Рё Хаммура (яп. 半村 良 Hanmura Ryō, 27 октября 1933 — 4 марта 2002) — японский писатель-фантаст, а также автор романов в…Рё Хаммура (яп. 半村 良 Hanmura Ryō, 27 октября 1933 — 4 марта 2002) — японский писатель-фантаст, а также автор романов в жанре фэнтези и хоррор.
Фудзё Исихара (яп. 石原藤夫, род. 1 апреля 1933 года, Токио, Япония) — японский писатель-фантаст. Окончил Университет…Фудзё Исихара (яп. 石原藤夫, род. 1 апреля 1933 года, Токио, Япония) — японский писатель-фантаст. Окончил Университет Васэда со степенью в области электроники. Бывший профессор электроники в университете Тамагава. Дебютировал в научной фантастике в 1965 году. В 1970-х и 1980-х годах был активным сторонником жёсткой научной фантастики. В первой половине 1980-х годов ввёл термин «Световое вселенское столетие» (яп. 光世紀世界 Ко:сэ:ки сэкаи), которое имеет определение как сфера с диаметром в 100 световых лет (радиус в пределах 50 световых лет вокруг Солнца). Он также редактировал «Каталог светового века» (яп. 光世紀星表 Ко:сэ:ки сэ:хё), куда вошли 738 звезды, которые были известны в то время в пределах светового века, включая Солнце. Кроме того, Фудзё Исихара известен созданием библиографии японской научной фантастики. Получил премию Сэйун за лучшую научно-популярную книгу в 1985 году за «Световое вселенское столетие» (яп. 光世紀世界 Ко:сэ:ки сэкаи), и специальный приз премии Гран-при японской научной фантастики в 1991 за «Библиографический руководитель научной-фантастики» (яп. ＳＦ図書解説総目録) и «Индекс научно-фантастического журнала» (яп. 「ＳＦマガジン」インデックス).
Ёсисигэ Ёсида (яп. 吉田 喜重 Ёсида Ёсисигэ, 16 февраля 1933, Фукуи, Фукуи, Японская империя — 8 декабря 2022, Сибуя, Токио…Ёсисигэ Ёсида (яп. 吉田 喜重 Ёсида Ёсисигэ, 16 февраля 1933, Фукуи, Фукуи, Японская империя — 8 декабря 2022, Сибуя, Токио, Япония), также известен как Кидзю Ёсида (по «онному» чтению тех же иероглифов личного имени)) — японский кинорежиссёр и сценарист. Считается одним из самых художественно амбициозных, политически проницательных и влиятельных режиссёров послевоенного авторского японского кинематографа, наряду с Нагисой Осимой и Масахиро Синодой был одним из ярких представителей так называемой «Новой волны „Офуна“» (течения молодых кинематографистов студии «Офуна» кинокомпании «Сётику», возникшем на рубеже 1950-х — 1960-х годов).
Сэйити Моримура (яп. 森村誠一; Моримура Сэйити, 2 января 1933, Кумагая — 24 июля 2023, Токио) — японский писатель. Родился…Сэйити Моримура (яп. 森村誠一; Моримура Сэйити, 2 января 1933, Кумагая — 24 июля 2023, Токио) — японский писатель. Родился в городе Кумагая префектуры Сайтама. Окончил столичный университет Аояма. Литературная известность пришла к нему в 1969 году, когда его роман «Мёртвое пространство на высоте» был удостоен премии имени Эдогавы Рампо за лучший детективный роман года. По многим из его книг сняты теле- и кинофильмы. Подавляющее большинство произведений Моримуры — социально-политические остросюжетные романы детективного жанра, например — «Плюшевый медвежонок» (1975). Умер 24 июля 2023 года в возрасте 90 лет.
Ода Макото (яп. 小田 実 Макото Ода, 2 июня 1932 года, Осака — 30 июля 2007 года, Токио) — японский прозаик и активист.…Ода Макото (яп. 小田 実 Макото Ода, 2 июня 1932 года, Осака — 30 июля 2007 года, Токио) — японский прозаик и активист. Важная фигура японских «новых левых» и движения против войны во Вьетнаме. Журнал Time назвал его «Азиатским героем».
Сэндзи Курои (яп. 黒井 千次 Курои Сэндзи, 28 мая 1932, Сугинами — 12 октября 2026, Токио) — японский писатель…Сэндзи Курои (яп. 黒井 千次 Курои Сэндзи, 28 мая 1932, Сугинами — 12 октября 2026, Токио) — японский писатель, представитель литературного «поколения интровертов». Настоящее имя — Сюндзиро Осабэ (яп. 長部 舜二郎). Был членом жюри премий Акутагавы, Ито и Майнити, а также президентом Японской академии искусств (2014—2020). В 2008 году удостоен ордена Восходящего солнца. На русский язык переведена новелла «Нежданные гости».
Юити Такаи (яп. 高井 有一 Такаи Ю:ити, 27 апреля 1932 года — 26 октября 2016 года) — японский писатель, представитель…Юити Такаи (яп. 高井 有一 Такаи Ю:ити, 27 апреля 1932 года — 26 октября 2016 года) — японский писатель, представитель литературного поколения интровертов. Публиковался под псевдонимом, настоящее имя — Тэцуо Тагути (яп. 田口 哲郎).
Мэйсэй Гото (яп. 後藤 明生 Гото: Мэйсэй, 4 апреля 1932 — 2 августа 1999) — японский писатель, представитель литературного…Мэйсэй Гото (яп. 後藤 明生 Гото: Мэйсэй, 4 апреля 1932 — 2 августа 1999) — японский писатель, представитель литературного «поколения интровертов». Настоящее имя записывается иероглифами 後藤明正. Лауреат ряда литературных наград Японии. Широкую известность получили произведения написанные в технике потока сознания и построенные на гротескных образах, в которых сильны гоголевские и кафкианские мотивы. На русский язык переведена новелла «Мужчина, который возвратился домой».
Бунгаку Ито (яп. 伊藤 文學 Ито: Бунгаку, новыми иероглифами 伊藤 文学; род. 19 марта 1932 года) — японский предприниматель…Бунгаку Ито (яп. 伊藤 文學 Ито: Бунгаку, новыми иероглифами 伊藤 文学; род. 19 марта 1932 года) — японский предприниматель, глава издательства «Дайни сёбо». Известен как основатель и главный редактор первого в Японии коммерческого журнала для геев «Барадзоку».
Такако Такахаси (яп. 高橋 たか子 Такахаси Такако, 2 марта 1932 года — 12 июля 2013 года) — японская писательница, один из…Такако Такахаси (яп. 高橋 たか子 Такахаси Такако, 2 марта 1932 года — 12 июля 2013 года) — японская писательница, один из ключевых авторов в современной японской христианской литературе. Имя Такако изначально записывалось иероглифами 和子. Произведения отличаются модернистским письмом, глубоким психологизмом, погружением в работу подсознания и фантастическими мотивами. Основные темы её творчества: безумие и зло, драма побега женщин от одиночества из окружающей их стерильной реальности в иллюзорные миры, конструирование ими смысла собственного существования через грех. Сочинения: «Звук воды издалека» (彼方の水音, 1971), «До края неба» (空の果てまで, премия Тамуры, 1973), «Соблазнительница» (誘惑者, 1976, премия Идзуми, по мотивам самоубийства студентки на вулкане Михараяма), «Одинокая» (ロンリー・ウーマン, 1977, премия женской литературы), «Любовь к кукле» (人形愛, 1978), «Подпоясайся, душа моя!» (装いせよ、わが魂よ, 1982), «Исчадие» (怒りの子, 1985, премия «Ёмиури») и др. На русский язык переведены новеллы «Любовь к кукле» и «Томление».
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт…Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик англоязычной литературы на японский. Был одним из самых известных и читаемых поэтов Японии своего времени. Широко известны его переводы детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.). Также Таникава — автор текстов многочисленных песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов.
Аяко Соно (яп. 曽野 綾子 Соно Аяко, 17 сентября 1931, Токио, Япония — 28 февраля 2025, Токио, Япония) — японская…Аяко Соно (яп. 曽野 綾子 Соно Аяко, 17 сентября 1931, Токио, Япония — 28 февраля 2025, Токио, Япония) — японская писательница и общественный деятель. Наряду с Сюсаку Эндо, своим супругом Сюмоном Миурой и другими послевоенными авторами, представитель японской христианской литературы. Автор более 40 романов и эссе, переведённых на многие языки мира. Удостоена награды Ватикана (1979). Фамилия также пишется иероглифами «曾野». Настоящее имя — Тидзуко Миура (яп. 三浦 知壽子). В девичестве — Тидзуко Матида (яп. 町田 知壽子). Имя, данное при крещении по католическому обряду — Мария Элизабет. Выпускница филологического факультета (отделение английского языка) женского католического университета Святейшего Сердца Иисуса. Была другом Альберто Фухимори, который остановился в её доме после изгнания из Перу. На русский язык из работ Соно переведены новелла «Заморские гости» (1954) и роман «Синева небес» (яп. 天上の青) (1990). Умерла 28 февраля 2025 года в возрасте 93 лет в больнице в Токио.
Онироку Дан (яп. 団 鬼六 Дан Онироку, 16 апреля 1931 — 6 мая 2011; настоящее имя: Юкихико Куройва (яп. 黒岩 幸彦)) — японский…Онироку Дан (яп. 団 鬼六 Дан Онироку, 16 апреля 1931 — 6 мая 2011; настоящее имя: Юкихико Куройва (яп. 黒岩 幸彦)) — японский писатель и сценарист, прославившийся своими произведениями в жанре БДСМ. Считается «самым знаменитым автором садо-мазо романов в Японии». Многие произведения Дана были экранизированы.
Сакё Комацу (яп. 小松左京 Комацу Сакё:), настоящее имя Минору Комацу (яп. 小松実 Комацу Минору) (28 января 1931, Осака — 26…Сакё Комацу (яп. 小松左京 Комацу Сакё:), настоящее имя Минору Комацу (яп. 小松実 Комацу Минору) (28 января 1931, Осака — 26 июля 2011, префектура Осака) — японский писатель-фантаст. Окончил Киотский университет, специалист по итальянской литературе. Работал редактором, журналистом, управляющим на фабрике. Первой научно-фантастической публикацией Сакё Комацу стала повесть «Мир — Земле» (яп. «地には平和を» Ти нива хэйва о, 1961, русский пер. 1967). По мнению литературного критика Евгения Харитонова, впоследствии Комацу стал создавать «добротно выполненные, но откровенно коммерческие бестселлеры». При этом в своих произведениях автор умело сочетал «беспроигрышную сюжетность с проблемностью и социальной заострённостью, изящным стилем». Правда, от романа к роману их персонажи утрачивали свою психологическую целостность и всё чаще стали напоминать однообразные функции. Ряд романов Комацу, в том числе «Гибель Дракона» (1973), «Вирус» (1980) и «Прощай, Юпитер» (1982), экранизированы.
Савако Ариёси (21 января 1931, Вакаяма — 30 августа 1984, Токио) — известная японская писательница, общественный…Савако Ариёси (21 января 1931, Вакаяма — 30 августа 1984, Токио) — известная японская писательница, общественный деятель и драматург. Была феминистическим автором, писала о трудностях женщин в японском обществе.
Такэси Кайко (яп. 開高 健 Кайко: Такэси, 30 декабря 1930 — 9 декабря 1989) — японский писатель и публицист. Наряду с…Такэси Кайко (яп. 開高 健 Кайко: Такэси, 30 декабря 1930 — 9 декабря 1989) — японский писатель и публицист. Наряду с Кэндзабуро Оэ относится к послевоенному поколению авторов, пришедших за «третьими новыми». Многие произведения Кайко, написанные в сатирической форме и зачастую с точки зрения социального низа, остро критикуют духовную выхолощенность послевоенной Японии, а также высмеивают милитаризм любого толка. Награждён премиями Акутагавы, Кавабаты, Майнити и др. На русский язык переведены романы «Горькое похмелье» и «Японская трёхгрошовая опера», повести «Гиганты и игрушки», «Паника», «Голый король», рассказы и сборник публицистики писателя. По мотивам повести «Гиганты и игрушки» режиссёром Ясудзо Масумура снят в 1958 одноимённый фильм.
Минако Оба (яп. 大庭 みな子 О:ба Минако, 11 ноября 1930 года — 24 мая 2007 года) — японская писательница, поэтесса…Минако Оба (яп. 大庭 みな子 О:ба Минако, 11 ноября 1930 года — 24 мая 2007 года) — японская писательница, поэтесса, феминистка, литературный и социальный критик. Настоящее имя записывается иероглифами 美奈子. Автор более десяти романов и сборников рассказов, многочисленных критических эссе, сборника стихотворений, двух пьес и сочинений, написанных в других жанрах, включая переложения на современный японский язык классической литературы. С 1987 по 1997 годы входила в состав жюри премии Акутагавы. Основные сочинения: «Музей рухляди» (がらくた博物館, 1975, Литературная премия за лучшее женское произведение), «Бесформенность» (寂兮寥兮, 1982, премия Танидзаки), «Пение птиц» (啼く鳥の, 1986, премия Номы), исследование «Цуда Умэко» (津田梅子, 1991, премия Ёмиури) и др.
Акиюки Носака (яп. 野坂昭如 Носака Акиюки, 10 октября 1930 года — 9 декабря 2015 года) — японский романист, певец, автор…Акиюки Носака (яп. 野坂昭如 Носака Акиюки, 10 октября 1930 года — 9 декабря 2015 года) — японский романист, певец, автор текстов и член Палаты советников. Он хорошо известен своими детскими рассказами о войне. При работе на радио использовал имя Юкио Аки (яп. 野坂昭如 Аки Юкио), а его псевдонимом в качестве певца шансона был Клод Носака (яп. クロード 野坂 Куро:до Носака).
Кёко Хаяси (яп. 林 京子 Хаяси Кё:ко, 28 августа 1930 — 1 марта 2017) — японская писательница, представитель жанра…Кёко Хаяси (яп. 林 京子 Хаяси Кё:ко, 28 августа 1930 — 1 марта 2017) — японская писательница, представитель жанра литературы атомной бомбы. Настоящее имя — Кёко Миядзаки (宮崎 京子). Опыт атомной бомбардировки и её последствий (включая чувство вины, испытываемой выжившими перед погибшими), являющийся стержнем творчества Хаяси, раскрывается автобиографично, но через нелинейное повествование и напряжение, возникающее от сплава временных пластов прошлого и настоящего. В числе других важных тем — воспоминания о проведённом в Шанхае детстве, разрушение семьи, старость, атомное наследие, доставшееся второму и последующим поколениям хибакуся, память и время как таковые. Основные сочинения: «Место поминовения» (祭りの場, 1975, премия Акутагавы), «Стекло Нагасаки» (ギヤマンビードロ, 1978), «Как если бы ничего не случилось» (無きが如き, 1981), «Шанхай» (上海, 1983, премия женской литературы), «Для женщины нет дома в трёх мирах» (三界の家, премия Кавабаты), «А теперь покойся с миром» (やすらかに今はねむり給え, 1990, премия Танидзаки), «Опыт, накопленный человечеством за долгое время его существования» (長い時間をかけた人間の経験, 2000, премия Номы). На русский язык переведены рассказы «Стекло Нагасаки», «Два надгробия», «Пляска смерти» и «Шествие в пасмурный день».
Кёко Кисида (яп. 岸田 今日子 Кисида Кё:ко, 29 апреля 1930 — 17 декабря 2006) — японская актриса, сэйю и детская…Кёко Кисида (яп. 岸田 今日子 Кисида Кё:ко, 29 апреля 1930 — 17 декабря 2006) — японская актриса, сэйю и детская писательница. Как актриса известна исполнением ролей в ключевых фильмах таких режиссёров, как Одзу, Тэсигахара, Масумура, Итикава и др.
Кэйдзо Хино (яп. 日野 啓三 Хино Кэйдзо:, 14 июня 1929 года — 14 октября 2002 года) — японский писатель-сюрреалист. Лауреат…Кэйдзо Хино (яп. 日野 啓三 Хино Кэйдзо:, 14 июня 1929 года — 14 октября 2002 года) — японский писатель-сюрреалист. Лауреат ряда литературных премий Японии. С 1987 года входил в состав жюри премии Акутагавы. Член Японской академии искусств (2000—2002). На русский язык переведены новелла «Воздушный сад» (1976) и роман-притча «Остров Мечты» (1985).
Отохико Кага (яп. 加賀 乙彦 Кага Отохико, 22 апреля 1929 года — 12 января 2023 года) — японский писатель, работавший под…Отохико Кага (яп. 加賀 乙彦 Кага Отохико, 22 апреля 1929 года — 12 января 2023 года) — японский писатель, работавший под псевдонимом; настоящее имя — Садатака Коги (яп. 小木 貞孝 Коги Садатака). Лауреат ряда литературных наград — премии Танидзаки (1973), премии Осараги (1986) и других. Родился в Токио. Изучал психиатрию и криминологию в медицинской школе Токийского университета; работал по специальности в больнице и тюрьме. В 1957—1960 годах проходил дополнительное обучение во Франции; на корабле, вёзшем его в Европу, познакомился с другим будущим писателем — Кунио Цудзи. Занимал должность профессора психологии в Университете медицины и стоматологии (1965—1969) и Университете Софии (1969—1979). С 1979 года сосредоточился на карьере писателя, до этого совмещал писательство с работой по медицинскому профилю. В 1987 году обратился в католицизм (крестился) вместе со своей супругой — крёстными родителями выступили писатель Сюсаку Эндо со своей женой. На русский язык переведены романы «Приговор», «Столица в огне» и «Такаяма Укон». «Столица в огне», по характеристике японоведа Александра Мещерякова, это «„Война и мир“ на японский лад».
Хироко Такэниси (яп. 竹西 寛子 Такэниси Хироко, род. 11 апреля 1929 года) — японская писательница, член Японской академии…Хироко Такэниси (яп. 竹西 寛子 Такэниси Хироко, род. 11 апреля 1929 года) — японская писательница, член Японской академии искусств (с 1994). Основные сочинения: «Туда и обратно: размышления о японской классике» (往還の記 — 日本の古典に思う, 1964, премия Тосико Тамуры), посвящённый теме атомной бомбардировки роман «Праздник кангэнсай» (管絃祭, 1978, Литературная премия за лучшее женское произведение), рассказ «Казарма» (兵隊宿, 1981, премия Кавабаты), «Обмен подарками» (贈答のうた, 2003, премия Номы). На русский язык не переводилась.
Дзиндзо Ториуми (яп. 鳥海尽三 Ториуми Дзиндзо:, 1 февраля 1929—17 января 2008) — японский сценарист, сделавший карьеру в…Дзиндзо Ториуми (яп. 鳥海尽三 Ториуми Дзиндзо:, 1 февраля 1929—17 января 2008) — японский сценарист, сделавший карьеру в «революционную эру» японской анимации и получивший известность благодаря работе над аниме-сериалами Mac Go Go Go (Speed Racer), Science Ninja Team Gatchaman (Battle of the Planets/G-Force) и Yatterman.
Сотокити Кусака (28 августа 1928 — 25 июля 1993) — японский исследователь русской литературы, поэт, писатель и…Сотокити Кусака (28 августа 1928 — 25 июля 1993) — японский исследователь русской литературы, поэт, писатель и переводчик.
Сэцуко Цумура (яп. 津村 節子 Цумура Сэцуко, род. 5 июня 1928 года) — японская писательница, работавшая под псевдонимом.…Сэцуко Цумура (яп. 津村 節子 Цумура Сэцуко, род. 5 июня 1928 года) — японская писательница, работавшая под псевдонимом. Настоящее имя — Сэцуко Ёсимура (яп. 吉村 節子 Ёсимура Сэцуко); девичья фамилия — Китахара (яп. 北原). Лауреат ряда литературных наград — премии Акутагавы (1965), премии Кавабаты (2011) и других. Сэцуко Китахара родилась в городе Фукуи. Была средней из трёх сестёр; они рано потеряли родителей: мать (Тоё Китахара) умерла, когда ей было 9 лет, отец (Ёсидзи Китахара) — когда ей было 16 лет. Некоторое время управляла собственной швейной мастерской, но оставила работу, чтобы сосредоточиться на учёбе в Женском колледже Гакусюин. Взяла фамилию-псевдоним Цумура в честь двух братьев — кинокритика Хидэо Цумуры и поэта Нобуо Цумуры. Дебютной публикацией (1959) Цумуры стала «Свадьба» (яп. 華燭 касёку); в том же году по мотивам произведения режиссёром Нобору Накамурой был снят фильм под названием «Одетый на завтра» (яп. 明日への盛装). В 1965 году Цумура была удостоена премии Акутагавы за «Игрушку» (яп. 玩具). В 2005 году издательством «Иванами сётэн» было выпущено шеститомное собрание избранных сочинений Цумуры. Более пятидесяти лет (с 1953 года до его смерти в 2006 году от рака) была замужем за писателем Акирой Ёсимурой. После его смерти была опубликована книга «Диалог Отохико Каги и Сэцуко Цумуры после потери любимого супруга» (яп. 愛する伴侶を失って 加賀乙彦と津村節子の対話).
Рю Мицусэ (яп. 光瀬龍, 18 марта 1928 — 7 июля 1999) — японский писатель-фантаст и автор манга-книг. Автор более 20 книг…Рю Мицусэ (яп. 光瀬龍, 18 марта 1928 — 7 июля 1999) — японский писатель-фантаст и автор манга-книг. Автор более 20 книг, среди которых наиболее известным является роман «Десять миллиардов дней, сто миллиардов ночей» (Хайекуоку но Хиру то Сэнёку но Ёру, или 百億の昼と千億の夜 (1967)).
Кунио Огава (яп. 小川 国夫 Огава Кунио, 21 апреля 1927 года — 8 апреля 2008 года) — японский писатель, представитель…Кунио Огава (яп. 小川 国夫 Огава Кунио, 21 апреля 1927 года — 8 апреля 2008 года) — японский писатель, представитель литературного «поколения интровертов». Известен написанными ясным, отточенным стилем рассказами с яркими образами Сидзуоки, Средиземноморья и христианскими и почвенническими мотивами. Основные произведения: «Береговые опыты» (試みの岸, 1972), сборник рассказов «Затворник» (逸民, 1986), «Торговцы гашишем» (ハシッシ・ギャング, 1998) и др. На русский язык не переводился.
Синтаро Цудзи (яп. 辻信太郎 Цудзи Синтаро:, род. 7 декабря 1927, Кофу) — японский бизнесмен, основатель компании Sanrio…Синтаро Цудзи (яп. 辻信太郎 Цудзи Синтаро:, род. 7 декабря 1927, Кофу) — японский бизнесмен, основатель компании Sanrio Co., Ltd. Sanrio производит поздравительные открытки и различные сувениры с придуманными им персонажами, из которых наиболее известна Hello Kitty. Этот мультипликационный персонаж весьма популярен в ряде стран Азии. Также Цудзи пишет книги для детей, среди которых — Nutcracker Fantasy (яп. くるみ割り人形) и Shiriusu no Densetsu (яп. シリウスの伝説).
Морио Кита (яп. 北 杜夫 Кита Морио, 1 мая 1927 года — 24 октября 2011 года) — японский прозаик, эссеист и психиатр…Морио Кита (яп. 北 杜夫 Кита Морио, 1 мая 1927 года — 24 октября 2011 года) — японский прозаик, эссеист и психиатр, работавший под псевдонимом. Настоящее имя — Сокити Сайто (яп. 斎藤 宗吉 Сайто: Со:кити). Был вторым сыном поэта Мокити Сайто. Сигэта Сайто , старший брат, тоже психиатр. Эссеист Юка Сайто — его дочь.
Сэйдзи Цуцуми (яп. 堤 清二 Цуцуми Сэйдзи, 30 марта 1927 года — 25 ноября 2013 года) — японский предприниматель, меценат и…Сэйдзи Цуцуми (яп. 堤 清二 Цуцуми Сэйдзи, 30 марта 1927 года — 25 ноября 2013 года) — японский предприниматель, меценат и общественный деятель, известный в литературе как поэт и писатель под псевдонимом Такаси Цудзии (辻井 喬). Своей жизнью и творчеством представляет собой редкий пример плодотворного слияния высокой гуманитарной культуры и карьеры предпринимателя-новатора.
Такуми Сибано (яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми, 27 октября 1926 — 16 января 2010) — японский писатель-фантаст, эссеист и…Такуми Сибано (яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми, 27 октября 1926 — 16 января 2010) — японский писатель-фантаст, эссеист и переводчик научной фантастики. Одна из ведущих фигур в научной фантастике Японии. Доработки Такуми Сибано значительной степени способствовали развитию современной японской научной фантастики как жанра.
Синъити Хоси (яп. 星新一 Хоси Синъити, 6 сентября 1926 — 30 декабря 1997) — японский писатель-фантаст. За всю жизнь…Синъити Хоси (яп. 星新一 Хоси Синъити, 6 сентября 1926 — 30 декабря 1997) — японский писатель-фантаст. За всю жизнь написал более тысячи литературных произведений, за что был прозван королём коротких рассказов. Родился в Токио. Окончил биологический факультет Токийского университета. Начал публиковаться с середины 1960-х годов.
Таэко Коно (яп. 河野 多惠子 Ко:но Таэко, 30 апреля 1926 года — 29 января 2015 года) — японская писательница. Считается одним…Таэко Коно (яп. 河野 多惠子 Ко:но Таэко, 30 апреля 1926 года — 29 января 2015 года) — японская писательница. Считается одним из столпов современной японской литературы.
Миёко Мацутани (яп. 松谷みよ子 Мацутани Миёко, 15 февраля 1926 года, Токио — 28 февраля 2015 года, там же) — японская…Миёко Мацутани (яп. 松谷みよ子 Мацутани Миёко, 15 февраля 1926 года, Токио — 28 февраля 2015 года, там же) — японская детская писательница, лауреат многочисленных национальных литературных премий.
Сюмон Миура (яп. 三浦 朱門 Миура Сюмон, 12 января 1926 года — 3 февраля 2017 года) — японский писатель, эссеист и…Сюмон Миура (яп. 三浦 朱門 Миура Сюмон, 12 января 1926 года — 3 февраля 2017 года) — японский писатель, эссеист и общественный деятель, представитель литературной группы «третьих новых».
Сайити Маруя (яп. 丸谷 才一 Маруя Сайити, 27 августа 1925 год — 13 октября 2012 год) — японский писатель, литературовед и…Сайити Маруя (яп. 丸谷 才一 Маруя Сайити, 27 августа 1925 год — 13 октября 2012 год) — японский писатель, литературовед и переводчик английской литературы (Джойс и др.). Лауреат ряда литературных премий Японии. Как литератор дебютировал в 1960 году с романом «Отвернувшись от лица Иеговы» (エホバの顔を避けて). Этапным для писателя стал роман «Подушка из бамбуковых листьев» (笹まくら, 1966), о человеке, которому удалось уклониться от призыва в армию во время Тихоокеанской войны, и о том, с какими последствиями этого ему пришлось столкнуться спустя двадцать лет после её окончания. Другие сочинения: «Остаток года» (年の残り, 1968, премия Акутагавы), «Один в поле» (たった一人の反乱, 1972, премия Танидзаки), «Моросящий дождь» (横しぐれ, 1975), «Спой японский гимн фальцетом!» (裏声で歌へ君が代, 1982), «Что такое Тюсингура?» (忠臣蔵とは何か, 1985, премия Номы), «Женская зрелость» (女ざかり, 1993), «Принцесса Сверкающего солнца» (輝く日の宮, 2003, премия Идзуми Кёка, по мотивам считающейся утраченной главы «Повести о Гэндзи»).
Комимаса Танака (яп. 田中小実昌, たなかこみまさ; 1925—2000) — японский писатель, переводчик. Родился в Токио. После Второй мировой…Комимаса Танака (яп. 田中小実昌, たなかこみまさ; 1925—2000) — японский писатель, переводчик. Родился в Токио. После Второй мировой войны работал на разных работах. В своих произведениях описывал человеческое горе и печаль в шутливом стиле. За «Рассказы про певца Асахимару» и «О Мими» был награждён премией Наоки. Среди других значительных произведений — «Кап, кап», «Женщина-призрак» и др. Его переводы детективов Рэймонда Чандлера получили высокие оценки литературных критиков в Японии.
Дзюнноскэ Ёсиюки (яп. 吉行 淳之介 Ёсиюки Дзюнносукэ, 13 апреля 1924 года — 26 июля 1994 года) — японский писатель и эссеист.…Дзюнноскэ Ёсиюки (яп. 吉行 淳之介 Ёсиюки Дзюнносукэ, 13 апреля 1924 года — 26 июля 1994 года) — японский писатель и эссеист. Представитель литературной группы «третьих новых». Как и другие писатели группы, разрабатывал в автобиографическом ключе повседневные темы при этом, однако, выделяясь повышенным эротизмом и чувственностью своих произведений. Удостоен литературных премий Акутагавы, Танидзаки, Номы и других. На русский язык переведены повесть «До заката» (премия Номы) и несколько рассказов.
Ко́бо А́бэ (яп. 安部公房 Абэ Ко:бо:), наст. имя — А́бэ Кимифуса; 7 марта 1924 года, Кита, Токио, Японская империя — 22…Ко́бо А́бэ (яп. 安部公房 Абэ Ко:бо:), наст. имя — А́бэ Кимифуса; 7 марта 1924 года, Кита, Токио, Японская империя — 22 января 1993 года, Токио, Япония) — японский писатель, драматург и сценарист, один из лидеров японского послевоенного авангарда в искусстве. Основная тема творчества — поиск человеком собственной идентичности в современном мире. По романам «Женщина в песках», «Чужое лицо» и «Сожжённая карта» в 1960-х годах режиссёром Хироси Тэсигахарой были сняты кинофильмы.
Тэцу Яно (яп. 矢野徹 Яно Тэцу) — японский писатель, переводчик и популяризатор научной фантастики, считается одним из…Тэцу Яно (яп. 矢野徹 Яно Тэцу) — японский писатель, переводчик и популяризатор научной фантастики, считается одним из ключевых фигур, благодаря которым зарубежная фантастика стала широко известна в Японии.
Рётаро Сиба (яп. 司馬 遼太郎 Сиба Рё:таро:, 7 августа 1923 года — 12 февраля 1996 года) — японский писатель, создававший…Рётаро Сиба (яп. 司馬 遼太郎 Сиба Рё:таро:, 7 августа 1923 года — 12 февраля 1996 года) — японский писатель, создававший произведения на исторические темы. Настоящее имя — Тэйити Фукуда (яп. 福田 定一 Фукуда Тэйити). Родился в Осаке, изучал монгольский язык в Осакской школе иностранных языков (ныне — факультет иностранных языков Осакского университета) (1940—1943). Во время Второй мировой войны был отправлен служить в Китай. После окончания войны работал репортёром в газете «Санкэй». В 1960 году получил премию Наоки за роман «Замок филина». В 1962 году создаёт ещё один роман — «Ворота бога ветров». Слава к Рётаро Сибе пришла с появлением романов «Гори, мой меч» (1962), «Сказание об объединении страны» (1963), «Облака над холмами» (1968—1972). Выход романа «На-но хана-но оки» (菜の花の沖) в 1982 году делает его не только популярным писателем, но и влиятельным общественным деятелем.
Миёдзи Уэда (яп. 上田 三四二 Уэда Миёдзи, 21 июля 1923 года — 8 января 1989 года) — японский писатель, поэт танка и…Миёдзи Уэда (яп. 上田 三四二 Уэда Миёдзи, 21 июля 1923 года — 8 января 1989 года) — японский писатель, поэт танка и литературовед, представитель литературного «поколения интровертов». Родился на территории современного города Оно (префектура Хёго). Окончил медицинский факультет Университета Киото. После получения диплома работал терапевтом в муниципальных клиниках Киото и Токио. В 1949 году примкнул к кругу поэтов журнала «Сингэцу» (新月, «Новолуние») и дебютировал как поэт литературной группы «Арараги» (アララギ, «Тисовое дерево»). В 1956 году участвовал в создании поэтического общество «Ао-но-кай» (青の会, «Синева»). В своих ранних танка воспевал любовь и душевную чистоту. После того, как дважды был госпитализирован с туберкулёзом и раком и оказывался на грани со смертью, обратился к экзистенциальным темам. Умер после продолжительного пребывания в больнице в первый день эры Хэйсэй от рака кишечника. Лауреат многочисленных японских литературных премии для авторов и исследователей танка. Член Японской академии искусств (с 1987). Избранные сочинения (помимо танка): «Этот свет, эта жизнь» (この世この生, 1984, премия «Ёмиури», книга посвящена выдающимся буддийским монахам-поэтам Сайгё, Рёкану, Мёэ, Догэну), исследование «Симаги Акахико» (島木赤彦, 1986, премия Номы, об основателе «Арараги»), рассказ «Свадебное поздравление» (祝婚, 1988, премия Кавабаты). В 1987 году был удостоен Медали пурпурной ленты за вклад в танка и художественную литературу Японии.
Сюсаку Эндо (яп. 遠藤 周作 Эндо: Сю:саку, 27 марта 1923 года — 29 сентября 1996 года) — японский писатель, представитель…Сюсаку Эндо (яп. 遠藤 周作 Эндо: Сю:саку, 27 марта 1923 года — 29 сентября 1996 года) — японский писатель, представитель «третьих новых». Осмысление самой возможности и характерных особенностей христианства в Японии — центральная тема творчества писателя. Основные сочинения: романы «Молчание», «Самурай», «Скандал», «Глубокая река», очерки «Матери» и «Жизнь Иисуса».
Дзякутё Сэтоути (яп. 瀬戸内 寂聴 Сэтоути Дзякутё:, 15 мая 1922 года — 9 ноября 2021 года) — японская писательница, монахиня…Дзякутё Сэтоути (яп. 瀬戸内 寂聴 Сэтоути Дзякутё:, 15 мая 1922 года — 9 ноября 2021 года) — японская писательница, монахиня буддийской школы Тэндай (сан епископа), общественный деятель. До принятия монашества в 1973 году носила имя Харуми Сэтоути (瀬戸内 晴美). Удостоена Ордена культуры (2006). Окончила Токийский женский университет (по специальности лингвистика). Почётная гражданка городов Токусима и Киото. Настоятельница храмов Тэндай-дзи (1987—2005) и одного из храмов при монастыре Энряку-дзи. Бывший ректор Университета краткосрочного образования города Цуруга. Основные произведения: «Конец лета» (夏の終り, 1962, Премия женской литературы), «Место» (場所, 2001, премия Номы). Автор перевода на современный японский «Повести о Гэндзи», а также многочисленных работ об этом произведении.
Дзюндзо Сёно (яп. 庄野 潤三 Сё:но Дзюндзо, 1921—2009) — японский писатель, представитель литературной группы «третьих…Дзюндзо Сёно (яп. 庄野 潤三 Сё:но Дзюндзо, 1921—2009) — японский писатель, представитель литературной группы «третьих новых». Продолжал активно печататься до глубокой старости. Для творчества Сёно характерны фрагментарность, лаконичность, психологизм и безыскусное, но поэтичное отображение повседневности, ритм которой становится для него основой человеческой жизни. Основные сочинения: повести «Натюрморт» (静物, 1960, премия «Синтёся»), «Облако на закате» (夕べの雲, 1965, премия «Ёмиури»), «Складные картинки» (絵合せ, 1971, премия Номы). На русский язык переведён рассказ «На крыше» (屋根, 1971).
