Кёко Мидзу́ки (яп. 水木 杏子 Мидзуки Кёко) один из псевдонимов Кэ́йко Наги́ты (яп. 名木田 恵子 Нагита Кэйко, род. 28 ноября…Кёко Мидзу́ки (яп. 水木 杏子 Мидзуки Кёко) один из псевдонимов Кэ́йко Наги́ты (яп. 名木田 恵子 Нагита Кэйко, род. 28 ноября 1949, Токио) — японская писательница. Самой известной её работой является сценарий к манге и аниме «Кэнди-Кэнди». Также автор оригинала для аниме «Shampoo Ouji». В 1977 году получила награду Kodansha Manga Award.
Масааки Сиракава (яп. 白川 方明 Сиракава Масааки, род. 27 сентября 1949, Фукуока) — японский экономист, 30-й управляющий…Масааки Сиракава (яп. 白川 方明 Сиракава Масааки, род. 27 сентября 1949, Фукуока) — японский экономист, 30-й управляющий Банком Японии, директор и вице-председатель Банка международных расчётов.
Хидэюки Кикути (яп. 菊地 秀行, род. 25 сентября 1949) — японский писатель, известный своими романами (лайт-новел) в жанре…Хидэюки Кикути (яп. 菊地 秀行, род. 25 сентября 1949) — японский писатель, известный своими романами (лайт-новел) в жанре ужасов. Его наиболее известной работой является серия книг «Ди, охотник на вампиров» (яп. 吸血鬼ハンター"D" кю:кэцуки ханта: «D»), по которой снято одноимённое аниме.
Ютака Хигути (яп. 樋口豊 Хигути Ютака, род. 20 сентября 1949 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном…Ютака Хигути (яп. 樋口豊 Хигути Ютака, род. 20 сентября 1949 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, трёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1968 и 1972 года. Окончил университет Хосэй. В настоящее время работает спортивным комментатором на телевидении и тренером. Тренировал Кэндзи Миямото (он выступал в танцах на льду вместе с Риэ Арикавой) и, по просьбе японской федерации конькобежного спорта, работал с Мики Андо в сезоне 2005—2006.
Экити Ядзава (яп. 矢沢 永吉 Ядзава Экити, род. 14 сентября 1949 года в Хиросиме, префектура Хиросима, Япония) — японский…Экити Ядзава (яп. 矢沢 永吉 Ядзава Экити, род. 14 сентября 1949 года в Хиросиме, префектура Хиросима, Япония) — японский певец и композитор, влиятельная фигура японской популярной музыки.
Коитиро Хираяма (яп. 平山 紘一郎 Хираяма Коитиро, род. 9 сентября 1946 года); Кагосима, Япония — японский борец…Коитиро Хираяма (яп. 平山 紘一郎 Хираяма Коитиро, род. 9 сентября 1946 года); Кагосима, Япония — японский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр.
Акира Амари (яп. 甘利 明 Амари Акира, род. 27 августа 1949) — японский государственный и политический деятель, член…Акира Амари (яп. 甘利 明 Амари Акира, род. 27 августа 1949) — японский государственный и политический деятель, член Либерально-демократической партии, министр экономического восстановления во втором кабинете Синдзо Абэ с 26 декабря 2012 по 26 января 2016 года.
Тоёкадзу Номура (яп. 野村 豊和 Номура Тоёкадзу, 14 июля 1949 года, посёлок Корё, Префектура Нара, Япония) — японский…Тоёкадзу Номура (яп. 野村 豊和 Номура Тоёкадзу, 14 июля 1949 года, посёлок Корё, Префектура Нара, Япония) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, чемпион Азии, чемпион Японии по дзюдо.
Масато Харада (яп. 原田 眞人 Харада Масато, 3 июля 1949, Нумадзу, Сидзуока, Япония — 8 декабря 2025, Токио, Япония) —…Масато Харада (яп. 原田 眞人 Харада Масато, 3 июля 1949, Нумадзу, Сидзуока, Япония — 8 декабря 2025, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик. Наиболее известен по картинам «Ганхед: Война роботов», «Камикадзе-такси», «Инугами», «Отверженные», «The Climber's High» и «Император в августе». Неоднократный номинант на премию Японской киноакадемии, лауреат кинопремий «Голубая лента», «Кинема Дзюмпо», участник международных кинофестивалей. Работал в различных жанрах, начиная научной фантастикой и неонуаром и заканчивая мелодрамой и историческими фильмами.
Ёсихидэ Фукао (яп. 深尾 吉英 Фукао Ёсихидэ, родился 1 июля 1949 года в Хиконе) — японский волейболист, чемпион Олимпийских…Ёсихидэ Фукао (яп. 深尾 吉英 Фукао Ёсихидэ, родился 1 июля 1949 года в Хиконе) — японский волейболист, чемпион Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Двукратный бронзовый призер чемпионатов мира по волейболу среди мужчин (1970 и 1974 гг.). Серебряный призер Кубка мира по волейболу среди мужчин 1977 года. Играл на позиции центрального блокирующего.
Норио Нагаяма (яп. 永山 則夫 Нагаяма Норио, 27 июня 1949 — 1 августа 1997) — японский писатель, осуждённый за серию убийств…Норио Нагаяма (яп. 永山 則夫 Нагаяма Норио, 27 июня 1949 — 1 августа 1997) — японский писатель, осуждённый за серию убийств и впоследствии за них же и казнённый.
Масао Араи (яп. 荒井政雄 Араи Масао, 6 июня 1949, Ямагути — 9 ноября 2024, Ямагути) — японский борец вольного стиля…Масао Араи (яп. 荒井政雄 Араи Масао, 6 июня 1949, Ямагути — 9 ноября 2024, Ямагути) — японский борец вольного стиля, чемпион мира, призёр Олимпийских игр.
Такаси Адзума (яп. 東 孝 Адзума Такаси) (22 мая 1949 — 3 апреля 2021) — японский мастер боевых искусств, тренер.…Такаси Адзума (яп. 東 孝 Адзума Такаси) (22 мая 1949 — 3 апреля 2021) — японский мастер боевых искусств, тренер. Создатель Кудо.
Мото Хагио (яп. 萩尾 望都 Хагио Мото, род. 12 мая 1949 года) — мангака, одна из представительниц группы «Союз 24 года»…Мото Хагио (яп. 萩尾 望都 Хагио Мото, род. 12 мая 1949 года) — мангака, одна из представительниц группы «Союз 24 года», заложившая основы современной сёдзё-манги (манги для девушек). Обладательница многочисленных премий, Хагио в своё время приобрела чрезвычайную популярность благодаря работам They Were Eleven, Toma no Shinzo и другим. Она стала одним из первопроходцев жанра сёнэн-ай, описывающего романтические отношения между мужчинами.
Иссэ́й Сага́ва (яп. 佐川一政 Sagawa Issei) (26 апреля 1949, Кобе, Хиого, Япония — 24 ноября 2022, Токио) — японский убийца…Иссэ́й Сага́ва (яп. 佐川一政 Sagawa Issei) (26 апреля 1949, Кобе, Хиого, Япония — 24 ноября 2022, Токио) — японский убийца, каннибал и некрофил, в 1981 году убивший и съевший свою однокурсницу Рене Хартевелт в Париже. Признан невменяемым и депортирован на родину. После убийства приобрёл скандальную известность в Японии. Работал колумнистом, ресторанным критиком. Написал несколько книг об убийствах, в том числе автобиографичных.
Ёдзи Аракава (яп. 荒川 洋治 Аракава Ё:дзи, р. 18 апреля 1949 ) — современный японский поэт гэндайси и эссеист. Изначальное…Ёдзи Аракава (яп. 荒川 洋治 Аракава Ё:дзи, р. 18 апреля 1949 ) — современный японский поэт гэндайси и эссеист. Изначальное чтение имени — Хирохару Аракава.
Гэнъё Такэда (竹田 玄洋| Такэда Гэнъё, 7 марта 1949, Осака, Япония) — японский разработчик компьютерных игр и бывший…Гэнъё Такэда (竹田 玄洋| Такэда Гэнъё, 7 марта 1949, Осака, Япония) — японский разработчик компьютерных игр и бывший руководитель высшего звена компании Nintendo. С 1981 года возглавлял подразделение интегрированных исследований и разработок (Integrated Research & Development, IRD). До выхода на пенсию в 2017 году занимал должности со-представительного директора и технического советника (Technology Fellow) компании. Такэда начал работу в Nintendo в 1972 году. В 1975 году разработал EVR Race — первую аркадную игру компании. Руководил созданием серий игр Punch-Out!! и StarTropics. Основной сферой деятельности являлась разработка аппаратного обеспечения для домашних игровых консолей и портативных устройств Nintendo. В сентябре 2015 года, после смерти президента компании Сатору Иваты, был назначен со-представительным директором с присвоением звания технического советника.
Томас Акино Манъё Маэда (англ. Thomas Aquino Manyo Maeda, род. 3 февраля 1949 года, Япония) — японский кардинал.…Томас Акино Манъё Маэда (англ. Thomas Aquino Manyo Maeda, род. 3 февраля 1949 года, Япония) — японский кардинал. Епископ Хиросимы с 13 июня 2011 по 20 августа 2014. Архиепископ Осаки—Такамацу с 20 августа 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана с 28 июня 2018.
Банри Кайэда (яп. 海江田 万里 Кайэда Банри, род. 26 февраля 1949, Сугинами, Токио) — японский политик и государственный…Банри Кайэда (яп. 海江田 万里 Кайэда Банри, род. 26 февраля 1949, Сугинами, Токио) — японский политик и государственный деятель. Член Палаты представителей Японии из Конституционно-демократической партии и член палаты советников в Сейме (национальный законодательный орган).
{{nihongo|Кэй Вакакуса|若草 恵|Вакакуса Кэй|настоящее имя Тору Сайто (斉藤 徹 Сайто: То: ру); род. 10 февраля 1949, Ямагата}…{{nihongo|Кэй Вакакуса|若草 恵|Вакакуса Кэй|настоящее имя Тору Сайто (斉藤 徹 Сайто: То: ру); род. 10 февраля 1949, Ямагата} — японский композитор и аранжировщик.
Ясуко Намба (яп. 難波 康子 Nan ba Yasuko, 2 февраля 1949 – 11 мая 1996) — альпинистка, вторая женщина из Японии (после…Ясуко Намба (яп. 難波 康子 Nan ba Yasuko, 2 февраля 1949 – 11 мая 1996) — альпинистка, вторая женщина из Японии (после Дзюнко Тэбеи), покорившая все Семь вершин, включая Эверест, где она погибла.
Хироюки Фудзикакэ (яп. 藤掛 廣幸 Фудзикакэ Хироюки, род. 31 января 1949 года) — японский композитор. Окончил Университет…Хироюки Фудзикакэ (яп. 藤掛 廣幸 Фудзикакэ Хироюки, род. 31 января 1949 года) — японский композитор. Окончил Университет искусства и музыки префектуры Айти в Нагакуте. Неоднократно становился лауреатом различных японских музыкальных конкурсов, а в 1977 году разделил со своим соотечественником Акирой Нисимурой первую премию Международного конкурса имени королевы Елизаветы в Бельгии за сочинение для симфонического оркестра «Верёвочный гребень» (англ. The Rope Crest), навеянное образами первобытной японской культуры Дзёмон. Фудзикакэ написал четыре оперы на фольклорные и исторические сюжеты, мюзикл «Сказка о маленьких существах» по мотивам «Жизни насекомых» Фабра, ряд симфонических произведений, сочинений для духового оркестра и оркестра мандолин. Кроме того, ему принадлежит различная электронная музыка, в том числе известная Галактическая симфония (англ. Galactic Symphony; 1979). Многие свои произведения Фудзикакэ исполняет и записывает самостоятельно, пользуясь для этого комбинацией из нескольких синтезаторов и набором перкуссии, — эту комбинацию композитор называет «соло-оркестром» (англ. Solo orchestra). Как исполнитель на синтезаторе Фудзикакэ записал два альбома совместно с флейтистом Джеймсом Голуэем — «Зачарованный лес» (англ. The Enchanted Forest; 1990) и «Жаворонок в ясном небе» (англ. The Lark in the Clear Air; 1994), включающие обработки японских народных песен и собственные пьесы Фудзикакэ.
Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель и переводчик…Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель и переводчик, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами. Наиболее известными романами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002), «1Q84» (2009—2010) и «Город и его ненадёжные стены» (2023). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер, Джером Сэлинджер, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Трумен Капоте. В творчестве Мураками, относимом критиками к постмодернистской литературе и магическому реализму, прослеживается сильное влияние западной культуры. По этой причине часть литературной общественности Японии долгое время воспринимала его прозу как «неяпонскую». Работы писателя в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, а в их сюжеты глубоко вплетены темы одиночества, отчуждённости и поиска идентичности, присущие творчеству Франца Кафки. Мураками регулярно упоминается в СМИ как один из главных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.
Осаму Мурамацу (яп. 村松 修 Мурамацу Осаму, 1949) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в…Осаму Мурамацу (яп. 村松 修 Мурамацу Осаму, 1949) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в планетарии специального района Сибуя в Токио. Совместно с другими японскими астрономами им было открыто в общей сложности 74 астероида. Кроме того, он открыл периодическую комету 147P/Кусиды — Мурамацу. В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (5606) Мурамацу.
Ясумаса Канада (яп. 金田 康正 Канада Ясумаса, 1949, Химэдзи — 11 февраля 2020) — японский математик. Ясумаса Канада стал…Ясумаса Канада (яп. 金田 康正 Канада Ясумаса, 1949, Химэдзи — 11 февраля 2020) — японский математик. Ясумаса Канада стал известен в научных кругах своими работами по исчислению числа пи (его значения после запятой). С 1997 года он — профессор информатики Токийского университета.
Масахару Ура (яп. 浦雅春 Масахару Ура); 26 декабря 1948 года — 19 июля 2023 года) — японский исследователь и переводчик…Масахару Ура (яп. 浦雅春 Масахару Ура); 26 декабря 1948 года — 19 июля 2023 года) — японский исследователь и переводчик русской литературы. Почетный профессор Токийского университета.
Тосинори Кондо (яп. 近藤 等則, кондо: тосинори, 15 декабря 1948, Имабари, Эхиме — 17 октября 2020[…], Кавасаки, Канагава) —…Тосинори Кондо (яп. 近藤 等則, кондо: тосинори, 15 декабря 1948, Имабари, Эхиме — 17 октября 2020[…], Кавасаки, Канагава) — авангардный джазовый и джазовый фьюжн-трубач. Кондо учился в Киотском университете в 1967 году и подружился с перкуссионистом Цутитори Тосиюки. В 1972 году пара покинула университет, и Тосиюки продолжил работать с Питером Бруком, а Кондо присоединился к Ёсукэ Ямасита. В 1978 году он переехал в Нью-Йорк и начал выступать с Биллом Ласвеллом, Джоном Зорном, Фредом Фритом и Эральдо Бернокки. Год спустя он выпустил свою первую запись, гастролировал по Европе с Юджином Чедборном и сотрудничал с европейскими музыкантами, такими как Питер Броцман. Вернувшись в Японию, он работал с Рюити Сакамото, Кадзуми Ватанабе и Херби Хэнкоком. В середине 1980-х он начал концентрироваться на собственной карьере, смешивая свою авангардную основу с электронной музыкой. В 2002 году он работал на международном фестивале мира в Хиросиме после того, как Далай-лама обратился с просьбой организовать его. Он бывший член Praxis. Кондо сотрудничал с Биллом Ласвеллом в работе над альбомом Inamorata в 2007 году. Он основал группу Kondo IMA в 1984 году. Kondo IMA достигла коммерческого успеха, но переехала в Амстердам, чтобы запустить «Blow the Earth» в 1993 году. Они начали «Blow the Earth in Japan» летом 2007 года и закончили осенью 2011 года. Фильм «Blow the Earth in Japan» — его первый опыт в качестве режиссёра. 17 октября 2020 года умер в Кавасаки.
Ёсихидэ Суга (яп. 菅 義偉 Суга Ёсихидэ, род. 6 декабря 1948, село Акиномия, уезд Огати, (ныне город Юдзава), префектура…Ёсихидэ Суга (яп. 菅 義偉 Суга Ёсихидэ, род. 6 декабря 1948, село Акиномия, уезд Огати, (ныне город Юдзава), префектура Акита, Япония) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии Японии (14 сентября 2020 — 29 сентября 2021), премьер-министр Японии (2020—2021).
Эйко Харада (яп. 原田 泳幸, род. 3 декабря 1948 года) — японский бизнесмен и инженер. Представительный директор Harada…Эйко Харада (яп. 原田 泳幸, род. 3 декабря 1948 года) — японский бизнесмен и инженер. Представительный директор Harada Eiyuki Office Co. Ltd. Его настоящее имя — Нагаюки Харада. Родился в городе Сасебо, префектура Нагасаки.
Ёити Масудзоэ (яп. 舛添 要一, род. 29 ноября 1948, Китакюсю, Фукуока) — японский политический деятель, губернатор Токио с…Ёити Масудзоэ (яп. 舛添 要一, род. 29 ноября 1948, Китакюсю, Фукуока) — японский политический деятель, губернатор Токио с 2014 по 2016 годы. Родился в 1948 году в префектуре Фукуока. В 1971 году окончил Токийский университет по направлению политология. Работал научным сотрудником своей альма-матер, а также в Парижском и Женевском университете. Начал политическую карьеру в 1991 году, заняв третье место на выборах губернатора Токио. В 2001 году выиграл выборы в Палату советников, верхнюю палату японского парламента. Впоследствии переизбрался и занимал эту должность до 2013 года. В 2014 году Масудзоэ выиграл выборы губернатора Токио. Однако в июне 2016 года был вынужден подать в отставку из-за коррупционного скандала. Он обвинялся в трате бюджетных средств на семейные поездки, а также покупку произведений искусства и комиксов для своих детей.
Саката Тоичи (яп. - 坂田東一|さかたとういち|sakata toː.itɕi; р. 24 ноября 1948, Осака, Япония) — японский дипломат и учёный.…Саката Тоичи (яп. - 坂田東一|さかたとういち|sakata toː.itɕi; р. 24 ноября 1948, Осака, Япония) — японский дипломат и учёный. Выпускник Токийского университета. Имеет степень магистра по машиностроению. Посол Японии на Украине (2011—2014).
Сигэсато Итои (яп. 糸井 重里, род. 10 ноября 1948 года) — японский копирайтер, эссеист, поэт, геймдизайнер, актёр. За…Сигэсато Итои (яп. 糸井 重里, род. 10 ноября 1948 года) — японский копирайтер, эссеист, поэт, геймдизайнер, актёр. За пределами Японии более известен как создатель игровой серии «Mother» и симулятора рыбалки «Itoi Shigesato no Bass Tsuri No. 1».
Коити Хирата (яп. 平田 耕一; род. 9 ноября 1948, Йоккаити, Миэ) — японский политический деятель, член Палаты советников…Коити Хирата (яп. 平田 耕一; род. 9 ноября 1948, Йоккаити, Миэ) — японский политический деятель, член Палаты советников (1995—2000), депутат Палаты представителей (2003—2009).
Кадзуо Накаи (яп. 中井 和夫; род. 24 октября 1948 года) — японский историк, политолог, славист, специалист по новой и…Кадзуо Накаи (яп. 中井 和夫; род. 24 октября 1948 года) — японский историк, политолог, славист, специалист по новой и новейшей истории России, СССР и Украины.
Кадзуми Ониси (яп. 大西一美 О:ниси Кадзуми, Onishi Kazumi, урожд. Ямасита (山下), род. 18 октября 1948 года) — японская…Кадзуми Ониси (яп. 大西一美 О:ниси Кадзуми, Onishi Kazumi, урожд. Ямасита (山下), род. 18 октября 1948 года) — японская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Четырёхкратная чемпионка Японии по фигурному катанию. Она представляла Японию на Зимних Олимпийских играх 1968 и Зимних Олимпийских играх 1972 годов, где заняла соответственно 14-е и 10-е места.
Кунио Хатояма (яп. 鳩山邦夫; 13 сентября 1948, Токио, Япония — 21 июня 2016, там же) — японский государственный деятель…Кунио Хатояма (яп. 鳩山邦夫; 13 сентября 1948, Токио, Япония — 21 июня 2016, там же) — японский государственный деятель, министр внутренних дел и коммуникаций Японии (2008—2009).
Мурасаки Ямада (яп. やまだ 紫 Ямада Мурасаки), наст. имя Мицуко Сиратори (яп. 白取 三津子), в девичестве Ямада (яп. 山田) —…Мурасаки Ямада (яп. やまだ 紫 Ямада Мурасаки), наст. имя Мицуко Сиратори (яп. 白取 三津子), в девичестве Ямада (яп. 山田) — японская феминистка, мангака и поэтесса. Она работала в журнале Garo. Фредерик Шодт рассматривал её работы, как особенно важные. Несмотря на культуру создания сёдзё-манги, работы Ямады имели феминистский уклон, что является редким явлением в женской манге. Ямада также оказала влияние на творчество Хикако Сугиуры и Ёко Кондо, своих бывших ассистенток. Она дебютировала в журнале COM в 1969 году, пройдя предварительное обучение созданию манги. Её работы, созданные в литературном жанре I Novel, отмечались, как живописные. Она училась в Киотском университете на факультете манги. В 1989 году она присутствовала в японском Доме Советников, как представитель политической организации Chikyū Club. Она умерла в больнице Киото 5 мая 2009 года в возрасте 60 лет. Причина смерти не установлена.
Эйсукэ Мори (яп. 森 英介; род. 31 августа 1948, Тиёда) — японский государственный деятель, министр юстиции (2008—2009).…Эйсукэ Мори (яп. 森 英介; род. 31 августа 1948, Тиёда) — японский государственный деятель, министр юстиции (2008—2009). Председатель Палаты представителей с 18 февраля 2026 года.
Тосио Судзуки (яп. 鈴木 敏夫 Судзуки Тосио, 19 августа 1948, Нагоя) — главный продюсер и президент японской студии Ghibli.…Тосио Судзуки (яп. 鈴木 敏夫 Судзуки Тосио, 19 августа 1948, Нагоя) — главный продюсер и президент японской студии Ghibli. Известен как один из самых успешных японских продюсеров после кассового успеха многих анимационных фильмов Ghibli. По словам Хаяо Миядзаки, «если бы не господин Судзуки, не было бы Studio Ghibli». Лауреат премии «Оскар» (2024).
Хироси Хирагути (яп. 平口 洋; род. 1 августа 1948, Этадзима, Хиросима) — японский политический и государственный деятель…Хироси Хирагути (яп. 平口 洋; род. 1 августа 1948, Этадзима, Хиросима) — японский политический и государственный деятель, министр юстиции (с 2025).