田敏, 30 октября 1874 года, Токио, Япония — 9 июля 1916 года, там же) — японский поэт, критик и…
Бин Уэда (яп. 上田敏, 30 октября 1874 года, Токио, Япония — 9 июля 1916 года, там же) — японский поэт, критик и переводчик. Настоящее имя — Янагимура Уэда (яп. 上田 柳村).
🎓 Токийский императорский университет🏫 Старшая школа Ниппон Гакуэн📅 Дата рождения: 30 октября🎂 Год рождения: 1874📍 Место рождения: Токио💼 Литературовед💼 Поэт💼 Переводчик