Август: 346 человек
Кэнго Кума (яп. 隈 研吾 Кума Кэнго, род. 8 августа 1954, Йокогама) — японский архитектор.
Ёсинори Кобаяси (яп. 小林 よしのり Кобаяси Ёсинори, также 小林 善範), 31 августа 1953) — японский мангака и публицист, известный…
Ёсинори Кобаяси (яп. 小林 よしのり Кобаяси Ёсинори, также 小林 善範), 31 августа 1953) — японский мангака и публицист, известный творчеством консервативного толка. В своих работах он комментирует историю Японии XX века и современность с, как отмечают исследователи, неонационалистических позиций. Наиболее известной работой является «Манифест высокомерия — О войне» (яп. 新・ゴーマニズム宣言SPECIAL 戦争論 Син го:манидзуму сэнгэн супэсяру Сэнсо: рон). Кобаяси — основатель и главный редактор политического журнала «Мой принцип» (яп. わしズム Васидзуму).
Хироюки Усуи (яп. 碓井 博行; род. 4 августа 1953, Фудзиэда, Сидзуока) — японский футболист и тренер. Выступал за сборную…
Хироюки Усуи (яп. 碓井 博行; род. 4 августа 1953, Фудзиэда, Сидзуока) — японский футболист и тренер. Выступал за сборную Японии. Его сын Kempei Usui также является футболистом.
Сэйки Носэ (яп. 野瀬 清喜; род. 10 августа 1952, Агано, Ниигата) — японский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Японии…
Сэйки Носэ (яп. 野瀬 清喜; род. 10 августа 1952, Агано, Ниигата) — японский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Японии, чемпион Азии, призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.
Лэйко Икэмура (яп. イケムラ レイコ、 池村 玲子 Икэмура Рэйко, род. 22 августа 1951, Цу, префектура Миэ) — современная японская…
Лэйко Икэмура (яп. イケムラ レイコ、 池村 玲子 Икэмура Рэйко, род. 22 августа 1951, Цу, префектура Миэ) — современная японская художница и скульптор.
Кодзи Курамото (яп. 蔵本 孝二 Курамото Кодзи, 14 августа 1951 года) — японский дзюдоист и самбист, чемпион Азии, призёр…
Кодзи Курамото (яп. 蔵本 孝二 Курамото Кодзи, 14 августа 1951 года) — японский дзюдоист и самбист, чемпион Азии, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира по дзюдо, призёр первого открытого чемпионата Европы по самбо 1972 года.
Мамору Осии (яп. 押井 守 Осии Мамору, родился 8 августа 1951 года) — японский кинорежиссёр, сценарист, снимавший в…
Мамору Осии (яп. 押井 守 Осии Мамору, родился 8 августа 1951 года) — японский кинорежиссёр, сценарист, снимавший в основном анимационные фильмы в жанре научной фантастики. Широкую известность ему принесло полнометражное аниме «Призрак в доспехах», оказавшее большое влияние на жанр киберпанк. Осии также существенно развил франшизу «Полиция будущего», снял авангардный мультфильм «Яйцо ангела» и игровой НФ-фильм «Авалон».
Юмико Игараси (яп. 五十嵐 優美子 Игараси Юмико, род. 26 августа 1950, Асахикава, Хоккайдо, Япония) — японская мангака и…
Юмико Игараси (яп. 五十嵐 優美子 Игараси Юмико, род. 26 августа 1950, Асахикава, Хоккайдо, Япония) — японская мангака и художница. Проживает в Саппоро, Хоккайдо. В 1977 году получила награду издательства Kodansha за свою работу «Кэнди-Кэнди». Она в родстве с другой мангакой — Сацуки Игараси.
Каё Инаба — профессор Киотского университета, возглавляет в нём Высшую школу биологических исследований. Она также…
Каё Инаба — профессор Киотского университета, возглавляет в нём Высшую школу биологических исследований. Она также вице-президент по гендерному равенству и директор Центра женщин-исследователей. Каё известна своей работой над дендритными клетками, в 2014 году она получила награду ЮНЕСКО в Азиатско-Тихоокеанском регионе для женщин в науке. Она показала важность дендритных клеток для иммунной системы и то, как они могут жить вне тела.
Кэн Кутараги (яп. 久夛良木 健 Кутараги Кэн, род. 2 августа 1950, Токио, Япония) — бывший почётный председатель и главный…
Кэн Кутараги (яп. 久夛良木 健 Кутараги Кэн, род. 2 августа 1950, Токио, Япония) — бывший почётный председатель и главный исполнительный директор Sony Computer Entertainment. Известен как «отец PlayStation», благодаря которой компания Sony получила большие доходы от продаж. До этого времени он разработал звуковой процессор для консоли Super Nintendo. С Sony он разработал чип VLSI, который работает в сочетании с RISC-процессором PlayStation, чтобы справиться с 3D-рендерингом. Кутараги внимательно следил за финансовой аналитикой, отслеживал потери и прибыли корпорации Sony. Этим объясняется высокая прибыль франшизы PlayStation в отчётах Sony, она была основным источником прибыли для компании. Кэн Кутараги в настоящее время президент и исполнительный директор Cyber AI Entertainment. Он также является членом совета таких компаний, как Kadokawa Group Holdings, Nojima Corporation и Rakuten.
Акира Амари (яп. 甘利 明 Амари Акира, род. 27 августа 1949) — японский государственный и политический деятель, член…
Акира Амари (яп. 甘利 明 Амари Акира, род. 27 августа 1949) — японский государственный и политический деятель, член Либерально-демократической партии, министр экономического восстановления во втором кабинете Синдзо Абэ с 26 декабря 2012 по 26 января 2016 года.
Мицунори Фудзигути (藤口 光紀; род. 17 августа 1949, Маэбаси) — японский футболист. Выступал за сборную Японии.
Эйсукэ Мори (яп. 森 英介; род. 31 августа 1948, Тиёда) — японский государственный деятель, министр юстиции (2008—2009).…
Эйсукэ Мори (яп. 森 英介; род. 31 августа 1948, Тиёда) — японский государственный деятель, министр юстиции (2008—2009). Председатель Палаты представителей с 18 февраля 2026 года.
Тосио Судзуки (яп. 鈴木 敏夫 Судзуки Тосио, 19 августа 1948, Нагоя) — главный продюсер и президент японской студии Ghibli.…
Тосио Судзуки (яп. 鈴木 敏夫 Судзуки Тосио, 19 августа 1948, Нагоя) — главный продюсер и президент японской студии Ghibli. Известен как один из самых успешных японских продюсеров после кассового успеха многих анимационных фильмов Ghibli. По словам Хаяо Миядзаки, «если бы не господин Судзуки, не было бы Studio Ghibli». Лауреат премии «Оскар» (2024).
Ёсио Исида (яп. 石田 芳夫 родился 15 августа 1948 года) — японский го-профессионал 9 дана, обладатель нескольких го-титулов.
Акира Мацунага (яп. 松永 章; род. 8 августа 1948, Сидзуока) — японский футболист. Выступал за сборную Японии.
Хироси Хирагути (яп. 平口 洋; род. 1 августа 1948, Этадзима, Хиросима) — японский политический и государственный деятель…
Хироси Хирагути (яп. 平口 洋; род. 1 августа 1948, Этадзима, Хиросима) — японский политический и государственный деятель, министр юстиции (с 2025).
Павел Суэо Хамагути (1 августа 1948, Япония — 28 декабря 2020) — католический прелат, епископ Оиты с 25 марта 2011 года.
Юмико Осима (яп. 大島弓子 О:сима Юмико, р. 31 августа 1947 г.) — мангака, входившая в «Союз 24 года». Является одной из…
Юмико Осима (яп. 大島弓子 О:сима Юмико, р. 31 августа 1947 г.) — мангака, входившая в «Союз 24 года». Является одной из наиболее известных мангак, заложивших основы сёдзё-манги. Её первой профессиональной работой стала Paula no Namida (1968) в журнале Margaret. В 1978 году она получила премию издательства «Коданся» в категории «сёдзё» за мангу Wata no Kuni Hoshi, а в 2008 году — приз Тэдзуки Осаму за достижения в области культуры в категории «Короткая история» за «Cher Gou-Gou…mon petit chat, mon petit ami» (небольшая история, входящая в серию Guu-guu Datte Neko De Aru). Считается, что Осима, благодаря манге Wata no Kuni Hoshi, сделала популярными нэкомими.
Дзиро Танигути (яп. 谷口 ジロー Танигути Дзиро:, 14 августа 1947 — 11 февраля 2017) — японский мангака. Работал в жанре…
Дзиро Танигути (яп. 谷口 ジロー Танигути Дзиро:, 14 августа 1947 — 11 февраля 2017) — японский мангака. Работал в жанре гэкига. Приобрел широкую популярность в Европе. Лауреат премии Осаму Тэдзуки и кавалер ордена Искусств и литературы.
Дзюнго Морита (яп. 森田 淳悟 Морита Дзюнго, род. 9 августа 1947, Китами) — японский волейболист, чемпион Олимпийских игр…
Дзюнго Морита (яп. 森田 淳悟 Морита Дзюнго, род. 9 августа 1947, Китами) — японский волейболист, чемпион Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене и серебряный призёр Олимпийских игр в Мехико. В 2003 году был включён в Волейбольный Зал славы. Играл на позиции центрального блокирующего.
Сидзуо Такада (яп. 高田静夫, родился 5 августа 1947 в Токио) — японский футболист и футбольный судья, арбитр ФИФА. Судил…
Сидзуо Такада (яп. 高田静夫, родился 5 августа 1947 в Токио) — японский футболист и футбольный судья, арбитр ФИФА. Судил матчи чемпионатов мира 1986 и 1990 годов. Судья финального матча Кубка Азии 1984 года.
Тадахико Уэда (яп. 上田 忠彦; 3 августа 1947, Укё — 15 апреля 2015, Хигасиоми, Сига) — японский футболист. Выступал за…
Тадахико Уэда (яп. 上田 忠彦; 3 августа 1947, Укё — 15 апреля 2015, Хигасиоми, Сига) — японский футболист. Выступал за сборную Японии.
Нориюки Харагути (яп. 原口 典之 Харагути Нориюки, 1946 – 27 августа 2020) — современный японский скульптор.
Масааки Сакаи (яп. 堺 正章 Сакаи Масааки, род. 6 августа 1946 года в Токио), настоящее имя Масааки Курихара (яп. 栗原 正章…
Масааки Сакаи (яп. 堺 正章 Сакаи Масааки, род. 6 августа 1946 года в Токио), настоящее имя Масааки Курихара (яп. 栗原 正章 Курихара Масааки), также известен под прозвищем Матяаки (яп. マチャアキ) — популярный японский певец, актёр, медиаперсона и телеведущий; также многопрофильный спортсмен-любитель и филантроп. За пределами Японии более всего известен как исполнитель главной роли Царя Обезьян в популярном сериале 1978—1980-х годов по мотивам классического романа «Путешествие на Запад», известному в ряде англоязычных стран в дубляже BBC как «Monkey».
Кэндзи Накагами (яп. 中上 健次 Накагами Кэндзи, 2 августа 1946 года — 12 августа 1992 года) — японский писатель…
Кэндзи Накагами (яп. 中上 健次 Накагами Кэндзи, 2 августа 1946 года — 12 августа 1992 года) — японский писатель, литературный критик и поэт. Изначальное чтение фамилии — Накауэ (была постепенно изменена из-за расхожего употребления варианта Накагами). Известен как радикальный и бескомпромиссный новатор японской прозы. Для произведений, относимых отдельными критиками к магическому реализму, характерны космогонический масштаб, мифологичность, стихийность. Наибольшую известность получил роман «Берег мёртвых деревьев» (枯木灘, 1977, пер. на рус.). Лауреат премии Акутагавы (1975) и премии Майнити (1977).
Иттё Ито (яп. 伊藤 一長 Ито Иттё, 23 августа 1945 – 18 апреля 2007) — японский политик, мэр города Нагасаки.
Таро Гоми (яп. 五味 太郎 Гоми Таро:, родился в Токио 20 августа 1945 года) — японский иллюстратор, дизайнер, автор более…
Таро Гоми (яп. 五味 太郎 Гоми Таро:, родился в Токио 20 августа 1945 года) — японский иллюстратор, дизайнер, автор более 400 книг для детей. Обладатель множества престижных наград в области детской литературы (Sankei Jido Shuppan Bunka Award, Bologna Children’s Book Fair Award и др.). Его книги переведены на многие языки мира. Среди бестселлеров — «Все какают», Santa Through the Window, Where’s the Fish?, The Crocodile and the Dentist.
Ёсинори Сакаи (яп. 坂井 義則 Сакаи Ёсинори, 6 августа 1945 года, Миёси, Хиросима — 10 сентября 2014 года, Токио) —…
Ёсинори Сакаи (яп. 坂井 義則 Сакаи Ёсинори, 6 августа 1945 года, Миёси, Хиросима — 10 сентября 2014 года, Токио) — факелоносец на церемонии открытия Летних Олимпийских игр 1964 года, участник Азиатских игр.
Хироси Кобаяси (яп. 小林弘, яп. Hiroshi Kobayashi, родился 21 декабря 1969 в Нагано, Япония) — японский…
Хироси Кобаяси (яп. 小林弘, яп. Hiroshi Kobayashi, родился 21 декабря 1969 в Нагано, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой (Flyweight) весовой категории. Один из оппонентов экс-чемпиона мира по версии Всемирного боксерского совета (ВБС, WBC) россиянина Юрия Арбачакова.
Цунэхару Такэда (яп. 竹田 恒治 Такэда Цунэхару, род. 3 августа 1944, Синьцзин, Маньчжоу-го) — японский предприниматель и…
Цунэхару Такэда (яп. 竹田 恒治 Такэда Цунэхару, род. 3 августа 1944, Синьцзин, Маньчжоу-го) — японский предприниматель и дипломат, представитель одной из младших ветвей японской императорской фамилии.
Хирофуми Мацуда (яп. 松田 博文 Мацуда Хирофуми, 31 августа 1943 года, префектура Фукуока, Япония) — японский дзюдоист…
Хирофуми Мацуда (яп. 松田 博文 Мацуда Хирофуми, 31 августа 1943 года, префектура Фукуока, Япония) — японский дзюдоист, чемпион мира.
Масатоси Сима (яп. 嶋正利; р. 1943) — японский инженер-электронщик, один из архитекторов первого в мире микропроцессора…
Масатоси Сима (яп. 嶋正利; р. 1943) — японский инженер-электронщик, один из архитекторов первого в мире микропроцессора Intel 4004.
Юкио Касая (яп. 笠谷幸生 Касая Юкио, 17 августа 1943, Йоити — 23 апреля 2024, Саппоро) — японский прыгун с трамплина…
Юкио Касая (яп. 笠谷幸生 Касая Юкио, 17 августа 1943, Йоити — 23 апреля 2024, Саппоро) — японский прыгун с трамплина, первый в истории Японии чемпион зимних Олимпийских игр (1972), призёр чемпионата мира по лыжным видам спорта.
Тэрунобу Миядзаки (яп. 宮崎 照宣, Miyazaki Terunobu) — японский физик, специализирующийся на физике твердого тела. Его…
Тэрунобу Миядзаки (яп. 宮崎 照宣, Miyazaki Terunobu) — японский физик, специализирующийся на физике твердого тела. Его области исследований включают магнетизм и магнитные материалы, а также поиск новых функциональных магнитных материалов для спинтроники. Впервые наблюдал эффект туннельного магнитосопротивления при комнатной температуре (1991), а также эффект гигантского туннельного магнитосопротивления (1994).
Ясудзи Таниока (яп. 谷岡ヤスジ Таниока Ясудзи, 29 августа 1942 — 14 июня 1999) — мангака, работавший в области абсурдистской…
Ясудзи Таниока (яп. 谷岡ヤスジ Таниока Ясудзи, 29 августа 1942 — 14 июня 1999) — мангака, работавший в области абсурдистской и юмористической манги с конца 1960-х годов. Получил популярность в 1970-х годах. Придумал большое количество персонажей, в основном животных в антропоморфной форме. Некоторые находки получили впоследствии широкую известность, например, ханадзибу — кровотечение из носа, которое начинается у персонажей манги от сексуального возбуждения. В 1983 году получил премию издательства Bungeishunju. Его последней работой стала Nohohon-gotti, выходившая в еженедельном Manga Sunday. Умер от рака в 1999 году. Аниме Yasuji no Pornorama Yacchimae!! (яп. ヤスジのポルノラマ やっちまえ！！ «Порнорама Ясудзи»), снятое в 1971 году по мотивам его манги, было последней эротический работой, показанной в японских кинотеатрах. С тех пор хентай выпускается в формате OVA — для домашнего просмотра.
Павел Кэндзиро Корияма (яп. パウロ 郡山 健次郎 Пауро Ко:рияма Кэндзиро:, род. 20 августа 1942) — католический прелат, епископ…
Павел Кэндзиро Корияма (яп. パウロ 郡山 健次郎 Пауро Ко:рияма Кэндзиро:, род. 20 августа 1942) — католический прелат, епископ Кагосимы с 3 декабря 2005 года по 7 июля 2018 года.
Кодзи Фунамото (яп. 船本 幸路; род. 12 августа 1942, Хиросима) — японский футболист. Выступал за сборную Японии.
Кодзин Каратани (яп. 柄谷 行人 Каратани Ко:дзин, род. 6 августа 1941) — японский литературный критик и мыслитель-марксист…
Кодзин Каратани (яп. 柄谷 行人 Каратани Ко:дзин, род. 6 августа 1941) — японский литературный критик и мыслитель-марксист, один из наиболее значительных японских социальных философов последних десятилетий. Настоящее имя — Ёсио Каратани (柄谷 善男).
Ёсики Курамото (яп. 蔵本 由紀 Kuramoto Yoshiki; 1940) — японский физик, специалист в области нелинейной динамики. Он…
Ёсики Курамото (яп. 蔵本 由紀 Kuramoto Yoshiki; 1940) — японский физик, специалист в области нелинейной динамики. Он сформулировал модель Курамото. Заместитель директора международного института перспективных исследований. Почетный Профессор, Доктор наук (Университет Киото, 1970). Курамото разработал метод фазового приближения, который допускает универсальное описание слабо связанных осцилляторов. Производительность рассматривается как вибрация в поле в фазе нестабильности, которая описана в уравнении Курамото. Это пространственно-временной хаос в первом примере. Другие системы реакции-диффузии со сложным энергетическим обменом Ландау уравнение получения соединения датчика системы является опровержением результатов исследований.
Гисабуро Сугии (яп. 杉井ギサブロー , 杉井儀三郎 Сугии Гисабуро:, 20 августа 1940 г.) — режиссёр аниме, работавший на студиях Mushi…
Гисабуро Сугии (яп. 杉井ギサブロー , 杉井儀三郎 Сугии Гисабуро:, 20 августа 1940 г.) — режиссёр аниме, работавший на студиях Mushi Production и Group TAC. Наиболее известен благодаря фильмам «Ночь в поезде на Серебряной реке», созданному в графических традициях древнего японского искусства, «Повесть о Гэндзи», Street Fighter II: The Animated Movie.
Тэцуо Имадзава (яп. 今沢哲男 Имадзава Тэцуо) — японский режиссёр. Родился 17 августа 1940 года в префектуре Оита, Япония.…
Тэцуо Имадзава (яп. 今沢哲男 Имадзава Тэцуо) — японский режиссёр. Родился 17 августа 1940 года в префектуре Оита, Япония. Написал сценарий к таким телесериалам, как «Кэнди-Кэнди», «Роза Версаля», мультфильму «12 месяцев» (совместно с киностудией Союзмультфильм).
Рюсэки Моримото (яп. 森本龍石 Моримото Рюсэки, 3 августа 1940 года — 13 декабря 2017 года) — японский каллиграф. Лауреат…
Рюсэки Моримото (яп. 森本龍石 Моримото Рюсэки, 3 августа 1940 года — 13 декабря 2017 года) — японский каллиграф. Лауреат ряда наград (в том числе Почётной грамоты Кыргызской Республики (2002), правительственной награды Бразилии и премии «Ниттэн» Японской художественной академии), был почётным зарубежным членом Российской академии художеств, руководил собственной каллиграфической школой. Рюсэки Моримото, помимо прочего, сотрудничал с Маем Митуричем-Хлебниковым. Они познакомились на выставке Моримото в Государственном музее Востока в 2000 году и впоследствии работали над совместной выставкой «Точки соприкосновения».
Норио Кудо (яп. 工藤 紀夫, род. 2 августа 1940 года) — известный японский го-профессионал 9 дана, пятый президент…
Норио Кудо (яп. 工藤 紀夫, род. 2 августа 1940 года) — известный японский го-профессионал 9 дана, пятый президент Международной федерации го. Норио Кудо получил разряд 1 профессионального дана по го в 1955 году в возрасте 15 лет; в 1976 году он достиг высшего разряда — 9 дан. Кудо является обладателем титулов Одза (1977) и Тэнгэн (1997). Кудо трижды попадал в розыгрыш лиги Мэйдзин и дважды в лигу Хонъимбо. 6 октября 2011 года Норио Кудо совершил свою 1000-ю победу в официальных турнирах. Основная деятельность Кудо направлена на преподавание го, в том числе и для новичков. В 2005 году он сменил Масао Като на посту президента Международной федерации го.
Петрос Ивао Сасаки (фин. Petros Iwao Sasaki, яп. 佐々木 巌; 23 августа 1939, Одате, Акита — 30 марта 1999, Куопио…
Петрос Ивао Сасаки (фин. Petros Iwao Sasaki, яп. 佐々木 巌; 23 августа 1939, Одате, Акита — 30 марта 1999, Куопио, Восточная Финляндия) — финский иконописец японского происхождения.
Хидэ́ки Сирака́ва (яп. 白川 英樹 Сиракава Хидэки, ромадзи: Hideki Shirakawa; 20 августа 1936, Токио — 24 августа 2026…
Хидэ́ки Сирака́ва (яп. 白川 英樹 Сиракава Хидэки, ромадзи: Hideki Shirakawa; 20 августа 1936, Токио — 24 августа 2026, Иокогама) — японский учёный-химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2000 год совместно с Аланом Хигером и Аланом Макдиармидом с формулировкой «За открытие проводимости в полимерах».
Ян Согиль (Ян Сок Иль; 13 августа 1936 — 29 июня 2024) — японский писатель и поэт корейского происхождения, актёр.…
Ян Согиль (Ян Сок Иль; 13 августа 1936 — 29 июня 2024) — японский писатель и поэт корейского происхождения, актёр. Японизированное чтение имени — Ян Согиру. Основные сочинения: «Такси-рапсодия» (タクシー狂躁曲), «На карту поставлена ночь» (夜を賭けて), «Кровь и кости» (血と骨), «Дети тьмы» (闇の子供たち), «Переплыви ночную реку» (夜の河を渡れ) и др. Многие произведения экранизированы. На русский язык переведён очерк «На Синдзюку» из «Такси-рапсодии».
Тамия Дзиро (яп. 田宮二郎 тамия дзиро:, 25 августа 1935 — 28 декабря 1978) — японский актёр и телеведущий. Наиболее…
Тамия Дзиро (яп. 田宮二郎 тамия дзиро:, 25 августа 1935 — 28 декабря 1978) — японский актёр и телеведущий. Наиболее известная работа — фильм Большая белая башня (1966). Снимался у множества режиссёров, в том числе Тацуо Мацумуры, Тадаси Имаи и Кодзабуро Ёсимуры; критики также выделяют его дуэт с Аяко Вакао. Помимо таланта, отличался высоким ростом (180 см) и зачастую играл преступников. Занимался кинопроизводством.
Митико «Мики» Горман (англ. Michiko Suwa "Miki" Gorman; 1935—2015) — американская бегунья японского происхождения. В…
Митико «Мики» Горман (англ. Michiko Suwa "Miki" Gorman; 1935—2015) — американская бегунья японского происхождения. В середине 1970-х годов стала одной из лучших женщин-марафонцев. Единственная женщина, выигравшая марафоны в Бостоне и Нью-Йорке дважды, и является первой из двух бегуний, выигравших оба марафона в одном году.
Масаёси Такэмура (яп. 武村 正義, Takemura Masayoshi, 26 августа 1934, Tamao, Сига, Японская империя — 28 сентября 2022…
Масаёси Такэмура (яп. 武村 正義, Takemura Masayoshi, 26 августа 1934, Tamao, Сига, Японская империя — 28 сентября 2022, Оцу, Сига, Япония) — японский политик. Избранный в качестве представителя Либерально-демократической партии, в 1993 году он отделился, сформировав Новую партию Сакигаке, прежде чем присоединиться к недавно сформированной Демократической партии Японии в 1997 году. Он занимал должность главного секретаря кабинета министров, а затем министра финансов в правительстве Японии в середине 1990-х годов.