澤西康史 (さわにし やすふみ、1952年3月 - ）は、日… 澤西康史 (さわにし やすふみ、1952年3月 - ）は、日本の翻訳家。
職業の人物データベース×観光資源
職業が翻訳家：1,609人
林 啓子（はやし けいこ）は、日本の翻訳家。獨協大学外国語学… 林 啓子（はやし けいこ）は、日本の翻訳家。獨協大学外国語学部ドイツ語学科卒業。 大学卒業後、商社に勤めながら通訳、文学翻訳の勉強を続け、絵本翻訳コンクールでの優勝（1998年）をきっかけに翻訳家としてデビューした。 現在、外資系メーカー勤務のかたわら翻訳家として活動を続けている。
木村 有子（きむら ゆうこ）は、翻訳家。 東京生まれ。197… 木村 有子（きむら ゆうこ）は、翻訳家。 東京生まれ。1970年父親の転勤に伴い家族でプラハへ。1973年までの2年半余り、プラハの小学校に通う。1984年日本大学芸術学部文芸学科卒業後、1984年からチェコスロヴァキア政府給費留学生となり、プラハ・カレル大学に2年間留学。新聞社勤務の後、1989年より1994年にかけての4年間、夫と共にドイツの西ベルリン、マンハイム、フランクフルト、ドイツ統一後のベルリンに住む。この間、フランクフルト・ゲーテ大学、ベルリン自由大学のスラブ学科に在籍してチェコ語など東欧の言語を学ぶ。1987年頃より、チェコ映画の字幕翻訳を始め、映画、アニメーション映画の字幕翻訳、テレビのドキュメンタリー番組の翻訳や通訳、ライター、時にコーディネーターとして雑誌に関わる。
武田 公実（たけだ ひろみ）は、自動車ライター/イタリア語翻… 武田 公実（たけだ ひろみ）は、自動車ライター/イタリア語翻訳家。 1967年名古屋市生まれ。高校卒業後、法政大学法学部政治学科卒業。 その後ロールス・ロイス/ベントレー、フェラーリなどの日本総代理店だった「コーンズ＆カンパニー・リミテッド」（現コーンズ・モーターズ）で営業・広報を務めたのち単身でイタリアに渡る。 帰国後は旧ブガッティ社日本事務所に就職。その後東京都内のクラシックカー専門店などで勤務ののち、自動車ライター兼イタリア語翻訳者に転身。 「東京コンクール・デレガンス」、「浅間ヒルクライム」などのクラシックカーイベントに立ち上げの段階から参画したほか、自動車博物館「ワクイミュージアム（埼玉・加須）」ではキュレーションを担当している。
稲村 文吾（いなむら ぶんご ）は、中国語圏ミステリを中心と… 稲村 文吾（いなむら ぶんご ）は、中国語圏ミステリを中心として活動する、日本の翻訳家。 早稲田大学政治経済学部卒、在学中はワセダミステリクラブに所属。2014年、『現代華文推理系列 第一集』を翻訳して、電子書籍の個人出版による掲載された。それから翻訳活動を始めた。 ツイートで華文ミステリの短い書評を書く。 2017年から毎年繁体字圏で発表された華文ミステリの情報をまとめて掲載する、題名は「台湾/香港ミステリの一年」とした。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。
🌐 海外Wiki:中国語 (zh) ↗
鈴木 麻矢（すずき あや）はトルコ翻訳家。 女子学院を経て早… 鈴木 麻矢（すずき あや）はトルコ翻訳家。 女子学院を経て早稲田大学第一文学部卒。トルコ・ウズベキスタン・アメリカ合衆国に留学。イスタンブル大学大学院修士課程修了（トルコ文学・言語学） ノーベル文学賞を受賞したトルコの作家オルハン・パムクの「黒い本」、ケマル・パシャらによるトルコ革命・独立戦争を描く同国の大ベストセラー「トルコ狂乱」等、トルコ語の文芸作品の翻訳を手掛ける。 「ウズベキ語・日本語フレーズブック Ўзбекча-Японча сўзлашгич」2001 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。
田中 寿美（たなか すみ、旧姓：勝浦）は、日本のアメリカ文学… 田中 寿美（たなか すみ、旧姓：勝浦）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。東京工科大学教授。専門分野は、アメリカ研究、ヤングアダルト文学の翻訳など。 1986年に早稲田大学第一文学部英文学科を卒業する。1988年に同大大学院文学研究科修士課程修了。その後、産業能率大学、神奈川大学、武蔵工業大学（現・東京都市大学）兼任講師を務める。1990年より東京工科大学勤務となる。2009年に同大応用生物学部教授に就任後、2010年より同大デザイン学部教授。 この項目は、学者に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:人物伝/P:教育）。
古川順弘（ふるかわ のぶひろ、1970年- )は、日本のフリ… 古川順弘（ふるかわ のぶひろ、1970年- )は、日本のフリーライター、翻訳家。 神奈川県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。出版社勤務を経てフリーランスのライターとなる。宗教・歴史をメインテーマに執筆活動を行っている。
尾之上 浩司（おのうえ こうじ、生年非公開）は、日本の英米文… 尾之上 浩司（おのうえ こうじ、生年非公開）は、日本の英米文学翻訳家、評論家。 東京都大田区出身、神奈川県在住。 1990年代にモダンホラー評論家として注目され、以後、ホラー小説・映画やTV原作の翻訳、ノベライゼーションの執筆を主に行っている。また、リチャード・マシスンの翻訳多数。 1989年、SFコミューン名義で編集・刊行したファンジン『SFヒストリー』でSFファンジン大賞グランプリを受賞。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。