Nomura Kodō (japanisch 野村 胡堂; geboren 15. Oktober 1882 in Hikobe von (Präfektur Iwate); gestorben 14. April 1963 in…Nomura Kodō (japanisch 野村 胡堂; geboren 15. Oktober 1882 in Hikobe von (Präfektur Iwate); gestorben 14. April 1963 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller.
Suzuki Miekichi (jap. 鈴木 三重吉; * 29. September 1882; † 27. Juni 1936 in Hiroshima) war ein japanischer Roman- und…Suzuki Miekichi (jap. 鈴木 三重吉; * 29. September 1882; † 27. Juni 1936 in Hiroshima) war ein japanischer Roman- und Kinderbuchautor. Er gilt als Vater der Kinder- und Jugendliteratur in Japan.
Ikuta Chōkō (jap. 生田 長江; * 21. April 1882 in Hino, Präfektur Tottori; † 11. Januar 1936 in Tokio) war ein japanischer…Ikuta Chōkō (jap. 生田 長江; * 21. April 1882 in Hino, Präfektur Tottori; † 11. Januar 1936 in Tokio) war ein japanischer Literaturkritiker und Übersetzer. Mit Übersetzungen von Werken Friedrich Nietzsches (Also sprach Zarathustra), Gabriele D’Annunzios (Il Trionfo della morte), Dantes (Göttliche Komödie), Karl Marx’, Gustave Flauberts und Homers (Odyssee) etablierte sich Ikuta als bedeutender japanischer Übersetzer des beginnenden 20. Jahrhunderts. Als Befürworter der aufkommenden Frauenbewegung leitete er gemeinsam mit der Dichterin Yosano Akiko und den Schriftstellern Baba Kochō und Morita Sōhei einen literarischen Zirkel für Frauen (Keishū Bungakkai).
Ogawa Mimei (japanisch 小川 未明, Ogawa Mimei, eigentlich Ogawa Kensaku; * 1882 in Takada in der jap. Präfektur Niigata; †…Ogawa Mimei (japanisch 小川 未明, Ogawa Mimei, eigentlich Ogawa Kensaku; * 1882 in Takada in der jap. Präfektur Niigata; † 1961 in Tokio) ist Autor von Erzählungen, Kindergeschichten und Märchen.
Hashiguchi Goyō (japanisch 橋口 五葉; * 21. Dezember 1880 in Kagoshima, Präfektur Kagoshima; † 24. Februar 1921) war ein…Hashiguchi Goyō (japanisch 橋口 五葉; * 21. Dezember 1880 in Kagoshima, Präfektur Kagoshima; † 24. Februar 1921) war ein japanischer Holzschnittkünstler, der erste der Shin-hanga-Richtung.
Osanai Kaoru (japanisch 小山内 薫; * 26. Juli 1881 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima; † 25. Dezember 1928) war ein…Osanai Kaoru (japanisch 小山内 薫; * 26. Juli 1881 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima; † 25. Dezember 1928) war ein japanischer Dramatiker, Übersetzer und Theaterdirektor.
Morita Sōhei (japanisch 森田 草平, Vorname eigentlich Yonematsu; geboren 19. März 1881 im Dorf Sagiyama, Kreis Katagata…Morita Sōhei (japanisch 森田 草平, Vorname eigentlich Yonematsu; geboren 19. März 1881 im Dorf Sagiyama, Kreis Katagata (heute kreisfreie Stadt Gifu), Präfektur Gifu; gestorben 14. Dezember 1949 in der Präfektur Nagano) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.
Nagai Kafū (jap. 永井 荷風, eigentlich: Nagai Sōkichi, jap. 永井 壮吉; * 3. Dezember 1879 in Tokio; † 30. April 1959 in…Nagai Kafū (jap. 永井 荷風, eigentlich: Nagai Sōkichi, jap. 永井 壮吉; * 3. Dezember 1879 in Tokio; † 30. April 1959 in Ichikawa) war ein japanischer Erzähler, Dramatiker, Essayist und Verfasser von Tagebüchern.
Nagatsuka Takashi (japanisch 長塚 節, * 3. April 1879 in Kosshō, Kreis Okada (heute: Jōsō), Präfektur Ibaraki; † 8.…Nagatsuka Takashi (japanisch 長塚 節, * 3. April 1879 in Kosshō, Kreis Okada (heute: Jōsō), Präfektur Ibaraki; † 8. Februar 1915) war ein japanischer Schriftsteller.
Yosano Akiko (japanisch 与謝野 晶子, Kyūjitai 與謝野 晶子; * 7. Dezember 1878 in Sakai; † 29. Mai 1942) war eine japanische…Yosano Akiko (japanisch 与謝野 晶子, Kyūjitai 與謝野 晶子; * 7. Dezember 1878 in Sakai; † 29. Mai 1942) war eine japanische Dichterin, bekannt für romantische Tanka-Verse und auch als Feministin, Kritikerin und Denkerin, die während der Meiji-Zeit, Taishō-Zeit und in der frühen Shōwa-Zeit aktiv war. Der echte Name lautet Yosano Shō (与謝野 志よう).
Mayama Seika (japanisch 真山 青果, wirklicher Name Mayama Akira (真山 彬); geb. 1. September 1878 in Sendai (Präfektur…Mayama Seika (japanisch 真山 青果, wirklicher Name Mayama Akira (真山 彬); geb. 1. September 1878 in Sendai (Präfektur Miyagi); gest. 25. März 1948 in Shizuoka) war ein japanischer Buch-Autor und Dramatiker.
Arishima Takeo (japanisch 有島 武郎; * 4. März 1878 in Tokio; † 9. Juni 1923 in Karuizawa) war ein japanischer…Arishima Takeo (japanisch 有島 武郎; * 4. März 1878 in Tokio; † 9. Juni 1923 in Karuizawa) war ein japanischer Schriftsteller, der von der „humanistisch“ orientierten Shirakaba-Gruppe geprägt wurde, aufgrund seiner Ausbildung und seines sozialpolitischen Interesses aber bald eine Sonderstellung einnahm. Für Stephen W. Kohl war er „probably the most brilliant and enigmatic member“ (wahrscheinlich das brillanteste und rätselhafteste Mitglied) von Shirakaba. Mit 45 beging Takeo gemeinsam mit einer Geliebten Suizid.
Ishikawa Sanshirō (japanisch 石川 三四郎; geb. 23. Mai 1876 in der Präfektur Saitama; gest. 28. November 1956) war ein…Ishikawa Sanshirō (japanisch 石川 三四郎; geb. 23. Mai 1876 in der Präfektur Saitama; gest. 28. November 1956) war ein japanischer Sozialist, Anarchist und Schriftsteller während der Meiji-, Taishō- und Shōwa-Zeit.
Chikamatsu Shūkō (japanisch 近松 秋江; wirklicher Name: Tokuda Hiroshi (徳田 浩司); * 4. Mai 1876 in der Präfektur Okayama; †…Chikamatsu Shūkō (japanisch 近松 秋江; wirklicher Name: Tokuda Hiroshi (徳田 浩司); * 4. Mai 1876 in der Präfektur Okayama; † 23. April 1944) war ein japanischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Er war ein bedeutender Vertreter des japanischen Naturalismus und des Shishōsetsu.
Noguchi Yonejirō (japanisch 野口 米次郎, auch: Noguchi Yone (野口 ヨネ); * 8. Dezember 1875 bei Tsushima, Präfektur Aichi; † 13.…Noguchi Yonejirō (japanisch 野口 米次郎, auch: Noguchi Yone (野口 ヨネ); * 8. Dezember 1875 bei Tsushima, Präfektur Aichi; † 13. Juli 1947, Toyooka, Präfektur Ibaraki) war ein einflussreicher japanischer Dichter und Essayist, der sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch publizierte. Er ist der Vater des Bildhauers und Designers Isamu Noguchi.
Oguri Fuyō (japanisch 小栗 風葉, eigentlich Oguri Isoo (小栗 磯夫); geboren 3. Februar 1875 in Handa (半田町), Landkreis Chita…Oguri Fuyō (japanisch 小栗 風葉, eigentlich Oguri Isoo (小栗 磯夫); geboren 3. Februar 1875 in Handa (半田町), Landkreis Chita (知多郡) in der Präfektur Aichi; gestorben 15. Januar 1926) war ein japanischer Schriftsteller der Meiji- und Taishō-Zeit.
Satō Kōroku (japanisch 佐藤 紅緑, Vorname bei gleicher Lesung eigentlich „洽六“; geboren 6. Juli 1874 in Hirosaki (Präfektur…Satō Kōroku (japanisch 佐藤 紅緑, Vorname bei gleicher Lesung eigentlich „洽六“; geboren 6. Juli 1874 in Hirosaki (Präfektur Aomori); gestorben 3. Juni 1949 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Dramatiker.
Takahama Kyoshi (japanisch 高浜 虚子, eigentlich Takahama Kiyoshi (高濱 清); * 22. Februar 1874 in Matsuyama; † 8. April 1959…Takahama Kyoshi (japanisch 高浜 虚子, eigentlich Takahama Kiyoshi (高濱 清); * 22. Februar 1874 in Matsuyama; † 8. April 1959 Kamakura), war ein japanischer Dichter und Schriftsteller der Meiji-, Taishō- und Shōwa-Zeit. Über Kawahigashi Hekigotō, mit dem er dieselbe Klasse der Mittelschule besuchte, lernte er Masaoka Shiki kennen und kam mit den Haiku-Dichtern und Literaten, die sich um diesen versammelten, in Berührung. Als Shiki mit der Erneuerung/Modernisierung des Haiku begann, wurde in ihm neben Hekigotō ein einflussreicher neuer Mitstreiter gesehen. Er nahm an dem von Shiki im Jahre 1900 gehaltenen Literaturtreffen Sankai (山会, dt. „Bergtreffen“) teil, und es geschah auf sein Betreiben hin, dass Natsume Sōseki seinen Roman Ich der Kater in der Zeitschrift Hototogisu, ursprünglich eine Haiku-Zeitschrift, veröffentlichte. Auch er selbst schrieb Romane. Danach konzentrierte er sich auf den Haiku, vertrat aber hier eine konservative Schule. Zu Beginn der Shōwa-Zeit verkündet er sein Prinzip Kachōfūei (花鳥諷詠, s. u.), dem er bis zum Schluss verbunden blieb. Er war bedeutend als Leiter der Zeitschrift Hototogisu.
Katori Hotsuma (japanisch 香取 秀真, eigentlich Katori Hidejirō (香取 秀治郎); geboren 1. Januar 1874 in der Präfektur Chiba…Katori Hotsuma (japanisch 香取 秀真, eigentlich Katori Hidejirō (香取 秀治郎); geboren 1. Januar 1874 in der Präfektur Chiba; gestorben 31. Januar 1954 in Tōkyō) war ein japanischer Kunsthandwerker.
Anesaki Masaharu (japanisch 姉崎 正治, Go: Anesaki Chōfū (姉崎 嘲風); geboren 25. Juli 1873 in Kyōto; gestorben 21. Juli 1949…Anesaki Masaharu (japanisch 姉崎 正治, Go: Anesaki Chōfū (姉崎 嘲風); geboren 25. Juli 1873 in Kyōto; gestorben 21. Juli 1949 in Atami) war ein japanischer Religionsgelehrter, Kritiker und Essayist.
Iwano Hōmei (jap. 岩野 泡鳴; * 20. Januar 1873 in Awaji, Präfektur Hyōgo; † 9. Mai 1920) war ein japanischer Schriftsteller…Iwano Hōmei (jap. 岩野 泡鳴; * 20. Januar 1873 in Awaji, Präfektur Hyōgo; † 9. Mai 1920) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Iwano gilt als Vertreter des japanischen Naturalismus. Iwano wollte in seiner Jugend christlicher Missionar werden, wandte sich dann aber der Literatur zu. Er veröffentlichte zunächst mehrere Gedichtbände und einige nicht sehr erfolgreiche Kabuki-Dramen und verfasste dann poetologische (Shintaishi no sahō, 1907; Shintaishi shi, 1907–08) und literaturwissenschaftliche Schriften (Shimpiteki hanjū shugi, 1906; Shin shizen shugi, 1908). Ab 1909 schrieb er mehrere autobiografisch gefärbte Romane, darunter Tandeki („Dekadenz“, 1909) und Hōmei gobusaku (泡鳴五部作, etwa: „Die fünf Leben des Iwano Hōmei“, 1911). Zudem trat er als Übersetzer von Werken Plutarchs hervor.
Sugimoto Etsu Inagaki (jap. 杉本 鉞子, Sugimoto Etsuko; * 1873 in Nagaoka in der Präfektur Niigata (früher Provinz Echigo)…Sugimoto Etsu Inagaki (jap. 杉本 鉞子, Sugimoto Etsuko; * 1873 in Nagaoka in der Präfektur Niigata (früher Provinz Echigo) Nordjapan; † 1950) war eine japanische Autobiographin und Romanschriftstellerin.
Shimazaki Tōson (japanisch 島崎 藤村; * 25. März 1872 in Magome (heute: Nakatsugawa) als Shimazaki Haruki (島崎 春樹); † 22.…Shimazaki Tōson (japanisch 島崎 藤村; * 25. März 1872 in Magome (heute: Nakatsugawa) als Shimazaki Haruki (島崎 春樹); † 22. August 1943 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller der Meiji- und frühen Shōwa-Zeit.
Tayama Katai (japanisch 田山 花袋; * 22. Januar 1872 in Tatebayashi, Präfektur Tochigi (heute: Präfektur Gunma); † 13. Mai…Tayama Katai (japanisch 田山 花袋; * 22. Januar 1872 in Tatebayashi, Präfektur Tochigi (heute: Präfektur Gunma); † 13. Mai 1930; eigentlich: 田山 録弥 Tayama Rokuya) war ein japanischer Schriftsteller. Seine berühmtesten Werke sind Lehrer auf dem Lande (田舎教師, Inaka Kyōshi) und Futon (蒲団). Er ist Autor von mehr als 400 Werken, Kurzgeschichten, Romane, Gedichte, Kritiken, Reisebeschreibungen, meist Werke des Naturalismus. Ein Großteil seiner Werke ist autobiographisch.
Kunikida Doppo (japanisch 国木田 独歩, Kyūjitai 國木田 獨歩, eigentl. Kunikida Tetsuo 国木田 哲夫; * 15. Juli 1871 in Chōshi…Kunikida Doppo (japanisch 国木田 独歩, Kyūjitai 國木田 獨歩, eigentl. Kunikida Tetsuo 国木田 哲夫; * 15. Juli 1871 in Chōshi, Präfektur Chiba; † 23. Juni 1908 in Chigasaki) war ein japanischer Schriftsteller.
Shimamura Hōgetsu (jap. 島村 抱月; * 28. Februar 1871 (traditionell: Meiji 4/1/10) in Kuza, Provinz Iwami (heute…Shimamura Hōgetsu (jap. 島村 抱月; * 28. Februar 1871 (traditionell: Meiji 4/1/10) in Kuza, Provinz Iwami (heute: Kanagichō-Kuza, Hamada, Präfektur Shimane); † 5. November 1918) war ein japanischer Schriftsteller, Literaturkritiker und -wissenschaftler. Er gilt als Vorreiter des Shingeki. Geboren als Sasayama Takitarō (佐々山 滝太郎) ging er zum Studium nach Tokio, wo er bei der Familie Shimamura unterkam, die ihn dann adoptierte. 1894 schloss er sein Studium an der Fachschule Tokio (heute Waseda-Universität) ab, wo er unter Tsubouchi Shōyō studiert hatte. Anfang der 1900er Jahre entsandte ihn die Universität zu einem Studienaufenthalt an die Cambridge University. Nach seiner Rückkehr 1905 wurde er Professor an der Waseda-Universität. Bereits in den 1890er Jahren veröffentlichte er das Buch Shin bijigaku (Neue Rhetorik) und publizierte Essays über das Verhältnis von gesprochener und geschriebener Sprache. Als leitendes Mitglied der Theatergruppe der Waseda-Universität Bungei Kyōkai, die von 1906 bis 1919 bestand, wurde er mit seinen Produktionen von Henrik Ibsens Nora und Hermann Sudermanns Heimat zum bedeutenden Promotor der Modernisierung des Theaters in Japan. Shimamura gründete die unabhängige Theatergruppe „Geijutsuza“ (芸術座) mit Matsui Sumako (1886–1919), ein moderner Star und seine Gefährtin. Sie spielte Katsusha in seiner Dramatisierung von Tolstois „Auferstehung“. Seine wichtigsten Publikationen sind „Ran’unshū“ (乱雲集) aus dem Jahr 1906, eine Sammlung von Erzählungen, und „Untersuchungen zur Literatur der Gegenwart“ (近代文学の研究, Kindai bungaku no kenkyū) 1909. Shimamura war ein vehementer Verfechter der Gleichberechtigung der Frauen und setzte wichtige Akzente im japanischen Diskurs um die Frauenrechte.
Sakai Toshihiko (japanisch 堺 利彦; geb. 15. Januar 1871 in Miyako, Fukuoka; gest. 23. Januar 1933) war ein japanischer…Sakai Toshihiko (japanisch 堺 利彦; geb. 15. Januar 1871 in Miyako, Fukuoka; gest. 23. Januar 1933) war ein japanischer Journalist, Politiker, Denker und Schriftsteller während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit.
Iwaya Sazanami (japanisch 巌谷 小波 eigentlicher Name Iwaya Sueo (巌谷 季雄); geboren 4. Juli 1870 in Tokio; gestorben 5.…Iwaya Sazanami (japanisch 巌谷 小波 eigentlicher Name Iwaya Sueo (巌谷 季雄); geboren 4. Juli 1870 in Tokio; gestorben 5. September 1933 ebenda) war ein japanischer Autor, bekannt für seine Märchenbuch-Ausgaben.
Kinoshita Naoe (japanisch 木下 尚江; * 12. Oktober 1869 (traditionell: Meiji 2/9/8) in Matsumoto; † 5. November 1937) war…Kinoshita Naoe (japanisch 木下 尚江; * 12. Oktober 1869 (traditionell: Meiji 2/9/8) in Matsumoto; † 5. November 1937) war ein japanischer Schriftsteller, Sozialist und christlicher Pazifist.
Kawakami Bizan (japanisch 川上眉山, eigentlich Kawakami Akira (川上亮), Künstlername Empa Sannin (煙波山人); geboren 16. April…Kawakami Bizan (japanisch 川上眉山, eigentlich Kawakami Akira (川上亮), Künstlername Empa Sannin (煙波山人); geboren 16. April 1869 in Osaka; gestorben 15. Juni 1908) war ein japanischer Schriftsteller der Meiji-Zeit. Auf ihn geht die sogenannte „Kannen-Schōsetsu“ (観念小説), etwa „Konzept-Novelle“, zurück.
Miyake Kaho (japanisch 三宅花圃, eigentlich Tanabe Tatsuko (田辺 龍子); geboren 4. Februar 1868 in Edo, dem heutigen Tokio…Miyake Kaho (japanisch 三宅花圃, eigentlich Tanabe Tatsuko (田辺 龍子); geboren 4. Februar 1868 in Edo, dem heutigen Tokio; gestorben 18. Juli 1943 daselbst) war eine japanische Schriftstellerin und Essayistin.
Yamada Bimyō (jap. 山田 美妙; * 25. August 1868 im Stadtbezirk Kanda, Edo, heute Chiyoda, Präfektur Tokio; † 24. Oktober…Yamada Bimyō (jap. 山田 美妙; * 25. August 1868 im Stadtbezirk Kanda, Edo, heute Chiyoda, Präfektur Tokio; † 24. Oktober 1910) war ein japanischer Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker. Sein wirklicher Name war Yamada Taketarō (山田 武太郎). Er gilt als Wegbereiter der „Dichtung neuen Stils“ (新体詩, Shintaishi), die sich in der Meiji-Zeit unter westlichem Einfluss zu entwickeln begann. Der Schriftsteller Kanō Ichirō (* 1928) ist Yamadas Enkel. Sein Großvater väterlicherseits war der Dichter Sakuramoto Yoshikaze.
Uchida Roan (japanisch 内田 魯庵, wirklicher Name: Uchida Mitsugi (内田 貢); * 27. April 1868 in Edo; † 29. Juni 1929) war ein…Uchida Roan (japanisch 内田 魯庵, wirklicher Name: Uchida Mitsugi (内田 貢); * 27. April 1868 in Edo; † 29. Juni 1929) war ein japanischer Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer der Meiji-Zeit. Sein ältester Sohn war der Yōga-Maler Uchida Iwao (1900–1953), seine Enkelin die Übersetzerin und Slawistin Uchida Risako (1928–1997).
Saitō Ryokuu (japanisch 斎藤 緑雨, wirklicher Name: Saitō Masaru (斎藤 賢); * 31. Dezember 1867 in Kanbe, Kreis Suzuka…Saitō Ryokuu (japanisch 斎藤 緑雨, wirklicher Name: Saitō Masaru (斎藤 賢); * 31. Dezember 1867 in Kanbe, Kreis Suzuka, Provinz Ise (heute: Stadt Suzuka, Präfektur Mie); † 13. April 1904) war ein japanischer Literaturkritiker, Schriftsteller und Essayist.
Shimizu Shikin (japanisch 清水 紫琴, verheiratet Kozai Shikin; geboren Januar 1868 in der Provinz Bizen; gestorben 31. Juli…Shimizu Shikin (japanisch 清水 紫琴, verheiratet Kozai Shikin; geboren Januar 1868 in der Provinz Bizen; gestorben 31. Juli 1933) war eine japanische Schriftstellerin und Essayistin.
Kōda Rohan (japanisch 幸田 露伴; * 20. August 1867 in Shitaya, Edo, heute Tōkyō; † 30. Juli 1947 in Ichikawa), eigentlich…Kōda Rohan (japanisch 幸田 露伴; * 20. August 1867 in Shitaya, Edo, heute Tōkyō; † 30. Juli 1947 in Ichikawa), eigentlich Kōda Shigeyuki (幸田 成行), war ein japanischer Schriftsteller.
Natsume Sōseki (japanisch 夏目 漱石, eigentlich Natsume Kinnosuke 夏目 金之助; * 9. Februar 1867 in Ushigome, Edo (heute…Natsume Sōseki (japanisch 夏目 漱石, eigentlich Natsume Kinnosuke 夏目 金之助; * 9. Februar 1867 in Ushigome, Edo (heute Shinjuku, Tokio); † 9. Dezember 1916 in Tokio) gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.
Gotō Chūgai (japanisch 後藤 宙外; geboren 27. Januar 1867 in der Provinz Ugo; gestorben 12. Juni 1938 in Kitaaizu…Gotō Chūgai (japanisch 後藤 宙外; geboren 27. Januar 1867 in der Provinz Ugo; gestorben 12. Juni 1938 in Kitaaizu, Präfektur Fukushima) war ein japanischer Schriftsteller vom Ende der Meiji-Zeit bis zum Beginn der Shōwa-Zeit.
Ishibashi Ningetsu (japanisch 石橋 忍月; eigentlich Ishibashi Tomokichi (石橋 友吉), * 1. September 1865 in der Provinz…Ishibashi Ningetsu (japanisch 石橋 忍月; eigentlich Ishibashi Tomokichi (石橋 友吉), * 1. September 1865 in der Provinz Chikugo; † 1. Februar 1926) war ein japanischer Literaturkritiker und Schriftsteller.
Itō Sachio (japanisch 伊藤 左千夫; * 18. September 1864 in Tonodai, Landkreis Musha, Provinz Kazusa (heute: Sammu, Präfektur…Itō Sachio (japanisch 伊藤 左千夫; * 18. September 1864 in Tonodai, Landkreis Musha, Provinz Kazusa (heute: Sammu, Präfektur Chiba); † 30. Juli 1913), eigentlich Itō Kōjirō (伊藤 幸次郎), war ein japanischer Dichter und Schriftsteller der Meiji-Zeit. Als Nachfolger Masaoka Shikis schuf er hochwertige Tanka und Abhandlungen über Tanka. Er verfasste auch Prosawerke wie Nogiku no haka.
Wakamatsu Shizuko (jap. 若松 賤子; * 6. März 1864 im Aizu-han als Matsukawa Kashi (松川 甲子); † 10. Februar 1896) war eine…Wakamatsu Shizuko (jap. 若松 賤子; * 6. März 1864 im Aizu-han als Matsukawa Kashi (松川 甲子); † 10. Februar 1896) war eine japanische Übersetzerin, Lehrerin und Schriftstellerin, bekannt für ihre Übersetzung des Romans Der kleine Lord ins Japanische.
Futabatei Shimei (jap. 二葉亭 四迷; * 4. April 1864 in Edo; † 10. Mai 1909 am Golf von Bengalen), eigentlich Hasegawa…Futabatei Shimei (jap. 二葉亭 四迷; * 4. April 1864 in Edo; † 10. Mai 1909 am Golf von Bengalen), eigentlich Hasegawa Tatsunosuke (jap. 長谷川 辰之助), war Schriftsteller und der erste künstlerische Übersetzer russischer Literatur ins Japanische.
