가토리 요시타카(일본어: 鹿取 義隆, 1957년 3월 10일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 해설가·평론가이다.
일본 인물 데이터베이스 × 출신지
1950년대 출생 유명인
1950년대: 745명
호리에 미츠코(堀江 美都子, 1957년 3월 8일 ~ )는 일본의 가나가와현 야마토시 출신의 가수, 성우이자 배우로 본명은…
호리에 미츠코(堀江 美都子, 1957년 3월 8일 ~ )는 일본의 가나가와현 야마토시 출신의 가수, 성우이자 배우로 본명은 아사미 미츠코(浅見 美都子)이다. 애칭은 밋치(ミッチ). 에디트(エディット), 아오니 프로덕션(青二プロダクション)소속이다.
마쓰오카 요시유키(일본어: 松岡 義之 (まつおか よしゆき), 1957년 3월 6일~)는 일본의 유도 선수, 지도자이다.…
마쓰오카 요시유키(일본어: 松岡 義之 (まつおか よしゆき), 1957년 3월 6일~)는 일본의 유도 선수, 지도자이다. 1984년 하계 올림픽에서 하프라이트급 금메달을 획득했다.
하동안(夏東雁, 1957년 2월 22일~2014년 8월 2일)은 대한민국의 라쿠고 연기자이다. 쇼후코테이…
하동안(夏東雁, 1957년 2월 22일~2014년 8월 2일)은 대한민국의 라쿠고 연기자이다. 쇼후코테이 고마쓰(笑福亭小松)라는 이름으로 일본에서 활동했다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
후지모토 유지(藤本祐司, 1957년 2월 16일~ )는 일본 민주당의 정치인이다. 일본 국회의 참의원의 일원이기도 하다.…
후지모토 유지(藤本祐司, 1957년 2월 16일~ )는 일본 민주당의 정치인이다. 일본 국회의 참의원의 일원이기도 하다. 시즈오카현 하마마쓰시에서 태어났으며 와세다 대학을 졸업하여 미시간 주립 대학교에서 석사 학위를 받았다. 2004년에 그는 처음으로 참의원에 선출되었다.
장명남(張明男, 1957년 2월 14일 ~ 2021년 4월 11일)은 대한민국의 배우이자, 성우이다.
오기와라 치하루(荻原千春, 1957년 2월 13일 ~ 2024년 6월 20일)는 일본의 권투 선수이다. 1984년 하계…
오기와라 치하루(荻原千春, 1957년 2월 13일 ~ 2024년 6월 20일)는 일본의 권투 선수이다. 1984년 하계 올림픽 남자 라이트 미들급 경기에 출전했다. 오기와라는 2024년 6월 20일 사이타마현에서 67세의 나이로 사망했다.
쿠니야 히로코(国谷裕子 (くにや ひろこ), 1957년 2월 3일 ~ )는 일본의 뉴스 캐스터이다.
사카키 신지(일본어: 榊 真二, 1957년 1월 23일 ~ )는 일본의 기업인으로, 도큐핸즈 대표이사 사장과 도큐부동산홀딩스…
사카키 신지(일본어: 榊 真二, 1957년 1월 23일 ~ )는 일본의 기업인으로, 도큐핸즈 대표이사 사장과 도큐부동산홀딩스 이사 부사장, 도큐리버블 대표이사 사장, 부동산유통경영협회 이사장 등을 역임했다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
모리타 고스케(일본어: 森田浩介, 1957년 1월 23일~)는 일본의 실험핵물리학자이다. 규슈 대학 교수로 이화학연구소의 팀…
모리타 고스케(일본어: 森田浩介, 1957년 1월 23일~)는 일본의 실험핵물리학자이다. 규슈 대학 교수로 이화학연구소의 팀 리더이다. 후쿠오카현 기타큐슈시 와카마쓰시 출생이다. 113번 원소 니호늄을 발견한 연구 그룹의 리더이다. 원소의 합성 실험은 2012년 10월 1일에 종료되었고, 이후 119번 원소(임시명 우누넨늄)의 발견을 목표로 하고 있다.
아키노 요코(일본어: 秋野 暢子, 1957년 1월 18일 ~ )는 일본의 배우이다.
요코야마 히데오(横山 秀夫, 1957년 1월 17일 ~)는 일본의 소설가이다.
타키모토 타로(일본어: 滝本 太郎 다키모토 다로[*], 1957년 1월 17일 ~ )는 일본의 변호사이다. 1994년에…
타키모토 타로(일본어: 滝本 太郎 다키모토 다로[*], 1957년 1월 17일 ~ )는 일본의 변호사이다. 1994년에 옴진리교에 의해 사린 가스 습격을 당한 적이 있다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
다니 기요시(일본어: 谷 潔, 1957년 1월 11일 ~ )는 일본의 경마 조교사로, 일본중앙경마회(JRA)의 릿토 트레센에…
다니 기요시(일본어: 谷 潔, 1957년 1월 11일 ~ )는 일본의 경마 조교사로, 일본중앙경마회(JRA)의 릿토 트레센에 소속되어 있다. 기수 및 조교사로 활동했던 다니 하치로의 맏아들이다. 1979년에 부친인 다니 하치로 마구간의 구무원이 되었고, 이후 조교 보조를 거쳐 1994년에 조교사 면허를 취득, 현재까지 조교사로 활동하고 있다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
히로하시 고주(일본어: 広橋 公寿, 1957년 1월 11일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 해설가·평론가이다.…
히로하시 고주(일본어: 広橋 公寿, 1957년 1월 11일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 해설가·평론가이다. 장남은 2005년 시코쿠 아일랜드 리그 제1기생으로서 고치 파이팅독스에서 1년 간 선수 생활을 했던 히로하시 다카히사이다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
노로 잇세이(일본어: 野呂 一生, 1957년 1월 1일 ~ )는 일본의 퓨전재즈 기타리스트이다. 일본의 퓨전재즈 밴드…
노로 잇세이(일본어: 野呂 一生, 1957년 1월 1일 ~ )는 일본의 퓨전재즈 기타리스트이다. 일본의 퓨전재즈 밴드 카시오페아의 리더로 활동하고 있다.
OKI(오키, 본명: 카노 오키, 일본어: 加納沖, 1957년 ~ )는 일본의 아이누족 출신의 음악가, 예술가이다. 치카루…
OKI(오키, 본명: 카노 오키, 일본어: 加納沖, 1957년 ~ )는 일본의 아이누족 출신의 음악가, 예술가이다. 치카루 스튜디오(チカルスタジオ)소속이며, 본명은 칸노 오키(加納沖)이다.
오하라 도모코(일본어: 大原 智子 (おおはら ともこ), 1957년 ~ )는 일본의 은퇴한 여자 축구 선수이다.
다니구치 도모히코(일본어: 谷口 智彦 (たにぐち ともひこ), 1957년~)는 일본의 언론인이다. 2025년부터 일본회의 회장.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
기타무라 시게루(北村 滋, きたむら しげる、1956년 12월 27일 - ）는 일본의 국정원장이다. 내각정보조사실의 수장인…
기타무라 시게루(北村 滋, きたむら しげる、1956년 12월 27일 - ）는 일본의 국정원장이다. 내각정보조사실의 수장인 내각정보관이다. 민주당 정권 시절인 2011년부터 지금의 자리를 지키고 있다.
무라카미 히로아키(일본어: 村上 弘明, 1956년 12월 22일 ~ )는 일본의 배우이다. 이와테현 리쿠젠타카타시 출신으로…
무라카미 히로아키(일본어: 村上 弘明, 1956년 12월 22일 ~ )는 일본의 배우이다. 이와테현 리쿠젠타카타시 출신으로 호세이 대학을 중퇴했다. 1979년에 방영된 특촬물 《가면라이더 (스카이라이더)》 오디션에 합격하면서 배우로 데뷔했고 해당 작품에서 쓰쿠바 히로시 역할을 맡았다. 1980년 10월부터 1981년 3월까지 일본방송협회(NHK)에서 방송된 시대극 《온야도 가와세미》에서 도쿠마쓰 역할을 맡았고 아사히 방송의 《필살 시리즈》에서 하나야노마사 역할을 맡으면서 이름을 널리 알렸다. 그 외에 NHK 대하드라마 시리즈 《다케다 신겐》의 가스가 도라쓰나 역할, 《불타오르다》의 후지와라노 기요히라 역할, 《히데요시》의 아케치 미쓰히데, 《겐로쿠 요란》의 야나기사와 요시야스 역할을 맡았다.
히라마쓰 겐지(일본어: 平松 賢司, 1956년 12월 22일 ~ )는 일본의 외교관이다. 2011년부터 2012년까지 외무성…
히라마쓰 겐지(일본어: 平松 賢司, 1956년 12월 22일 ~ )는 일본의 외교관이다. 2011년부터 2012년까지 외무성 지구규모과제심의관, 2012년부터 2015년까지 외무성 종합외교정책국장, 2015년부터 2019년까지 주인도 특명전권대사, 2019년부터 2022년까지 주스페인 특명전권대사를 맡았다.
와카사 마사루(일본어: 若狭 勝, 1956년 12월 6일 - )는 일본의 변호사, 정치가이다. 전 중의원 의원(2기), 검사…
와카사 마사루(일본어: 若狭 勝, 1956년 12월 6일 - )는 일본의 변호사, 정치가이다. 전 중의원 의원(2기), 검사 출신으로, 전 도쿄 지검 특수부 부부장이었다. 일본 퍼스트 회(日本ファーストの会)의 대표
노무라 미쓰구(일본어: 野村 貢 (のむら みつぐ), 1956년 11월 21일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이다.
조방호(趙方豪, 1956년 11월 19일~1997년 12월 9일)는 대한민국의 남자 배우이다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
다카하시 미치타케(일본어: 高橋 三千丈, 1956년 11월 10일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구…
다카하시 미치타케(일본어: 高橋 三千丈, 1956년 11월 10일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다. 주니치 드래건스 투수 코치이다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
세지마 가즈요(일본어: 妹島和世, 1956년 10월 29일 ~ )는 일본의 건축가이다. 건축 사무소 SAANA를 이끌고…
세지마 가즈요(일본어: 妹島和世, 1956년 10월 29일 ~ )는 일본의 건축가이다. 건축 사무소 SAANA를 이끌고 있으며 프리츠커상을 수상한 두 번째 여성이다. 동업자 니시자와 류에와 함께 독일, 스위스, 네덜란드, 영국, 스페인 등지에서 건축 활동을 하고 있으며 대표작으로 EPFL 롤렉스 센터와 뉴욕 뉴 뮤지엄 등이 있다. 일본 여자 대학, 다마 미술 대학에서 객원 교수로도 활동한다. 일본 건축 학회상 외 다수 수상하였다.
스오 마사유키(일본어: 周防 正行, 1956년 10월 29일 ~)는 일본의 영화 감독이자 각본가이다. 도쿄도 출신이며, 릿쿄…
스오 마사유키(일본어: 周防 正行, 1956년 10월 29일 ~)는 일본의 영화 감독이자 각본가이다. 도쿄도 출신이며, 릿쿄 대학 문학부 프랑스 문학과를 졸업했다. 부인은 발레리나 겸 배우 구사카리 다미요다. 그의 영화 음악을 자주 담당하는 스오 요시카즈는 사촌형이다.
무카이야 미노루(일본어: 向谷 実, 1956년 10월 20일~ )는 일본의 퓨전밴드 카시오페아의 전 키보디스트였으며…
무카이야 미노루(일본어: 向谷 実, 1956년 10월 20일~ )는 일본의 퓨전밴드 카시오페아의 전 키보디스트였으며, 철도게임 제작회사 음악관의 대표이사이다.
송재박(宋才博, 1956년 10월 15일 ~ )은 대한민국의 야구 선수이자 2016년 두산 베어스의 2군 코디네이터이다.…
송재박(宋才博, 1956년 10월 15일 ~ )은 대한민국의 야구 선수이자 2016년 두산 베어스의 2군 코디네이터이다. 일본 야마구치현 도쿠야마 시에서 태어났으며 일본명은 '요시모토 히로시'(吉本 博)이다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
미치나가 히로시(일본어: 道永宏 (みちなが ひろし), 1956년 10월 8일~)는 일본의 양궁 선수, 지도자이다. 1976년…
미치나가 히로시(일본어: 道永宏 (みちなが ひろし), 1956년 10월 8일~)는 일본의 양궁 선수, 지도자이다. 1976년 하계 올림픽 양궁 남자 개인전에서 은메달을 획득했다.
이시게 히로미치(일본어: 石毛 宏典, 1956년 9월 22일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 감독, 야구…
이시게 히로미치(일본어: 石毛 宏典, 1956년 9월 22일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 감독, 야구 해설가·평론가이다.
소나다 카즈하루(薗田一治 (そのだ かずはる), 1956년 9월 16일 ~ 1987년 11월 28일)는 일본의 프로레슬러였다.
오 선화(일본어: 呉 善花 (オ・ソンファ), 1956년 9월 15일~)는 대한민국 출신 일본의 작가, 평론가, 교육자이다.…
오 선화(일본어: 呉 善花 (オ・ソンファ), 1956년 9월 15일~)는 대한민국 출신 일본의 작가, 평론가, 교육자이다. 대한민국 제주도 출신으로 1978년 대구보건전문대학임상병리과를 졸업했다. 1976년부터 1980년까지 대한민국 육군 하사로 복무한 후 1983년 일본으로 이주해 일제강점기 식민통치를 부정하는 칼럼 활동을 시작했으며 1998년 대한민국에서 일본으로 귀화했다. 대한민국에서는 이름을 일본어 음독으로 읽은 고 젠카로도 알려져 있다.
무라카미 유키히로(일본어: 村上 之宏, 1956년 9월 9일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이다. 도치기현 시오야군…
무라카미 유키히로(일본어: 村上 之宏, 1956년 9월 9일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이다. 도치기현 시오야군 다카네자와정 출신이며 현역 시절 포지션은 투수였다.
나가부치 츠요시(長渕剛 (ながぶちつよし) 나가부치 쓰요시[*], 장연강, 1956년 9월 7일 ~ )는 일본의 가수, 배우…
나가부치 츠요시(長渕剛 (ながぶちつよし) 나가부치 쓰요시[*], 장연강, 1956년 9월 7일 ~ )는 일본의 가수, 배우, 화가이다.
이시바 요시코(石破佳子, 이시바 요시코, 성: 나카무라, 1956년 8월 26일 ~ )는 현 일본 총리 이시바 시게루의…
이시바 요시코(石破佳子, 이시바 요시코, 성: 나카무라, 1956년 8월 26일 ~ )는 현 일본 총리 이시바 시게루의 배우자이다. 이전에 마루베니에서 근무했다.
오카다 다케시(일본어: 岡田 武史 (おかだ たけし), 1956년 8월 25일 ~ )는 일본의 전직 축구 선수 및 전직 축구…
오카다 다케시(일본어: 岡田 武史 (おかだ たけし), 1956년 8월 25일 ~ )는 일본의 전직 축구 선수 및 전직 축구 지도자이자 현 스포츠 행정가로 현역 시절 제프 유나이티드 지바에서 수비수로 활약했으며 현재 J3리그 FC 이마바리의 구단주 겸 일본 축구 협회 부회장이자 일본의 농구 리그인 B.LEAGUE 이사직을 맡고 있다.
오카에 쿠미코(일본어: 岡江久美子, 1956년 8월 23일 ~ 2020년 4월 23일)는 일본의 배우·사회자·성우이다.…
오카에 쿠미코(일본어: 岡江久美子, 1956년 8월 23일 ~ 2020년 4월 23일)는 일본의 배우·사회자·성우이다. 1975년 데뷔하였다. 2019년 12월 유방암 초기로 수술을 받은 뒤 방사선 치료를 받았다. 면역이 약해진 상태에서 2020년 4월 3일 폐렴 의심 증세를 보였다. 2020년 4월 23일 코로나19에 의한 폐렴으로 사망하였다.
요시다 아키미(일본어: 吉田秋生, 1956년 8월 12일 ~ )는 일본의 여성 만화가이다. 도쿄도 시부야구 출신으로 무사시노…
요시다 아키미(일본어: 吉田秋生, 1956년 8월 12일 ~ )는 일본의 여성 만화가이다. 도쿄도 시부야구 출신으로 무사시노 미술대학을 졸업했다. 1977년 《조금 불가사의한 하숙인》으로 활동을 시작해, 1983년 《강보다 길고 완만하게》 및 《길상천녀》로 제29회 쇼가쿠칸 만화상을, 2001년에 《YASHA -야차-》로 제47회 쇼가쿠칸 만화상을 수상했다. 《월간 플라워스》(쇼가쿠칸)에서 《바닷마을 다이어리》를 부정기 연재하고 있다.
아라키 가즈히로(일본어: 荒木 和博 (あらき かずひろ), 1956년 8월 8일~)는 일본의 군사·정치학자, 교수이자 정치…
아라키 가즈히로(일본어: 荒木 和博 (あらき かずひろ), 1956년 8월 8일~)는 일본의 군사·정치학자, 교수이자 정치 평론가이다. 주로 남북한 문제에 대해서 다룬다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
마쓰바라 진（松原仁, 1956년 7월 31일）은 일본의 정치가, 무소속 소속의 중의원의원. 와세다 대학 상학부 졸업.…
마쓰바라 진（松原仁, 1956년 7월 31일）은 일본의 정치가, 무소속 소속의 중의원의원. 와세다 대학 상학부 졸업. 1985년 11월, 노동대신 비서관. 2000년, 중의원의원 첫당선. 2004년, 「다음 내각」（그림자 내각）에서 방재담당 부대신, 과학기술담당 부대신에게 취임. 2011년, 노다 내각에서 국토교통 부대신（안전위기관리관계, 해상보안관계, 국토, 도시, 도로, 항만, 항공, 홋카이도 개발 등에 관한 시책의 담당）. 2012년 1월, 노다 제1차 개조내각에서 국가공안위원회위원장, 납치 문제담당 대신, 내각부 특명 담당 대신(소비자 및 식품안전). 2013년 9월, 민주당 국회대책위원장에게 기용되었다. 2015년 1월, 「다음 내각」（그림자 내각）의 국가공안위원회위원장, 납치 문제담당, 방재담당에 취임.
구로다 후쿠미(일본어: 黒田 福美, 1956년 7월 21일 - )는 도쿄도 출신의 배우이다. 일본의 대표적 지한파 배우이다.
이시바시 료(Ryo Ishibashi, 1956년 7월 20일 ~ )는 일본의 배우, 가수, 음악가, 텔레비전 배우이다.…
이시바시 료(Ryo Ishibashi, 1956년 7월 20일 ~ )는 일본의 배우, 가수, 음악가, 텔레비전 배우이다. 구루메시에서 태어났다.
야타베 카츠요시(일본어: 谷田部勝義, やたべ かつよし, 1956년 7월 11일 동경 출생)는 일본의 애니메이션 연출가…
야타베 카츠요시(일본어: 谷田部勝義, やたべ かつよし, 1956년 7월 11일 동경 출생)는 일본의 애니메이션 연출가, 감독, 각본가, 음향감독이다. 별도 명의로는 모리타코우타(森田光太) , 모리타후우타(森田風太)가 있는데, 아들의 이름이다.
오카와 히로시(일본어: 大川 浩, 1956년 7월 10일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이다. 에히메현 이요군 도베정…
오카와 히로시(일본어: 大川 浩, 1956년 7월 10일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이다. 에히메현 이요군 도베정 출신이며 현역 시절 포지션은 투수였다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗
오카와 류호(大川隆法, 본명: 나카가와 타카시, 中川 隆; Nakagawa Takashi, 1956년 7월 7일 ~…
오카와 류호(大川隆法, 본명: 나카가와 타카시, 中川 隆; Nakagawa Takashi, 1956년 7월 7일 ~ 2023년 3월 2일)는 일본의 종교 및 정치 지도자였으며 행복의 과학과 행복실현당의 CEO이자 창립자였다. 또한 뉴 스타 프로덕션 및 ARI 프로덕션이라는 조직에 소속된 두 회사의 회장을 역임했다. 오카와 류호의 조직은 이단이라는 비난을 널리 받아왔다. 이 종교의 지지자들은 현재 "엘 칸타레"라고 불리는 신과 헤르메스와 석가모니를 포함한 수많은 다른 존재들의 화신이라고 주장하는 오카와를 숭배한다. 2023년 3월 2일, 심장마비로 사망하였다.
아카네 도모코(일본어: 赤根 智子, 1956년 6월 28일 ~ )는 일본의 법조인이자 현재 국제형사재판소(ICC)의…
아카네 도모코(일본어: 赤根 智子, 1956년 6월 28일 ~ )는 일본의 법조인이자 현재 국제형사재판소(ICC)의 재판관이며, 동 재판소의 소장이다.
니시모토 다카시(일본어: 西本 聖, 1956년 6월 27일 ~ )는 일본의 전 프로야구 선수이자 야구 지도자, 야구…
니시모토 다카시(일본어: 西本 聖, 1956년 6월 27일 ~ )는 일본의 전 프로야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다. 드래프트 번외로 입단했으며 일본 프로 야구 통산 165승을 달성한 투수이다. 에가와 스구루와 함께 팀 내 에이스 투수로서 요미우리 자이언츠의 한 시대를 쌓아 올렸을 뿐만 아니라 요미우리를 퇴단한 이후에도 주니치 드래건스와 오릭스 블루웨이브에서 맹활약을 했다. 선수 생활 말년에는 요미우리에 복귀한 후 은퇴했다. 은퇴 후에는 야구 해설가와 평론가로 활동하다가 2003년에 한신 타이거스의 1군 투수 코치를 역임했다. 한신 타이거스 코치직을 사임한 후에는 다시 야구 평론가로 활동하다가 2010년에 지바 롯데 마린스의 코치로 부임하며 다시 현장에 복귀했다. 2013~2014년에는 오릭스 버펄로스 1군 투수 코치를 역임했으며 2015년에는 한화 이글스의 1군 투수 코치를 역임했다. 친형은 히로시마 도요 카프에서 투수 겸 내야수로 활약했던 니시모토 아키카즈, 니쇼노세키베야, 가타오나미베야에 소속하였던 전직 스모 선수 다마마쓰야마(본명:니시모토 다다오, 최고위는 산단메(三段目))이다.
김성길(金成吉, 1956년 5월 22일 ~ )은 일본 아이치현 세토시에서 태어난 재일 한국인 출신의 일본프로야구와 KBO…
김성길(金成吉, 1956년 5월 22일 ~ )은 일본 아이치현 세토시에서 태어난 재일 한국인 출신의 일본프로야구와 KBO 리그 삼성 라이온즈와 쌍방울 레이더스에서 활약을 했던 야구인이다. 일본에서는 가네모토 세이키치(일본어: 金本 成吉)라는 일본 이름으로 알려져 있다. 한편, 1991년에는 김상엽이 아킬레스건 부상 때문에 6승(4선발승)으로 추락한 데다 유명선이 경기 도중 타구에 발등을 맞고 쓰러지며 투수진이 붕괴되자 김성근 감독에 의해 전천후로 투입됐다. 하지만, 1992년 1승(선발) 7패 1세이브로 추락한 데다 1990년 11월 2일부터 3년 계약으로 취임한 김성근 감독이 부임 첫 해인 1991년 스파르타식 강훈련으로 우승에 대한 의욕을 보였으나 전년도 2위에서 3위로 주저앉았고 준플레이오프에서 롯데 자이언츠를 2승 1무 1패로 꺾었으나, 플레이오프에서 빙그레 이글스에게 1승 3패로 져 탈락한 데 이어 1992년에는 7년 만에 미국(베로비치)에서 전지훈련을 실시한 데다 미국에서 귀국하던 길에 일본 노베오카에서도 전지훈련을 했음에도 선수들이 시차 적응에 실패하여 훈련 계획도 망쳐 4위로 간신히 진출한 준플레이오프에서 롯데 자이언츠에게 2전 2패로 스윕을 당해 탈락하여 계약기간 1년을 남겨두고 도중하차하여 말 그대로 "설상가상"이었다. 결국 1992년 11월 23일 쌍방울이 신인선수 지명권을 내주는 대신 신경식과 함께 보상선수 형식으로 쌍방울 유니폼을 입었으나 1993년 2승(1구원) 5패 6세이브에 그쳐 이 해를 마지막으로 은퇴했다.
🌐 다른 언어 위키백과:일본어 (ja) ↗