百々 佑利子（もも ゆりこ、1941年4月1日 - ）は、日… 百々 佑利子（もも ゆりこ、1941年4月1日 - ）は、日本の英文学者、児童文学翻訳家。元日本女子大学教授。本姓、竹内。 東京生まれ。父は生物学者の八杉龍一。祖父はロシア語学者の八杉貞利。東京女子大学文理学部英米文学科卒業、テキサス大学大学院修士課程中退。英米圏に暮らす。1975年父とダーウィン『ビーグル号航海記』を共訳し、その後英米の児童文学を数多く翻訳、のち神奈川大学教授、2000年ころから日本女子大学家政学部児童学科教授。2011年定年退任。 オーストラリア、ニュージーランド文学会の創設にかかわる。2010年3月10日に創刊した国際児童図書評議会（IBBY）の機関誌『Bookbird』（の初の多言語版『ブックバード日本版』）の初代編集長としても活躍。
大学の人物データベース×観光資源
東京女子大学：11人
長田 鞆絵（おさだ ともえ、1941年（昭和16年）2月1日… 長田 鞆絵（おさだ ともえ、1941年（昭和16年）2月1日 - ）は、日本の童話作家、児童文学者。兵庫県出身、東京女子大学短期部卒業。小説家の大岡昇平の長女。 短大を卒業後、父である大岡昇平の伝手で、出版社に就職。一般の図書の出版部署は父との縁があるために避け、児童図書の出版部署で働く。 大学時代の友人と結婚した後、再び学業を希望して、就職から6年後に退職する。明治学院大学英文科、同大学院を経て、父の勧めで執筆業を始め、中央公論社から出版されていた全集の月報に、感想を書く。 出産を機に、編集者から童話の執筆を勧められ、処女作として、父と娘と愛犬をモデルにした幼年童話『もじもじびすけっと』を刊行する。
太田 良子（おおた りょうこ、1939年(昭和14年)2月2… 太田 良子（おおた りょうこ、1939年(昭和14年)2月27日 - ）は、日本の英米文学者、翻訳家、東洋英和女学院大学名誉教授。 東京生まれ。東京女子大学文学部英米文学科卒。1971 - 1975年ロンドン在住。1979年東京女子大学大学院修士課程修了。修士論文はヘンリー・ジェイムズ。1981年、東洋英和女学院短期大学英文科助教授。1994 - 1995年ケンブリッジ大学訪問研究員。1998年東洋英和女学院大学国際社会学部教授、2009年定年退任、名誉教授。エリザベス・ボウエンの作品を多く翻訳している。
北條 文緒（ほうじょう ふみお、1935年10月25日 - … 北條 文緒（ほうじょう ふみお、1935年10月25日 - 2023年7月23日）は、日本の英文学者、作家、翻訳家。東京女子大学名誉教授。20世紀始めの英国小説が専門。 東京で鬼頭仁三郎（東京商科大学（現一橋大学）教授）の娘として生まれる。1958年東京女子大学文学部英米文学科卒、1961年一橋大学大学院社会学研究科修士課程修了。1967年東京女子大学講師、助教授、教授、2004年定年退任、名誉教授。 1967年、同人誌『炎』に発表した「魚」で芥川賞候補。2002年、短篇小説集『嘘』を上梓。2023年、死去。聖イグナチオ教会で葬儀・告別式が行われた。同年日本翻訳文化賞受賞。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。
小野 和子（おの かずこ、1934年〈昭和9年〉6月18日 … 小野 和子（おの かずこ、1934年〈昭和9年〉6月18日 - ）は、日本の児童文学者、民話採集家、翻訳家。 岐阜県高山市生まれ。東京女子大学日本文学科卒業、1958年から宮城県仙台市に住み、宮城県内で民話を採集記録、再話する。1975年、「宮城民話の会」を設立。児童文学の翻訳多数。
佐藤 宏子（さとう ひろこ、1934年 - 2022年）は、… 佐藤 宏子（さとう ひろこ、1934年 - 2022年）は、日本の英米文学者、東京女子大学名誉教授。 岩手県生まれ。1956年東京女子大学文学部英米文学科卒業。1958年東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。1960年マウント・ホリョーク大学大学院修士課程修了。同年9月東京女子大助手、専任講師、助教授、1975年教授。同大女性学研究所長、2002年定年退任、名誉教授。日本アメリカ学会会長を務めた。2022年10月28日死去。88歳没。 米国女性作家、特にウィラ・キャザーを専門とした。
竹之内 明子（たけのうち あきこ、1931年2月26日- ）… 竹之内 明子（たけのうち あきこ、1931年2月26日- ）は、日本の英文学者、梅花女子大学名誉教授。 神戸市生まれ。父は銀行員の金田俊郎。東京女子大学卒業、大阪大学大学院博士課程中退、1976年梅花女子大学英米文学科教授、2001年定年退任。英国演劇を専攻し、シェリダン、ゴールドスミスなどの18世紀喜劇を翻訳したほか、ジョージ・エリオットの『ダニエル・デロンダ』を初めて全訳した。 この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。
多田 智満子（ただ ちまこ、1930年4月1日 - 2003… 多田 智満子（ただ ちまこ、1930年4月1日 - 2003年1月23日）は、日本の詩人・随筆家・翻訳家・フランス文学者。福岡県福岡市の博多（現・博多区）出身。本名、加藤智満子。 銀行員だった父の転勤に伴い、幼少期を京都、東京などで過ごす。小学校5、6年で『プルタルコス英雄伝』や『平家物語』を愛読し、15歳で滋賀県愛知川沿いに戦争疎開した際にプラトン、エピクテトス、セネカなどを携えるなど、少女時代から異才を放っていた。また、謡曲や歌舞伎にも親しんだ。桜蔭高等女学校を卒業後、東京女子大学外国語科で学び、矢川澄子と親交を結ぶ。卒業後に慶應義塾大学文学部英文科に編入学するも、結核に罹り半年間休学。病床での思索が自らの文学的出発点となった。
大塚 野百合（おおつか のゆり、1924年3月10日 - ）… 大塚 野百合（おおつか のゆり、1924年3月10日 - ）は、日本の英文学者、キリスト教文化・賛美歌研究家。恵泉女学園大学名誉教授。キリスト教文化功労者。
伊原 昭（いはら あき、1917年10月24日 - 2018… 伊原 昭（いはら あき、1917年10月24日 - 2018年5月20日）は、日本の国文学者、梅光女学院大学名誉教授。本名・昭子。 鎌倉市生まれ。東京女子大学卒業、日本大学文学研究科修了。1970年「平安朝文学の色相」で日大文学博士。国立国会図書館主査、和洋女子大学助教授、同教授、1977年梅光女学院大学教授、1988年定年退任、名誉教授。 1975年『日本文学色彩用語集成 中世』で風俗史学会第一回「野口眞造記念染色研究奨励金」受賞、1977年『日本文学色彩用語集成 中古』で風俗史学会第六回「江馬賞」受賞。2007年エイボン女性年度賞受賞。古典文学における色彩について研究してきた。 2018年5月20日、老衰のため死去。
伊吹 知勢（いぶき ちせ、1906年（明治39年）10月2日… 伊吹 知勢（いぶき ちせ、1906年（明治39年）10月2日 - 1983年（昭和58年）4月11日）は、日本の英文学者、お茶の水女子大学名誉教授。戦前に2つの日本の大学を卒業する。その後、渡米しカリフォルニア大学ロサンゼルス校英文科に学ぶ。帰国後、大学教授としてジェイン・オースティン、ヴァージニア・ウルフなどを研究・翻訳した。位階は正四位。岡山県高梁市出身。 1906年（明治39年）岡山県上房郡高梁町（現：高梁市）の父・伊吹岩五郎、母・美志の四女として出生する。親戚には、群馬大学医学部教授の伊吹令人がいる。1923年（大正12年）3月、16歳のとき、地元の岡山県立順正高等女学校（現：岡山県立高梁高等学校家政科）を卒業する。