Persönlichkeiten aus Japan
Japanische Persönlichkeiten × Herkunftsorte

Japanische Persönlichkeiten: Übersetzer

Übersetzer: 71 Personen

1–50 von 71

Ogawa Ito (japanisch 小川 糸; * 1973 in Yamagata) ist eine japanische Schriftstellerin, Liedtexterin und Übersetzerin.…

Ryōko Sekiguchi (jap. 関口 涼子, Sekiguchi Ryōko; Schriftstellerpseudonym: Natsu Yōko (ナツヨウコ); * 21. Dezember 1970 in…

Mitsuyo Kakuta (jap. 角田 光代, Kakuta Mitsuyo; * 8. März 1967 in Yokohama) ist eine japanische Schriftstellerin. Sie wurde…

Kaori Ekuni (jap. 江國 香織, Ekuni Kaori; * 21. März 1964) ist eine japanische Schriftstellerin. Ekuni studierte nach dem…

6
H

Hitoshi Yasuda

安田均
Wiki ↗

Hitoshi Yasuda (jap. 安田 均 Yasuda Hitoshi, * 25. Juli 1950 in Kōbe) ist ein japanischer Autor, Übersetzer und…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen…

Hiroshi Osada (japanisch 長田 弘 Osada Hiroshi; geboren 10. November 1939 in Fukushima; gestorben 3. Mai 2015 in Tokio)…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗

Taijirō Amazawa (jap. 天沢 退二郎, Amazawa Taijirō, * 21. Juli 1936 in Tokio; † 25. Januar 2023 in Chiba) war ein…

10
K

Kōichi Toyosaki

豊崎光一
Wiki ↗

Kōichi Toyosaki (jap. 豊崎 光一, Toyosaki Kōichi; * 20. Dezember 1935 in Tokio; † 12. Juni 1989) war ein japanischer…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Taku Miki (japanisch 三木 卓, Miki Taku; * 13. Mai 1935 in Tokio; † 18. November 2023) war ein japanischer Schriftsteller.

Suehiro Tanemura (jap. 種村 季弘, Tanemura Suehiro; * 21. März 1933 in Toshima; † 29. August 2004) war ein japanischer…

Tanikawa Shuntarō (japanisch 谷川 俊太郎; * 15. Dezember 1931 in Suginami, Tokio; † 13. November 2024) war ein japanischer…

Kazuko Shiraishi (japanisch 白石 かずこ, Shiraishi Kazuko, Vorname bei gleicher Lesung eigentlich 嘉壽子; * 27. Februar 1931 in…

Eriko Kishida (japanisch 岸田 衿子, Kishida Eriko; geboren 5. Januar 1929 in der Präfektur Tokio (heute: Stadtbezirk…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗Spanisch (es) ↗

Maruya Saiichi (japanisch 丸谷 才一; * 27. August 1925 in Tsuruoka; † 13. Oktober 2012 in Tokio) war ein japanischer…

Tamura Ryūichi (japanisch 田村 隆一; * 18. März 1923 in Tokio; † 26. August 1998 in Kamakura) war ein japanischer Lyriker.…

18
T

Tsuji Hikaru

辻瑆
Wiki ↗

Tsuji Hikaru (jap. 辻 瑆; * 23. Januar 1923; † 14. Mai 2024) war ein japanischer Germanist. Sein Vater war der Yōga-Maler…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
19
S

Saeki Shōichi

佐伯彰一
Wiki ↗

Saeki Shōichi (japanisch 佐伯 彰一; geboren 26. April 1922 in der Präfektur Toyama; gestorben 1. Januar 2016) war ein…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
20
A

Ayukawa Nobuo

鮎川信夫
Wiki ↗

Ayukawa Nobuo (japanisch 鮎川 信夫, eigentlich Kamimura Ryūichi (上村 隆一); geboren 23. August 1920 in Tokio; gestorben 17.…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Französisch (fr) ↗
21
A

Andō Tsuguo

安東次男
Wiki ↗

Andō Tsuguo (japanisch 安東 次男; geboren 7. Juli 1919 in Tsuyama (Präfektur Okayama); gestorben 9. April 2002 in der…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
22
H

Harada Yoshito

原田義人
Wiki ↗

Harada Yoshito (japanisch 原田 義人; geboren 5. August 1918 in Tokio; gestorben 1. August 1960) war ein japanischer…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
23
S

Sugiura Mimpei

杉浦明平
Wiki ↗

Sugiura Mimpei (japanisch 杉浦 明平; geboren 9. Juni 1913 in Fukue (Präfektur Aichi); gestorben 14. März 2001 in der…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Fukuda Tsuneari (japanisch 福田 恆存; * 25. August 1912; † 20. November 1994) war ein japanischer Dramatiker, Übersetzer…

Morimoto Kaoru (jap. 森本 薫; * 4. Juni 1912 in Nakatsu, (heute: Stadtteil von Osaka); † 6. Oktober 1946, Präfektur Kyōto)…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗Spanisch (es) ↗
26
U

Uchimura Naoya

内村直也
Wiki ↗

Uchimura Naoya (japanisch 内村 直也, eigentlich Sugawara Minoru; geboren 15. August 1909 in Tokio; gestorben 27. Juli 1989…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
27
H

Hasegawa Shirō

長谷川四郎 (作家)
Wiki ↗

Hasegawa Shirō (japanisch 長谷川 四郎; * 7. Juni 1909; † 19. April 1987) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Ōoka Shōhei (japanisch 大岡 昇平; * 6. März 1909 in Ushigome, Stadt Tokio (heute: Shinjuku, Tokio); † 25. Dezember 1988 in…

Nakahara Chūya (japanisch 中原 中也; * 29. April 1907 in der Präfektur Yamaguchi; † 22. Oktober 1937 in Tokio) war ein…

30
Y

Yamamuro Shizuka

山室静
Wiki ↗

Yamamuro Shizuka (jap. 山室 静; * 15. Dezember 1906 in Tottori, Präfektur Tottori; † 23. März 2000) war ein japanischer…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Itō Sei (japanisch 伊藤 整, eigentlich Itō Hitoshi gelesen; * 16. Januar 1905 in Otaru; † 15. November 1969 in Tōkyō) war…

32
S

Senuma Shigeki

瀬沼茂樹
Wiki ↗

Senuma Shigeki (japanisch 瀬沼 茂樹, wirklicher Name Suzuki Tadanao (鈴木 忠直); geboren 6. Oktober 1904 in Tōkyō; gestorben…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Jinzai Kiyoshi (jap. 神西 清, * 15. November 1903 in Tokio, Präfektur Tokio; † 11. März 1957) war ein japanischer…

Abe Tomoji (jap. 阿部 知二; * 26. Juni 1903; † 23. April 1973) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und…

Hu Feng (胡风, Hú Fēng; * 1902; † 1985) war ein chinesischer Schriftsteller sowie Literatur- und Kunsttheoretiker. Er…

36
K

Kawamori Yoshizō

河盛好蔵
Wiki ↗

Kawamori Yoshizō (japanisch 河盛 好蔵; geboren 4. Oktober 1902 in Sakai (Präfektur Osaka); gestorben 27. März 2000 in…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
37
T

Takahashi Kenji

高橋健二 (ドイツ文学者)
Wiki ↗

Takahashi Kenji (japanisch 高橋 健二; * 18. August 1902 in Kyōbashi, Tokio; † 2. März 1998) war ein japanischer Germanist…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Französisch (fr) ↗

Tominaga Tarō (jap. 富永 太郎; * 4. Mai 1901; † 12. November 1925) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.…

Miyoshi Tatsuji (japanisch 三好 達治; geboren 23. August 1900 in Osaka; gestorben 5. April 1964) war ein japanischer…

40
H

Hayashi Fubō

長谷川海太郎
Wiki ↗

Hayashi Fubō (japanisch 林 不忘; eigentlich: Hasegawa Kaitarō (長谷川 海太郎), * 17. Januar 1900 in Tokuwa, Akadomari, Sado-gun…

Ishikawa Jun (japanisch 石川 淳, eigentliche Lesung Ishikawa Kiyoshi; * 7. März 1899 in Asakusa, Tokio; † 29. Dezember…

42
O

Onodera Makoto

小野寺信
Wiki ↗

Onodera Makoto (japanisch 小野寺 信; * 19. September 1897 in Iwate, Japan; † 17. Juni 1987) war ein Generalmajor des…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Tanikawa Tetsuzō (jap. 谷川 徹三; * 26. Mai 1895; † 27. September 1989) war ein japanischer Philosoph. Tanikawa…

Itō Noe (japanisch 伊藤 野枝; * 21. Januar 1895 in Imajuku (heute zu Fukuoka), Itoshima, Fukuoka; † 16. September 1923 in…

Komaki Ōmi (jap. 小牧 近江, eigentl. Ōmiya Komaki (近江谷 駧); * 11. Mai 1894 in Tsuchizakiminato (heute: Akita), Präfektur…

46
Y

Yanagida Izumi

柳田泉
Wiki ↗

Yanagida Izumi (japanisch 柳田 泉; geboren 27. April 1894 in Toyoda, Landkreis Nakatsugaru (Präfektur Aomori); gestorben…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Muraoka Hanako (japanisch 村岡 花子; geboren 21. Juni 1893 in Kōfu (Präfektur Yamanashi); gestorben 25. Oktober 1968 in…

48
H

Hirabayashi Hatsunosuke

平林初之輔
Wiki ↗

Hirabayashi Hatsunosuke (japanisch 平林 初之輔; geboren 8. November 1892 in Kyōto; gestorben 15. Juni 1931 in Paris) war ein…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗

Ozaki Kihachi (japanisch 尾崎 喜八; * 31. Januar 1892 in der Präfektur Tokio; † 4. Februar 1974) war ein japanischer…

50
H

Hata Toyokichi

秦豊吉
Wiki ↗

Hata Toyokichi (japanisch 秦 豊吉; geboren 14. Januar 1892 in Tokio; gestorben 5. Juli 1956) war ein japanischer…

🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗