Hirotsu Kazuo (japanisch 広津 和郎; * 5. Dezember 1891 in Tokio; † 21. September 1968) war ein japanischer Schriftsteller.
Japanische Persönlichkeiten × Herkunftsorte
Japanische Persönlichkeiten: Übersetzer
Übersetzer: 71 Personen
Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer…
Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.
Kamichika Ichiko (japanisch 神近 市子; geboren 6. Juni 1888 in Nagasaki; gestorben 1. August 1981 in Tokio) war eine…
Kamichika Ichiko (japanisch 神近 市子; geboren 6. Juni 1888 in Nagasaki; gestorben 1. August 1981 in Tokio) war eine japanische Schriftstellerin und Politikerin.
Kinoshita Mokutarō (japanisch 木下 杢太郎, wirklicher Name: Ōta Masao (太田 正雄); * 1. August 1885 in Izu (Shizuoka); † 15.…
Kinoshita Mokutarō (japanisch 木下 杢太郎, wirklicher Name: Ōta Masao (太田 正雄); * 1. August 1885 in Izu (Shizuoka); † 15. Oktober 1945) war ein japanischer Schriftsteller, Arzt und Lepraforscher.
Ōsugi Sakae (japanisch 大杉 栄; * tatsächlich am 17. Januar 1885, nach amtlichen Unterlagen am 1. Mai in Marugame, Kagawa…
Ōsugi Sakae (japanisch 大杉 栄; * tatsächlich am 17. Januar 1885, nach amtlichen Unterlagen am 1. Mai in Marugame, Kagawa; † 16. September 1923 in Tokio) war der bedeutendste sozialistische, später anarcho-syndikalistische Aktivist, Publizist und Theoretiker der Taishō-Zeit. Er vertrat eine stark anti-autoritäre Ideologie, die die individuelle Freiheit als höchstes Gut sah. Er wurde am 16. September 1923 in Tokio von Militärpolizisten zusammen mit seiner zweiten Frau Itō Noe und einem Neffen ermordet. Die Bluttat ist als Amakasu-Zwischenfall bekannt.
🎓 Fremdsprachen-Universität Tokyo🏫 Shibata-Oberschule📅 Geboren am 17. Januar🎂 Jahrgang 1885📍 Herkunft: Marugame, Präfektur Kagawa💼 Aktivist💼 Denker💼 Schriftsteller・Romanautor💼 Journalist💼 Übersetzer
Kanō Sakujirō (japanisch 加能 作次郎; geboren 10. Januar 1885 in Saikai (Präfektur Ishikawa); gestorben 5. August 1941) war…
Kanō Sakujirō (japanisch 加能 作次郎; geboren 10. Januar 1885 in Saikai (Präfektur Ishikawa); gestorben 5. August 1941) war ein japanischer Schriftsteller.
🎓 Waseda-Universität📅 Geboren am 10. Januar🎂 Jahrgang 1885💼 Schriftsteller・Romanautor💼 Kritiker💼 Übersetzer
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
Tsuji Jun (japanisch 辻 潤; geboren 4. Oktober 1884 in Asakusa, Tokio; gestorben 24. November? 1944 ebenda) war eine der…
Tsuji Jun (japanisch 辻 潤; geboren 4. Oktober 1884 in Asakusa, Tokio; gestorben 24. November? 1944 ebenda) war eine der zentralen Figuren des Dadaismus in Japan.
Chino Shōshō (jap. 茅野 蕭々, eigentlicher Name: Chino Gitarō (茅野 儀太郎), * 18. März 1883 in Suwa; † 29. August 1946 in…
Chino Shōshō (jap. 茅野 蕭々, eigentlicher Name: Chino Gitarō (茅野 儀太郎), * 18. März 1883 in Suwa; † 29. August 1946 in Tokio) war ein japanischer Germanist und Übersetzer.
Ikuta Chōkō (jap. 生田 長江; * 21. April 1882 in Hino, Präfektur Tottori; † 11. Januar 1936 in Tokio) war ein japanischer…
Ikuta Chōkō (jap. 生田 長江; * 21. April 1882 in Hino, Präfektur Tottori; † 11. Januar 1936 in Tokio) war ein japanischer Literaturkritiker und Übersetzer. Mit Übersetzungen von Werken Friedrich Nietzsches (Also sprach Zarathustra), Gabriele D’Annunzios (Il Trionfo della morte), Dantes (Göttliche Komödie), Karl Marx’, Gustave Flauberts und Homers (Odyssee) etablierte sich Ikuta als bedeutender japanischer Übersetzer des beginnenden 20. Jahrhunderts. Als Befürworter der aufkommenden Frauenbewegung leitete er gemeinsam mit der Dichterin Yosano Akiko und den Schriftstellern Baba Kochō und Morita Sōhei einen literarischen Zirkel für Frauen (Keishū Bungakkai).
🎓 Kaiserliche Universität Tokio🏫 Momoyama Gakuin-Oberschule📅 Geboren am 21. April🎂 Jahrgang 1882📍 Herkunft: Shibuya, Tokio💼 Kritiker💼 Übersetzer💼 Dramatiker💼 Schriftsteller・Romanautor
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗Chinesisch (zh) ↗Koreanisch (ko) ↗Französisch (fr) ↗
Morita Sōhei (japanisch 森田 草平, Vorname eigentlich Yonematsu; geboren 19. März 1881 im Dorf Sagiyama, Kreis Katagata…
Morita Sōhei (japanisch 森田 草平, Vorname eigentlich Yonematsu; geboren 19. März 1881 im Dorf Sagiyama, Kreis Katagata (heute kreisfreie Stadt Gifu), Präfektur Gifu; gestorben 14. Dezember 1949 in der Präfektur Nagano) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.
Katayama Hiroko (jap. 片山 広子; * 10. Februar 1878 in Tokio; † 19. März 1957) war eine japanische Lyrikerin und…
Katayama Hiroko (jap. 片山 広子; * 10. Februar 1878 in Tokio; † 19. März 1957) war eine japanische Lyrikerin und Übersetzerin.
Ueda Bin (japanisch 上田 敏; * 30. Oktober 1874 in Tokio; † 9. Juli 1916 ebenda), eigentlich Ueda Yanagimura (上田 柳村), war…
Ueda Bin (japanisch 上田 敏; * 30. Oktober 1874 in Tokio; † 9. Juli 1916 ebenda), eigentlich Ueda Yanagimura (上田 柳村), war ein japanischer Dichter, Kritiker, Übersetzer und Aufklärer. Er war ein Mitherausgeber der Bungakukai-Zeitschrift und er übertrug heute noch weithin bekannte Werke der französischen und englischen Literatur, insbesondere der französischen Symbolisten, in Reimform ins Japanische.
🎓 Kaiserliche Universität Tokio🏫 Nippon Gakuen-Oberschule📅 Geboren am 30. Oktober🎂 Jahrgang 1874📍 Herkunft: Tokio💼 Literaturwissenschaftler💼 Dichter💼 Übersetzer
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗Chinesisch (zh) ↗Portugiesisch (pt) ↗Italienisch (it) ↗Französisch (fr) ↗Russisch (ru) ↗
Togawa Shūkotsu (jap. 戸川 秋骨; * 7. Februar 1871 in Iwasaki, Tamana-gun (heute: Tamana), Präfektur Kumamoto; † 9. Juli…
Togawa Shūkotsu (jap. 戸川 秋骨; * 7. Februar 1871 in Iwasaki, Tamana-gun (heute: Tamana), Präfektur Kumamoto; † 9. Juli 1939); eigentlich Togawa Meizō (戸川 明三) war ein japanischer Literaturkritiker, Anglist und Essayist.
Baba Kochō (japanisch 馬場 孤蝶, eigentlich Baba Katsuya; geboren 10. Dezember 1869 in Kōchi (Provinz Tosa); gestorben 22.…
Baba Kochō (japanisch 馬場 孤蝶, eigentlich Baba Katsuya; geboren 10. Dezember 1869 in Kōchi (Provinz Tosa); gestorben 22. Juni 1940 in Tokio) war ein japanischer Essayist und Übersetzer.
🎓 Meiji-Gakuin-Universität🏫 Meiji Gakuin-Oberschule📅 Geboren am 10. Dezember🎂 Jahrgang 1869📍 Herkunft: Shibuya, Tokio💼 Literaturwissenschaftler💼 Kritiker💼 Übersetzer💼 Dichter💼 Gelehrter・Professor・Außerordentlicher Professor
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗
Uchida Roan (japanisch 内田 魯庵, wirklicher Name: Uchida Mitsugi (内田 貢); * 27. April 1868 in Edo; † 29. Juni 1929) war ein…
Uchida Roan (japanisch 内田 魯庵, wirklicher Name: Uchida Mitsugi (内田 貢); * 27. April 1868 in Edo; † 29. Juni 1929) war ein japanischer Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer der Meiji-Zeit. Sein ältester Sohn war der Yōga-Maler Uchida Iwao (1900–1953), seine Enkelin die Übersetzerin und Slawistin Uchida Risako (1928–1997).
Wakamatsu Shizuko (jap. 若松 賤子; * 6. März 1864 im Aizu-han als Matsukawa Kashi (松川 甲子); † 10. Februar 1896) war eine…
Wakamatsu Shizuko (jap. 若松 賤子; * 6. März 1864 im Aizu-han als Matsukawa Kashi (松川 甲子); † 10. Februar 1896) war eine japanische Übersetzerin, Lehrerin und Schriftstellerin, bekannt für ihre Übersetzung des Romans Der kleine Lord ins Japanische.
🏫 Ferisu Jogakuin-Oberschule📅 Geboren am 6. April🎂 Jahrgang 1864📍 Herkunft: Präfektur Fukushima💼 Pädagoge💼 Übersetzer💼 Schriftsteller・Romanautor
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗Englisch (en) ↗Portugiesisch (pt) ↗Französisch (fr) ↗
Futabatei Shimei (jap. 二葉亭 四迷; * 4. April 1864 in Edo; † 10. Mai 1909 am Golf von Bengalen), eigentlich Hasegawa…
Futabatei Shimei (jap. 二葉亭 四迷; * 4. April 1864 in Edo; † 10. Mai 1909 am Golf von Bengalen), eigentlich Hasegawa Tatsunosuke (jap. 長谷川 辰之助), war Schriftsteller und der erste künstlerische Übersetzer russischer Literatur ins Japanische.
Kuroiwa Ruikō (japanisch 黒岩 涙香, eigentlich Kuroiwa Shūroku; geboren 20. November 1862 in Kreis Aki, Provinz Tosa (heute…
Kuroiwa Ruikō (japanisch 黒岩 涙香, eigentlich Kuroiwa Shūroku; geboren 20. November 1862 in Kreis Aki, Provinz Tosa (heute Stadt Aki, Präfektur Kōchi); gestorben 6. Oktober 1920) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist.
Mori Ōgai (japanisch 森 鷗外; * als Mori Rintarō am 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio) war ein…
Mori Ōgai (japanisch 森 鷗外; * als Mori Rintarō am 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio) war ein japanischer Militärarzt, Dichter und Übersetzer. Ōgai („Möwenfern“) ist sein Schriftstellername, den er mit Unterbrechungen von 1885 bis 1913 verwendete. Sein Familienname ist Mori, sein bürgerlicher Vorname Rintarō (林太郎).
🎓 Universität Tokio📅 Geboren am 17. Februar🎂 Jahrgang 1862💼 Schriftsteller・Romanautor💼 Kritiker💼 Übersetzer💼 Pädagoge💼 Militärangehöriger💼 Bürokrat
Tsubouchi Shōyō (japanisch 坪内 逍遥; eigentlich 坪内 雄蔵 Tsubouchi Yūzō; * 23. Juni 1859 in Ōita, Mino (heute: Minokamo…
Tsubouchi Shōyō (japanisch 坪内 逍遥; eigentlich 坪内 雄蔵 Tsubouchi Yūzō; * 23. Juni 1859 in Ōita, Mino (heute: Minokamo, Gifu); † 28. Januar 1935 in Atami) war ein japanischer Dramatiker, Erzähler und Übersetzer.
🎓 Universität Tokio🏫 Asahigaoka-Oberschule📅 Geboren am 22. Juni🎂 Jahrgang 1859📍 Herkunft: Minokamo, Präfektur Gifu💼 Schriftsteller・Romanautor💼 Kritiker💼 Übersetzer💼 Dramatiker
Ōshima Sadamasu (japanisch 大島 貞益; geboren 14. März 1845 in Ōyabu (Provinz Tajima); gestorben 19. Oktober 1914) war ein…
Ōshima Sadamasu (japanisch 大島 貞益; geboren 14. März 1845 in Ōyabu (Provinz Tajima); gestorben 19. Oktober 1914) war ein japanischer Ökonom. Er ist vor allem neben Inukai Tsuyoshi (1855–1932) als einer der beiden großen Befürworter des protektionistischen Handels bekannt und wird daher auch „Der List Japans“ genannt.
📅 Geboren am 14. März🎂 Jahrgang 1845📍 Herkunft: Yabu, Präfektur Hyōgo💼 Schriftsteller・Romanautor💼 Übersetzer💼 Pädagoge💼 Kritiker
🌐 Wikipedia in anderen Sprachen:Japanisch (ja) ↗