鈴木 聡（すずき あきら、1957年10月6日 - ）は、日… 鈴木 聡（すずき あきら、1957年10月6日 - ）は、日本の英文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授。 青森県弘前市出身。1980年に弘前大学人文学部卒業、1982年に東京大学大学院人文科学研究科英文学修士課程修了、東大英文科助手、1987年に学習院大学専任講師、1989年に助教授、1991年に東京外国語大学助教授、のち教授。2023年に東京外国語大学を定年退職、名誉教授。 イェーツが専門だが、若くして『ユリイカ』などに寄稿し、理論的著作の翻訳が多数ある。いち早くガヤトリ・スピヴァクの翻訳をしたほか、テリー・イーグルトンの翻訳も多い。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。
都道府県の人物データベース×観光資源
青森県：10人
小倉 孝誠（おぐら こうせい、1956年1月2日 - ）は、… 小倉 孝誠（おぐら こうせい、1956年1月2日 - ）は、日本のフランス文学者、翻訳家。慶應義塾大学文学部教授。日本学術会議会員。 青森県生まれ。1974年青森県立弘前高等学校卒業。1978年京都大学文学部（仏文学科）卒業。1983年東京大学大学院人文科学研究科修士課程（仏語仏文学）修了、ソルボンヌ大学で文学博士の学位を取得、1988年東大博士課程中退、同文学部助手、1989年旧：東京都立大学助教授、1997年渋沢・クローデル賞受賞、2003年慶應義塾大学文学部教授。2011年『身体の歴史』の監訳で日本翻訳出版文化賞受賞。 エミール・ゾラを専門とし、第二帝政期フランスを中心とした風俗・犯罪、また歴史小説、推理小説などについて広く執筆・翻訳を行う。
西崎 憲（にしざき けん、1955年 - ）は、日本の小説家… 西崎 憲（にしざき けん、1955年 - ）は、日本の小説家、翻訳家、作曲家。音楽レーベル「dog and me rocords」主宰。
白取 春彦（しらとり はるひこ、1954年4月11日 - ）… 白取 春彦（しらとり はるひこ、1954年4月11日 - ）は、日本の文筆家、翻訳家、マンガ原作者。 青森県青森市生まれ。 小さい頃から本が好きで、高校まで遠藤周作、北杜夫、ゲーテ、トーマス・マン、ダンテ、ドストエフスキーなど、あらゆる文学作品を読む。特にニーチェと三島由紀夫に感銘を受け、彼らの「ロマンチックでナルシスト」な部分に興味を抱く。 獨協大学外国語学部ドイツ語学科に進学。卒業後1979年ベルリン自由大学に留学、哲学・宗教・文学を学び、1985年に帰国。以降、宗教と哲学に関する入門書、解説書の執筆を手掛ける。 現在は週に1回、青森市内の大学青森中央学院大学で哲学「人間と倫理」の講義を担当している。
高橋 祐次郎（たかはし ゆうじろう、1945年3月7日 - … 高橋 祐次郎（たかはし ゆうじろう、1945年3月7日 - 1998年11月29日）は、日本のドイツ語翻訳家。音楽評論家。ボンヘッファー研究会に属し、キリスト教ジャーナリストとして活躍。編集者として『カラー版聖書大事典』『新教/タイムズ聖書歴史地図』を世に遺した。柳生直行、水谷昭夫などとも親交があった。
小林 司（こばやし つかさ、1929年（昭和4年）3月21日… 小林 司（こばやし つかさ、1929年（昭和4年）3月21日 - 2010年（平成22年）9月27日）は、日本の精神科医、作家、翻訳家。 日本シャーロック・ホームズ・クラブ主宰。 青森県弘前市出身。1953年（昭和28年）、新潟大学医学部卒業。1959年（昭和34年）、東京大学大学院修了、医学博士。大宅壮一東京マスコミ塾第7期生。上智大学カウンセリング研究所教授を経てメンタル・ヘルス国際情報センター所長。 洋子夫人は東山あかねという筆名で、「二人で一人」と公言している位である。「シャーロック・ホームズ」関連の共著・訳を中心に数十冊刊行している。 小林は極めて闊達なエスペランティストとしても知られ、日本エスペラント学会の顧問でもあった。
野崎 孝（のざき たかし、1917年〈大正6年〉11月8日 … 野崎 孝（のざき たかし、1917年〈大正6年〉11月8日 - 1995年〈平成7年〉5月12日）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。 『ライ麦畑でつかまえて』など一連のサリンジャー作品のほか、フィッツジェラルドやヘミングウェイ、スタインベックなどの翻訳で知られる。 パン屋の長男として青森県弘前市に生まれる。1929年、旧制弘前中学校（青森県立弘前高等学校の前身）に入学、4年間を首席を通し、語学の天才と讃えられる。4年修了で旧制弘前高等学校（弘前大学の前身）に入学。1937年、東京帝国大学文学部イギリス人文学科に進み、中野好夫に師事。卒業後は東京の商業学校などで教鞭を執る。第二次世界大戦で出征、中国大陸で転戦する。
白木 茂（しらき しげる、1910年2月19日 - 1977… 白木 茂（しらき しげる、1910年2月19日 - 1977年8月5日）は、日本の児童文学者・翻訳家。 青森県三戸郡向村（現在の南部町）生まれ。日本大学英文科卒業。戦前は大久保康雄の翻訳工房に参加。田中西二郎、中村能三らと下訳を担当し翻訳工場と呼ばれた。 英米児童文学の紹介で数多くの翻訳、編著を刊行、日本児童文芸家協会常任理事、少年文芸作家クラブ初代会長として大衆的児童文学の育成に努めた。国際アンデルセン賞国内選考委員などを歴任。 『児童文学辞典』（共編、東京堂出版、1970）がある。欧米の少年向けSF「少年少女世界科学冒険全集」（講談社、1956）の企画者で、自らもイーラム『少年火星探検隊』を訳した。
柳田 泉（やなぎだ いずみ、1894年（明治27年）4月27… 柳田 泉（やなぎだ いずみ、1894年（明治27年）4月27日 - 1969年（昭和44年）6月7日）は、日本の明治文学研究者・翻訳家。明治文学に関する資料収集・編纂、実証研究で多大な成果がある。 1894年、青森県中津軽郡豊田村（現・弘前市）生まれ。1918年に早稲田大学英文科を卒業。トルストイの小説や、『カーライル全集』、『ホイットマン全集』、『アミエルの日記』など英訳版からの重訳を含め、多くの思想哲学書を翻訳出版した。当初は英文学史研究を志したが、関東大震災で多くの書籍を火災で失ったことをきっかけに明治文学研究へと転向した。1924年には、吉野作造を中心に結成された「明治文化研究会」に参加。
🌐 海外Wiki:ドイツ語 (de) ↗
中田 重治（なかだ じゅうじ、1870年11月20日（明治3… 中田 重治（なかだ じゅうじ、1870年11月20日（明治3年10月27日）- 1939年（昭和14年）9月24日）は、明治・大正・昭和初期にかけて活躍した日本の教会監督、大衆伝道者、巡回伝道者、福音使（牧師）、神学校（柏木聖書学院）教師・院長（校長）、宗教家、説教家、翻訳家、賛美歌作家、実業家、ジャーナリスト、神学者、日ユ同祖論者である。 明治時代のメソジスト派の牧師中田久吉は実兄、日本を代表する教会音楽家の中田羽後は次男、日本アライアンス教団の大江寛人、日本基督教団の議長辻宣道、同じく日本基督教団の牧師有馬式夫は孫である。 日本ホーリネス教会の創始者の一人で初代監督であり、日本ホーリネス教会を既存の五大教派（長老派、メソジスト派、会衆派、バプテスト派、ルーテル派）に並ぶ巨大組織に発展させた功労者。