松山 悦三（まつやま えつぞう、1893年 - ?）は、日本… 松山 悦三（まつやま えつぞう、1893年 - ?）は、日本の文筆家、詩人、翻訳家。筆名に松山 敏（まつやま さとし）。 宮崎県生まれ。金星堂に勤務し、1921年雑誌『人間』の編集長を務め、作家たちと交友。1930年東京外国語学校卒業。 松山敏の名で詩集や詩の翻訳本などを刊行するが、原典訳ではないものも多い。一時期、同人誌『銀皿』を刊行。 戦時中は時局的な著作を悦三の名で多く刊行、戦後も敏名義で活動するが、悦三名義で往年の作家の思い出などを綴った。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。
大学の人物データベース×観光資源
東京外国語大学：109人
保篠 龍緒（ほしの たつお、1892年11月6日 - 196… 保篠 龍緒（ほしの たつお、1892年11月6日 - 1968年6月4日）は、日本の作家、翻訳家。『アサヒグラフ』編集長。竜緒という表記もある。本名は星野辰男。 モーリス・ルブランの「アルセーヌ・ルパン（リュパン）」シリーズの翻訳で知られる。 長野県下伊那郡飯田町（現飯田市）出身。旧制東京外国語学校仏語科卒業。卒業後は文部省勤務。1918年、東京市神田区の書店で、ルブラン作「怪盗紳士ルパン」フランス語原書を見かけ、ユニークな題名にひかれて購入、読んでみたら保篠自身が内容の面白さに引き込まれ翻訳をしたと伝えられる。 文部省役人としての立場上、本名で翻訳活動にあたることを憚り、本名の漢字を入れ替えて筆名とした。
米川 正夫（よねかわ まさお、1891年11月25日 - 1… 米川 正夫（よねかわ まさお、1891年11月25日 - 1965年12月29日）は、日本のロシア文学者、翻訳家。 1891年、岡山県高梁町の質屋を営む家庭に四男として生まれ育つ。旧制高梁中学校（現：岡山県立高梁高校）時代にツルゲーネフ『片恋』（訳：二葉亭四迷）を愛読、ロシア語の道を志して、1909年、東京外国語学校（通称・外語／現・東京外国語大学）ロシヤ語本科に入学。翌年、級友の中村白葉などと共に雑誌『露西亜文学』を創刊し、この雑誌で翻訳を始める。1912年、東京外国語学校を首席で卒業。 卒業後、鉄道省の採用試験を受験するも失敗。しばらくフリーランスの翻訳や来日ロシア人の通訳で生計を立てた。1912年8月、三菱に入社し、長崎支店に勤務。
🌐 海外Wiki:ロシア語 (ru) ↗
大杉 栄（おおすぎ さかえ、大杉榮、1885年〈明治18年〉… 大杉 栄（おおすぎ さかえ、大杉榮、1885年〈明治18年〉1月17日 - 1923年〈大正12年〉9月16日）は、日本の無政府主義者、思想家、作家、ジャーナリスト、翻訳家、社会運動家。エスペランティスト、自由恋愛主義者でもあった。 愛媛県那珂郡丸亀（現・香川県丸亀市）で生まれた。父親の大杉東（おおすぎ あずま）は愛知県海東郡越治村（現・愛知県津島市）出身の大日本帝国陸軍近衛師団の前身である常時陸軍の軍人で、代々庄屋の家系で親戚にも軍人が多数いる家庭環境だった。その後、東は東京に移って近衛少尉として勤務し、大隊長の仲介によって母・とよ（豊）と結婚した。栄は次男で、はる、きく、伸、まつゑ、勇、進、あき、あやめの兄弟姉妹がいる大家族だった。
永田 寛定（ながた ひろさだ、1885年1月1日 - 197… 永田 寛定（ながた ひろさだ、1885年1月1日 - 1973年8月2日）は、日本のスペイン文学者、翻訳家。 東京生まれ。1909年東京外国語学校西斑牙語科卒業、戦後、東京外国語大学教授を務めた。スペイン文学の翻訳、教育に尽くした。 岩波文庫で、セルバンデス『ドン・キホーテ』完訳に挑んだが、徹底的に直す翻訳作業で、行の頭にこの字が来てはいけない、といった直し方を続けたため、続編の翻訳半ばで死去、弟子の高橋正武が継いで、最終巻を刊行した。なお『ドン・キホーテ』は、弟子の会田由が先に完訳した。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。
牛山 充（うしやま みつる、1884年6月12日 - 196… 牛山 充（うしやま みつる、1884年6月12日 - 1963年11月9日）は、日本の音楽学者、舞踊・浮世絵評論家、翻訳家。旧姓は百瀬。 長野県諏訪郡四賀村（諏訪市四賀）生まれ。高島小学校卒業後、1913年東京音楽学校甲種師範科卒。高野辰之、田村寛貞に師事し、在学中、学友会誌「音楽」の主筆・編集長を務めた。1912年には学友会主宰の「土曜演奏会」を始めた。また東京外国語学校や正則英語学校に通い、英語を習得し、海外音楽理論の翻訳に着手した。東京音楽学校講師を経て、教授。1922年から「東京朝日新聞」の音楽・舞踊欄を担当した。 1934年8月から「月刊楽譜」主筆を務めた。1938年4月に行われた第6回日本音楽コンクールではバイオリン部門の審査員を務める。
嵯峨の屋 おむろ（さがのや おむろ、文久2年1月12日（18… 嵯峨の屋 おむろ（さがのや おむろ、文久2年1月12日（1862年3月1日） - 昭和22年（1947年）10月26日）は、日本の小説家、翻訳家、評論家、詩人。 嵯峨の屋 お室、矢崎 嵯峨の舎（屋）（やざき さがのや）、北邙散子（ほくぼうさんし）、探美（たんび）などの筆名もある。 本名・矢崎 鎮四郎（しんしろう） 曾孫は、俳優・モデルの岡本竜汰。 後の東京市日本橋区（現・東京都中央区）日本橋箱崎にあった下総関宿藩邸生まれ。父親が脱藩し彰義隊（卍隊）に加わったため、貧苦の生活を送る。 1876年、東京外国語学校（現東京外国語大学）露語科の給費生となる。二葉亭四迷とは同級生だった。 卒業後統計院に勤めるが官制に伴って失職、二葉亭四迷の紹介で坪内逍遥の門下生となる。
田丸 公美子（たまる くみこ）は、イタリア語を専門とする日本… 田丸 公美子（たまる くみこ）は、イタリア語を専門とする日本の翻訳家・通訳・エッセイストである。 広島県出身。ノートルダム清心中学校・高等学校を経て、東京外国語大学イタリア語学科卒業。 大学在学中から来日イタリア人のガイドを務め、卒業後にはイタリア語による通訳となった。エッセイストとしても活動しており、『パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記』（2001年）をはじめとする著作がある。 著書の題名などに見られる「シモネッタ」という自称は、「シモネッタ・ドッジ」 (Simonetta d'Oggi) を省略したものである。もともとは友人であるロシア語通訳の米原万里に対して師匠の徳永晴美が命名したものであったが、米原が傑作の下ネタを連発する田丸に譲った。
村上 リコ（むらかみ リコ）は、ライター、翻訳家。女性。千葉… 村上 リコ（むらかみ リコ）は、ライター、翻訳家。女性。千葉県生まれ。東京近郊在住。東京外国語大学卒業。 1996年編集プロダクション株式会社キャラメル・ママ入社。2003年2月退社、フリーライターとなる。漫画雑誌の情報記事に携わり、後にはコミックの副読本、公式ファンブックを執筆。代表作に『エマ ヴィクトリアンガイド』。 コンシューマ向けゲームにおける、恋愛シミュレーションゲームのサブシナリオ作成も数多く行っている。セールスポイントは迅速丁寧・調べもの大好き。 アニメ『英國戀物語エマ』や『黒執事』では、英国文化アドバイザー（時代考証）を務める。漫画『黒執事』においても14巻以降、寄宿舎等のアドバイザーを務めている。