内垣 啓一（うちがき けいいち、1925年（大正14年）12月20日 - 1989年（平成元年）8月17日）は、日本のドイツ文学者、翻訳家、演劇・音楽評論家、舞台演出家、オペラ演出家。東京大学名誉教授。 京都府京都市に生まれる。京都第一中学校（旧制）、第一高等学校（旧制）を経て、1950年（昭和25年）京都大学文学部ドイツ文学科卒。1951年（昭和26年）に東京大学教養学部助手となり、1953年（昭和28年）戦後初めてのドイツ学術交流会招聘留学生としてハンブルクにおいて研究を続け、以後ドイツ文学、ドイツ演劇、比較文学、比較演劇の講師、助教授、教授を務め、1986年定年退官。 ドイツ文学のエキスパートとして古典から現代までの数多くの文学作品や戯曲を翻訳し出版しているのみならず、研究領域はドイツ演劇に加え、ドイツオペラから新劇や伝統芸能に至るまで舞台芸術全般に及んだ。
出典：ウィキペディア「内垣啓一」（CC BY-SA 4.0）を一部抜粋